Готовый перевод Global Reincarnation: My Own Story Library / Глобальная реинкарнация: Моя собственная библиотека историй: Глава 32

Лу Фэн продолжал открывать дверь в реальный мир. За ней тянулся коридор, более длинный, чем ведущий в общественное пространство. Пройдя метров десять, он погрузился во тьму и ощутил невесомость.

Не прошло и мгновения, как он очутился в своей спальне.

Исчезли ремни и гипсовые повязки, одежда сменилась на привычную, оставляя позади лишь привкус чужеродных предметов.

Гипс и ремни – медицинские принадлежности, предназначенные для снятия через двадцать часов.

Сквозь полумрак он увидел мобильный телефон на тумбочке. Часы показывали 11:35 вечера. Прошло больше трех с половиной часов, а значит, пора было ложиться спать.

Время в игре не синхронизировалось с реальным. Время, проведенное в подземелье, обычно зависело от сложности мира. Разные подземелья имели разное время для прохождения, но оно никогда не было слишком долгим.

Точные правила были неясны, а изучение этого не имело смысла. Но одно было ясно: чем сложнее мир в подземелье, тем больше времени требовалось для его прохождения, и наоборот. Время, проведенное игроком в подземелье, при этом не играло роли.

Прохождение Запретного мира магии занимало приблизительно два часа, но Лу Фэн не был уверен в точном времени.

Время в игровом зале, впрочем, совпадало с реальным. На закупку снаряжения ушло полтора часа, а на осмотр общественного пространства – еще столько же.

Следующий день.

Будильник зазвонил в шесть утра. Лу Фэн не стал валяться в постели, а сразу же встал. Его день был расписан, словно у солдата, - режим был строжайший. Эта привычка укоренилась в нем еще в прошлой жизни.

Он жил в одноместной комнате в общежитии, самой ужасной по своей категории среди всех комнат в университете. Общий туалет и душ, многоэтажный корпус, переполненный студентами, но за счет субсидии от университета цена была очень низкой – всего двести юаней в месяц.

В отличие от него, однокомнатные номера с двумя-тремя местами обошлись бы дороже. Субсидий на них не было, и только богатые студенты могли себе позволить такую роскошь. Получить такую комнату было непросто.

Лу Фэн пошёл в туалет. В это время там было лишь несколько человек – большинство студентов еще спало, ведь в общежитии были преимущественно младшие курсы.

В Терра-мире совершеннолетием считалось шестнадцать лет, но законным возрастом оставалось восемнадцать.

Университет, обычно, принимал студентов с семнадцати лет, но после появления "Бесконечного мира" вся образовательная система претерпела изменения, и высшее образование стало доступно в более раннем возрасте. Сейчас Лу Фэн был на втором курсе старшего года, он уже завершил все учебные курсы, и на протяжении следующего года у него не было ни единого занятия. То же самое можно было сказать и о других студентах.

Помывшись, Лу Фэн направился в университетскую столовую.

"Лу Фэн, сюда!" В столовой, где уже было много людей за столами, его приветствовал знакомый голос.

Сянь Цзыцзюнь жил на том же этаже, в том же общежитии, что и Лу Фэн, и учился с ним в одной группе.

"Рано встал."

Лу Фэн заказал свой завтрак и, получив тарелку, присоединился к Сянь Цзыцзюню за столом.

"Слышал новость, что какая-то знатная девица из Императорского Комплексного Университета хочет купить баллы. Судя по объявлению на внутреннем портале университетского городка, которое появилось рано утром, она готовит целых 50 000 баллов к покупке," - с гордостью заявил Сянь Цзыцзюнь. "Недавно я наконец завершил основное задание и получил немало баллов, поэтому решил выложить их на продажу."

"По какой цене?" спросил кто-то из присутствующих.

"По сто," - ответил Сянь Цзыцзюнь. "Десять юаней дороже обычного курса. После завтрака я схожу к ней. Они обе из университетского городка, и между нашими университетами расстояние небольшое, так что, можно надеяться, все пройдет безопасно".

Цены на продажи баллов часто колебались, но разница была невелика. В последнее время нормальный курс составлял 90 юаней за балл. Это была стандартная цена. Если комиссия за транзакцию оплачивалась покупателем, то продавец получал полную сумму.

Дело в том, что большая часть комиссионных лежала на плечах покупателя, и размер платы был зависим от размера транзакции: минимальная комиссия, независимо от размера, составляла 20%. То есть, чтобы продать баллы, их нужно было передать как минимум 6000 штук.

Именно поэтому Лу Фэн всегда продавал по 6 000 баллов за раз, хотя ему бы хватило и 3-4 000.

Продать 6 000 баллов – наиболее распространенная практика в "Бесконечном мире", но эти 20 % комиссионных не просто так. Эта транзакция оформлялась "Бесконечным миром" с помощью контракта, что делало ее 100%-но безопасной и исключало всякую возможность мошенничества. В противном случае наказание было бы соразмерным проступку. Более того, это был наиболее распространенный вид торговли между игроками.

В таком случае продажа малого количества баллов стала бы проблемой – многим новичкам просто не хватало баллов. Награда за низкоуровневые задания была не то, чтобы минимальной, ее не хватало даже на покупку необходимых предметов.

Но минимальная 20%-ная комиссия была не маленькой суммой.

Именно поэтому иногда люди и обходили торговые площадки "Бесконечного мира", предпочитая базары в игровом зале или торговлю с знакомыми в реальном мире. Такие действия были, как правило, свойственны новичкам, еще не накопившим достаточных ресурсов.

В частной сделке стороны разделяли комиссию пополам, получая взаимную выгоду.

Но новость на портале университетского городка была доступна многим людям, поэтому она кажется более безопасной.

Вопрос безопасности был по существу общеизвестным.

Потому что в Терра-мире действовал закон "Бесконечного мира" – закон для "Бесконечного мира", действующий во всех странах. Он регулировал способы решения вопросов, связанных с "Бесконечным миром".

Его главное положение звчало так:

"Все действия в "Бесконечном мире" считаются частными войнами, в которых участвует один человек. Как в "Бесконечном мире", так и в реальном мире все действия, связанные с "Бесконечным миром", не подпадают под законодательство реального мира.

Любые действия, связанные с "Бесконечным миром", вы совершаете на свой страх и риск."

Поэтому мошенничество, обман, убийство и смерть в "Бесконечном мире" не подпадали под действие уголовного и гражданского законодательства, как и под действия международных правовых норм.

Игроки низкого уровня просто боялись вступать в конфликт с сильными игроками высокого уровня. Если сильный игрок заберет баллы и не заплатит деньги или заплатит меньше, то ничего сделать нельзя.

Поэтому для игроков низкого уровня не было никаких гарантий безопасности при торговле за пределами "Бесконечного мира".

"Богиня, 50 000 баллов – это 5 миллионов юаней. Как же она богата! Такие деньги и не надо никаких семьи и капитала. Да за сто юаней за балл она бы и не задумалась," - завистливо сказал один из студентов.

"Хватит мечтать, свободные люди! Чтоб тебе в семью попасть, а мечтать – то просто так," ответил Сянь Цзыцзюнь. "Императорский университет – это университет благородных. Без связей туда не попасть. И не все дело в деньгах."

"Ох, даже мечтать нельзя," вздохнул студент.

"А кто эта богиня из Императорского университета?" спросил Лу Фэн.

"Юэ Иньшань," ответил Сянь Цзыцзюнь. "Известная девушка в университетском городке. Не забывай, как она на прошлых играх студенческих союзов Императорского университета выиграла два чемпионата в гонках и фехтовании."

"А," кивнул Лу Фэн.

Наконец, он вспомнил, кто она такая. По его воспоминаниям, она действительно выиграла два чемпионата – в гонках и фехтовании.

Изучением боевых искусств в университете занималось не так много людей, потому что они боялись, что после пробуждения им будет сложно создавать подземелья для новичков. Юэ Иньшань была, видимо, одним из некоторых исключений.

Два раза стоять на подиуме – это действительно впечатляет.

http://tl.rulate.ru/book/111220/4210134