Готовый перевод Garbage Skills Become the Strongest In the Ninja World / Бесполезные навык мусорщика становится сильнейшими в мире ниндзя: Глава 102

## Глава 102. Не обман, если тебя не поймали

Вечером, после обсуждения с Казекаге различных проектов по сотрудничеству, Джирайя вернулся на станцию Конохи. Он позвонил Май Учиха и спросил: "Слышал, что сегодня днем у тебя был конфликт с ниндзя из Скрытой Деревни Тумана?"

"Ага", - кивнула Май Учиха, собравшись с мыслями. Она подробно рассказала Джирайе о том, что произошло этой ночью.

"Костная жила..." - Джирайя потёр подбородок, немного обеспокоенный. "Костная жила клана Кагуя - это, пожалуй, сильнейший тайдзюцу в мире ниндзя. Сильная атака, отличная защита - врага можно убить в любом месте его тела. Ты сильна в тайдзюцу, и тебя просто сковали костные жилы. Я думал, что в бою с ними у тебя будет преимущество".

"Я сильна в ниндзюцу, так что мне не нужно вступать с ними в ближний бой", - улыбнулась Май Учиха. "К тому же, их костные жилы не так крепки, как я предполагала. Я знаю, как пробить их защиту, а мощная атака не сможет убить меня за секунды. Даже если я буду обмениваться ударами, не обязательно буду в проигрыше. Мое синее пламя может поглощать силы восстановления противника, становясь сильнее с каждым боем".

"Ты молодец", - Джирайя чуть кивнул, всё же костные жилы Скрытой Деревни Тумана были не настолько впечатляющими.

"На самом деле, беспокоит меня другая команда из Скрытой Деревни Тумана", - сказала Май Учиха, сделав паузу. "Девушка по имени Териуми Мей и ниндзя льда Мизуно Цуки. В поединке один на один они могут быть не хуже, чем ниндзя с костными жилами. А ещё в их команде есть "Акула-Призрак" с лицом акулы. Он очень силен. У меня нет уверенности, что я смогу его победить".

"Не бывает дороги, ведущей в гору, по которой не было бы препятствий. В будущем будет ещё много трудностей. Скрытая Деревня Тумана угрожает, что если они захотят показать свою силу на экзамене чунина, то мы позволим им победить? Нам, Конохе, не обязательно брать первое место в этом экзамене. Мы можем сделать всё возможное, чтобы перехватить инициативу у Скрытой Деревни Тумана и занять хорошее место", - похлопал по плечу Май Учиха Джирайя, стараясь её успокоить. "К тому же, перед командным боем ещё будет письменный экзамен. С уровнем интеллекта ниндзя из Скрытой Деревни Тумана, кто знает, смогут ли они вообще пройти его?".

Письменный экзамен? - Май Учиха слегка удивилась. "Разве сейчас на экзамене чунина нужна ещё и письменная часть? Не говоря уже о других деревнях, даже у нас, в Конохе, у многих ниндзя из клана Учиха нет никакого ninja-образования. Зачем этот экзамен?"

"Ну так что ты думаешь?" - Джирайя задал встречный вопрос, и начал объяснять: "Если бы это был экзамен для продвижения в ранге чунина в пределах деревни, то всё было бы проще. Но экзамен чунина - это грандиозное событие, которое привлекает внимание половины ниндзя-мира и бесчисленного множества знати. Несколько деревень и стран выдвинули более ста талантливых ниндзя, но в итоге только несколько из них смогут пройти экзамен. И подобное грандиозное шоу, конечно, должно быть более формальным. Нельзя чтобы даймё и знатные вельможи считали ниндзя неграмотными. "Мы", обратите внимание, "мы" включает в себя все участвующие деревни, такие как Коноха, Суннын и Кириин. В обычное время у нас бывают трения и конкуренция, но в этот момент мы должны объединить усилия. Если мы не сделаем экзамен чунина ярче и интереснее, как великие князья и знатные вельможи будут давать нам материальную поддержку и поручать нам задания?"

"Эмм…" - Май Учиха была безмолвна. Она не ожидала, что на этом этапе крупные деревни ниндзя уже задумываются о том, как сделать всё "выгодно" для всех. И правда, все неглупые.

"Можно ли списать?", - спросила Май Учиха.

"Йо-о!" - Джирайя хитро улыбнулся. "Я знал, что ты спросишь об этом. Конечно, можно! Ниндзя с достаточным уровнем знаний могут ответить на все вопросы самостоятельно. Ниндзя, которые не так умны, но могут получить высокие баллы, могут списать. Это тоже часть экзамена - интеллектуальная разведка и передача информации также являются необходимыми качествами ниндзя. В конце концов, есть поговорка: "Не обман, если тебя не поймали".

"Джирайя, ты гений", - Май Учиха погрузилась в размышления. Смогла бы она избавиться от своих соперников, таких как Теруми Мей и Кагуя Сэйзе, на этапе письменного экзамена?

В мире ниндзя не всё сводится к дракам и убийствам. Бой - это только средство достижения цели, а цель можно достигнуть и другими способами. Зачем рисковать жизнью, сражаясь?

А, ну да, глупые ниндзя из клана Кагуя - всегда готовы.

Немного пообщавшись с Джирайей, Май Учиха вернулась в свою комнату отдыхать.

В течение следующих двух дней, группы из других небольших деревень одна за другой прибыли, чтобы принять участие в экзамене чунина. Не каждый экзамен чунина был кровавым, многие маленькие деревни были готовы рискнуть, чтобы получить знаменитость, популярность и распространение.

В эти дни ничего особенного не произошло. Видимо, Джирайя и Мизукаге уже договорились, они подавляли своих подчиненных, и обе стороны вели себя более сдержанно.

Утром, в день письменного экзамена, ниндзя Конохи встали рано. После завтрака они отправились в экзаменационный зал по указаниям добровольцев из Суннын. По пути, Учиха Тецу, всегда холодный и молчаливый, заговорил с Май Учиха:

"Танцующая, весь этот письменный экзамен зависит от тебя. Ты же знаешь, что мы с Шёго никогда не ходили в школу, и наш уровень знаний крайне низок. Ты же другая, я слышал, что ты всегда была отличницей в ninja-школе. У тебя из всех нас самый высокий уровень образования. Ты должна как-то помочь нам".

"Конечно, помогу", - Май Учиха постучала себя по груди, подтверждая, что проблем нет, но вдруг засомневалась и спросила: "Я помню, как дядя Тецу сдавал экзамен чунина. Потом, когда их окружили 9 против 3, они не смогли пройти дальше. Но разве на экзамене чунина был письменный экзамен?"

"Да, был", - ответил Учиха Тецу.

"Тогда как дядя Тецу прошёл дальше?" - поинтересовалась Май Учиха.

Учиха Тецу замешкался, казалось, он не хотел отвечать. Но, учитывая, что позже ему придётся положиться на Май Учиха, он всё же ответил: "Тогда в экзаменационной работе было 10 вопросов, и ни одного из них я не знал. Когда нам раздали работы, я увидел, что сидящий передо мной человек просто пишет о драконах и змеях, не задумываясь. Я подумал, что это кто-то из деревни, которого специально поставили в экзаменационный зал, чтобы он давал правильные ответы. Я покрутил ручкой и скопировал всё с его работы. "

То же самое жульничество, как у Эржун.

"Правильные ответы?" спросила Май Учиха.

"И да, и нет", - нахмурился Тецу. "Я скопировал 9 заданий, а потом понял, что он не пишет последнее задание. Тогда я не придал этому значения, 90 баллов - это тоже неплохо. Когда результаты экзамена стали известны, мой лидер, дзюндзин, похлопал меня по плечу и сказал с удивлением: "9 из 10 вопросов правильных, но ты всё равно первый с всего 10 баллами. Позже я узнал, что парень был настоящим экзаменуемым, и все его ответы были правильными, просто он не мог справиться со вторым заданием и его пропустил. Я же правильно скопировал только первый. Но так как в этот раз в экзамене участвовали только лучшие, а более половины были выбыли из-за шпаргалок на письменном экзамене, мне посчастливилось пройти дальше".

Удивительно, как ты собираешься жульничать на этом экзамене чунина?

http://tl.rulate.ru/book/111222/4222035