Готовый перевод Conan’s Devil Child Comes To the World / Дьявольское Дитя Конана Появляется На Свет: Глава 25

Если не считать троих детей, а также Сузуки Соноко и Маорилана, то из оставшихся четырёх, самым неправдоподобным преступником должна быть та прекрасная женщина в фиолетовом.

Как говорится, "тигриный яд не ест своих детей", значит, она не могла убить собственного ребёнка, верно?

Логически, женщина в фиолетовом не может быть убийцей, но глядя на три "знака входа" над её и Минагавы Кацухико головами, Сузуки Сэймэй не мог не заподозрить что-то неладное.

Из опыта предыдущих "входов", Сэймэй знал, что персонажи, становящиеся целями для "входа", должны играть важную роль в сюжете.

Это либо главные герои и их помощники, либо убийцы и жертвы в расследовании, а обычные персонажи второго плана не соответствуют требованиям для "входа".

Однако, Сэймэй был немного озадачен тем, что Вакамацу Тошинори тоже соответствовал критериям "целевой персоны". Неужели в этом деле было двое жертв?

Сэймэй временно подавил сомнения и, под предлогом посещения уборной, тайком коснулся женщины в фиолетовом и Минагавы Кацухико.

"Динь! Поздравляем, Фудживара Мия успешно вошла, и вы получаете награду [Мамины яства], которую можете забрать в любое время."

"Динь! Поздравляем, Минагава Кацухико успешно вошел. Вы получаете награду - два года жизни, которую можете забрать в любое время."

O_o)??"

Услышав системное сообщение, Сэймэй слегка переменился в лице, а затем его озарило.

Глядя на фамилию женщины в фиолетовом, стало ясно, что она не является биологической матерью Кацухико, иначе бы её фамилия была Минагава, а не Фудживара.

Если Кацухико не является её родным сыном, то, учитывая законы Ke Xue (прим. переводчика: скорее всего, имеется в виду наука, но в тексте она написана иероглифами, которые могут означать как науку, так и "логику"), вероятность того, что женщина в фиолетовом - убийца, значительно повышается.

Теперь, когда личность убийцы практически установлена, Сэймэй просто должен следить за ней и не дать ей возможности совершить убийство, чтобы предотвратить ещё одну трагедию.

В аниме "Детектив Конан" большинство убийц — импульсивные личности.

Приняв решение, Сэймэй сразу же проверил свойства нового предмета.

[Наименование: Мамины яства

Тип: Украшения

Качество: Редкое

Эффект 1 (Молочный кофе): Потратьте 2 очка умственной энергии, чтобы призвать чашку молочного кофе, выпив которую, восстановите 4 очка физической силы.

Эффект 2 (Клубничный торт): Потратьте 5 очков умственной энергии, чтобы призвать кусок клубничного торта, съев который, вылечите лёгкие раны.

Примечание: Только мама самая лучшая в мире... ]

С другой стороны, воспользовавшись моментом, когда Сэймэй отправился в туалет, Вакамацу Юнсю быстро уселся слева от Маорилан и тайком протянул ладонь к её маленькой ручке.

('?')Ψ

Конан заметил этот маленький жест Юнсю, хитро улыбнулся и незаметно подошёл к Маорилан слева, вставая между ними.

"Какая миленькая ручка..." Когда Юнсю, сидя прямо, коснулся ладони Конана, то подумал, что это рука Маорилан, и взволнованно потянул её.

По плану Юнсю, он собирался обнять Маорилан.

В результате, Конан, который был очень лёгким, был мгновенно поднят в воздух и неконтролируемо полетел в его объятия. Двое мужчин поцеловались!

?Д?)ノ"

Увидев это, Маорилан, сидевшая рядом, была так напугана, что застыла, будто окаменев.

блевать...

Опомнившийся Вакамацу торопливо оттолкнул Конана, и оба мужчины, повалившись на пол, принялись рвать.

Серьёзно!

Сэймэй, только что вышедший из туалета, своими глазами увидел этот знаменательный момент, когда Конан потерял свой первый поцелуй, и мгновенно понял, почему Вакамацу, персонаж с супергеройской внешностью, соответствовал критериям "целевой персоны".

Даже если Вакамацу — всего лишь персонаж "для галочки", то, лишив героя первого поцелуя, он приобретает больше веса, чем многие второстепенные персонажи.

Невероятно, просто невероятно!

"Кстати, может, ты кого-нибудь пригласишь, чтобы тот выступил?" Минагава Кацухико, отложив пивную банку, обратился к Жито: "Жито, выйди и выступи!"

"Э-э-э… Извини, я не очень умею делать такие вещи."

В обычное время Жито, возможно, не посмел бы ослушаться приказа Кацухико, но перед собственной возлюбленной он не хотел выглядеть глупо.

"Ты что сказал?! Как ты смеешь мне не подчиняться?!" Увидев, как трус Жито осмелился ослушаться его приказа, Кацухико почувствовал стыд и холодно фыркнул: "Фу! Ты мне неприятен."

"Соноко, поведение мистера Минагавы просто ужасное, правда?" – Маорилан, глядя на Кацухико, который встал и ушёл, невольно прошептала.

Сузуки Соноко, пребывавшая в глубоком состоянии любовной лихорадки, услышав это, улыбнулась и махнула рукой: "Так должны себя вести парни с характером!"

"Сестра Соноко, не прикидывайся дурочкой и не называй тупость честностью. Его отвратительный характер легко может привести к смерти." — Сузуки Хару, одним взглядом распознав Соноко, бессильно пожаловалась.

По правде говоря, Соноко не так уж глупа, однако, каждый раз, встречая симпатичного парня, она превращается в любовницу, от чего очень сильно болит голова.

"Что ты понимаешь, маленький гадёныш? Стоит тебе только съесть мой шоколад, и мистер Минагава будет моим." Соноко не обратила внимания на слова Сэймэя, с энтузиазмом достала специально приготовленный шоколад и, проследив за Кацухико, пошла за ним.

╮(╯▽╰)╭

Сэймэй устало покачал головой – его кузина, действительно, безнадёжна.

"Ашанти?"

Минагава Кацухико, только что вышедший из туалета, был немного удивлён, увидев Гуань Гуйсян, ждавшую его у двери.

Гуань Гуйсян сказала: "Эй, даже если я тебя попрошу, ты можешь перестать издеваться над Жито?"

"Фу! Меня бесит этот парниша. Он весь день ходит хмурый. Всё держит в себе, а если у тебя есть яйца, то скажи всё в лицо!"

"Кейан, ты действительно изменился. Ты не такой, как раньше. С тех пор, как произошёл тот инцидент, ты стал сдаваться сам себе. Если бы тетя и остальные были живы, то они ни за что не хотели бы видеть тебя таким."

"Что ты понимаешь?!"

"Конечно, я понимаю. Я ведь твоя любовь с детства!" Гуань Гуйсян сказала, и её красивое лицо слегка покраснело. Она протянула Кацухико приготовленный шоколад: "Возьмёшь эту коробку шоколада?"

"…"

Минагава Кацухико немного помолчал, а затем жестоко сказал: "Забери это! Я хочу быть просто обычным другом для тебя."

"Правда? Ты действительно любишь красоту." Гуань Гуйсян вздохнула, в её глазах была нескрываемая печаль. Она взяла шоколад обратно.

http://tl.rulate.ru/book/111219/4209854