Готовый перевод Conan’s Devil Child Comes To the World / Дьявольское Дитя Конана Появляется На Свет: Глава 29

– Хозяин, что случилось? – взволнованно спросил Хаошу.

Судзуки Сеймей, увидев Курокава Юку, поспешно воскликнул: – Сестра Юхуа, ты вовремя! Скорее, вызывай полицию! Мы только что нашли тело. Кого-то убили в этом доме!

– А? О, да, конечно. – Курокава Юка на мгновение растерялась, но быстро пришла в себя и немедленно позвонила в полицию.

– Проклятые мелкие черти! – прошипел заключенный, прячущийся в доме, наблюдая за происходящим. Он был в отчаянии. Если бы не внезапное появление детей, он бы спокойно дождался сумерек, чтобы избавиться от трупа. Теперь же, с приближающейся полицией, ему оставалось только рисковать и скрывать тело.

Дин-дон… Дин-дон… Дин-дон…

Спустя четверть часа раздался пронзительный вой сирены, и две полицейские машины плавно остановились перед Судзуки Сеймеем и его спутниками.

Офицер Муму, выйдя из машины вместе с Такаги Сибу, с серьезным выражением спросил: – Мисс Юхуа, вы звонили в полицию?

В прошлый раз Курокава Юка, позвонив в полицию, помогла поймать банду итальянских грабителей, поэтому полицейские относились к ее сообщениям с особым вниманием.

– Да, это я. – Курокава Юка кивнула, указывая на дом неподалеку. – Хозяин Сеймей и его друзья сказали, что в ванной этого дома они нашли окровавленное тело.

– Хозяин Сеймей? – переспросил офицер Муму, с недоумением глядя на Судзуки Сеймея. – Малыш, что ты здесь делаешь?

– Нас попросил Хироки найти его кота Акиру. Мы случайно заметили, что он весь в крови, а потом обнаружили в доме тело, – пояснил Судзуки Сеймей, указывая на разноцветного кота в руках Хаошу.

– Понятно. – Офицер Муму, заметив засохшие пятна крови на коте, нахмурился и, вместе с Такаги Сибу, направился к вилле. Если кот действительно был в контакте с человеческой кровью, то количество крови говорило о том, что произошло убийство.

– Дин-дон… – прозвенел звонок.

– Эй, там кто-нибудь есть? Мы – полиция, откройте дверь!

– Что там такое? Такой шум! – нетерпеливо возмутился мужчина средних лет, в халате, открывая дверь.

– Здравствуйте, я – офицер Муму. – Офицер Муму представился, показывая свое удостоверение, и добавил с серьезным выражением лица: – Эти дети сказали, что в этом доме было найдено тело. Просьба сотрудничать с нами в ходе расследования.

– Тело? – переспросил мужчина, удивленно мотая головой.

– Да! Мы сами видели! В ванной этого дома лежало тело, окутанное кровью, – подтвердил Конан.

– Чепуха! Я только что пользовался ванной, какое еще тело? – отверг его слова мужчина.

– В таком случае пожалуйста, сотрудничайте с нами в ходе расследования! – потребовал офицер Муму, отстранив мужчину, и направился к ванной, расположенной в конце коридора.

– Исчезло! – прошептал Конан, и все дети с тревогой приблизились к офицеру Муму. В ванной не было ни тела, ни капли крови.

– Как же так? Мы же сами его видели! – сомневались Юнтай и другие.

Мужчина с издевательской ухмылкой сказал: – Видите ли? Никаких тел здесь нет. Это просто злые хулиганы разыграли вас.

Судзуки Сеймей, заметив самоуверенность мужчины, нахмурился. Он внезапно схватил его за левую руку, оттянул рукав и принюхался к его руке.

– Дин! Поздравляем, вы подписались Томодзи Танака. В награду вы получаете 1 пункт выносливости. Вы можете забрать его в любое время.

– Проклятый малыш! Что ты делаешь?– Томодзи Танака, застигнутый врасплох, с тревогой оторвал руку от Судзуки Сеймея.

– Хозяин, ты в порядке? – переживая за него, Курокава Юка поспешила поддержать Судзуки Сеймея, боясь, что он может упасть.

– Я в порядке. – Судзуки Сеймей покачал головой, усмехаясь. – Ребята, я уже знаю, кто убийца.

Услышав слова Судзуки Сеймея, Аюми и остальные дети невольно посмотрели на него, с нескрываемым интересом: – Сеймей, ты действительно знаешь, кто убийца?

– Убийца – этот дядя! – указал Судзуки Сеймей на Танака Томодзи.

– Перестань шутить, как я могу быть убийцей? – Томодзи Танака, растерявшись от упреков Судзуки Сеймея, обратился к офицеру Муму: – Ваше превосходительство, вы ведь не будете верить детским сказкам? Даже если вы хотите кого-то арестовать, у вас должны быть доказательства!

Офицер Муму, конечно, не верился в односторонние слова ребенка. Он с доброжелательной улыбкой обратился к Судзуки Сеймею: – Сеймей, откуда ты взял, что этот дядя преступник? У тебя есть какие-то доказательства?

Судзуки Сеймей спросил: – Офицер Муму, этот дядя сказал, что он только что пользовался ванной?

– Да, он так сказал.

– Офицер Муму, с момента, как мы нашли тело до вашего прибытия, прошло всего пятнадцать минут.

Если этот дядя действительно принял ванну, то на нем должен быть запах мыла или геля для душа, но я только что почувствовал слабый запах пота на его руке. – Судзуки Сеймей повернулся к Томодзи Танака, чье лицо побледнело, и уверенно заключил: – Если моя логика верна, то этот дядя провел большую часть времени, убирая тело и стирая кровь в ванной. У него просто не хватило времени, чтобы по-настоящему помыться.

Офицер Муму, услышав его слова, схватил Томодзи Танаку за правую руку и принюхался к его ладони и руке.

На ладони Томодзи Танаки действительно пахло гелем для душа, но на руке чувствовался слабый запах пота.

Это означало, что Томодзи Танака не принимал ванну в ванной, а использовал гель для душа, чтобы спрятать следы преступления.

– Офицер Такаги, немедленно проведите тщательный осмотр, тело должно быть скрыто в этом доме.

– Есть!

– Не надо, я признаю свою вину. – Томодзи Танака упал на колени и с бледным лицом сказал: – Я спрятал тело своего брата в спальне на втором этаже. Я хотел выдать себя за него. Я не хотел скрываться от вашего поиска, но не ожидал, что даже ребенок сможет меня разоблачить…

С признанием Томодзи Танаки, Судзуки Сеймей и все остальные узнали истинную причину произошедшего.

http://tl.rulate.ru/book/111219/4209996