Готовый перевод Conan’s Devil Child Comes To the World / Дьявольское Дитя Конана Появляется На Свет: Глава 23

На одном из подносов красовались очаровательные шоколадные зверушки – настоящие крошечные шедевры, способные рассмешить своим видом любого.

Второй поднос таил в себе загадку, но Сеймей Судзуки изо всех сил старался не признавать, что на нем лежала шоколадка.

"Хм... Скорее похоже на собачьи какашки, как такое можно есть?" – пронеслось в голове у Сеймей.

"У-у-у-у-у-у-у-у-у-у!.." – прозвучало неуверенное бормотание.

Сеймей решительно отвернулся от подозрительного лакомства и взял шоколадного медведя, чтобы попробовать.

Шоколад таял во рту, сладость растекалась по языку, оставляя за собой приятный аромат. "Неплохо! Вкусно! Невероятно!" – Сеймей не смог сдержать восторга.

"Сестричка Юка, твой шоколад просто божественен! Сможешь сделать еще? Хочу угостить Аюми и остальных".

"Хорошо, поняла", – ответила Куросаки Юка с милой улыбкой.

В этот момент Соноко Судзуки, подтолкнула к Сеймей неидентифицированный объект, со словами: "Сеймей, попробуй и мой шоколад! Я наконец-то его сделала! Скажи, что ты думаешь?"

"..."

Сеймей молчал, а потом, с обреченным видом, произнес: "Сестра, если ты хочешь меня отравить, просто скажи!"

(〃＞Dish＜)

Соноко была задета за живое и, с гневом в голосе, воскликнула: "Мальчишка, не недооценивай меня! Я обязательно сделаю идеальный шоколад, и тогда тебе ни крошки не достанется!"

Несмотря на свои грозные слова, Соноко никак не могла сделать съедобный шоколад даже после двух часов упорных усилий.

В конце концов, Юка не выдержала и, взяв уже готовую плитку, растопила ее на огне, а затем вылила в форму, чтобы застыла. Соноко только оставалось сделать вид, что она сама ее делала.

Сеймей с усмешкой назвал этот шоколад "Юан Кели"

…

СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО

ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО МОРИ

Спускающиеся вниз с шоколадными подарками, Морилан заметила Сеймей, стоящего рядом с Соноко, и с легким недоумением спросила: "Соноко, Сеймей пойдет с нами?"

"Ни за что! Этот прилипала просто не отстает от меня, как маленький ребенок", – ответила Соноко, пытаясь изобразить усталость, но в глубине души она была рада. Ее младший брат редко вел себя как капризный ребенок.

"..."

Сеймей негромко закатил глаза и про себя подумал: "Если бы не моя дорогая сестричка, разве я бы пошел на этот дурацкий День Святого Валентина?"

В этой странной реальности День Святого Валентина мог случаться по десятку раз в год.

Хотя Сеймей не помнил все детали дел, связанных с этим праздником, он был уверен в одном: ничто хорошее от него ждать не стоит.

Чтобы защитить Соноко от возможной опасности, он решил пойти с ней, ведь спасение жизни гораздо важнее, чем строительство семиэтажной пагоды.

"Сестренка Сяолан, я тоже хочу пойти! Почему Цинмин может, а я нет?! Я хочу, хочу!" – короткая фигурка спустилась с лестницы и, обхватив Морилан за ноги, начала умолять ее с неистовой силой.

Это был Эдогава Конан, известный как "Король уксуса Восточной Азии"!

(﹁“﹁)

Глядя на Корана, готового кататься по полу, Сеймей не мог сдержать презрения: "Я настоящий ребенок, и мне стыдно капризничать, а ты, Шиничи Кудо, не стесняешься. Тебе стоило бы стыдиться".

"Хорошо, возьму тебя с собой", – Морилан не выдержала напора Корана и сдалась.

(～￣▽￣)～

Добившись желаемого, Конан изобразил на лице довольную улыбку, но про себя подумал: "Посмотрим, кому ты подаришь эту шоколадку!"

Желтый автомобиль медленно подъехал к Морилан. За рулем сидел крепкий мужчина в красной футболке.

"Сяолан, Юандзи, садитесь", – с улыбкой пригласил он.

"Сеймей, Конан, поехали", – сказали Морилан и Юандзи, после чего быстро сели на заднее сиденье вместе с двумя маленькими.

Сеймей же положил руку на плечо мужчине в красной футболке, постучал пальцем и спросил: "Братан, ты очень сильный, да? Ты тренеруешь по фитнесу?"

"Динь! Поздравляем, Вакамацу Джунсю успешно выполнил условия регистрации. Награда - 2 единицы силы. Хозяин может воспользоваться ей в любое время".

"Я не тренер по фитнесу, я член теннисного клуба Михуа, но всегда любил заниматься спортом", – ответил Вакамацу Джунсю.

Он сжал кулаки и, показывая свои мускулы, сказал с гордостью: "Только такой сильный мужчина, как я, может дать девушкам чувство безопасности!"

(￣へ￣)

Видя, как этот парень демонстрирует свои мышцы перед Сяолан, Конан презрительно скривил губы и про себя подумал: "Для тебя, Сяолан без труда могла бы опустить на землю десяток таких".

"Сеймей, скорее садись, не мешай Вакамацу-сану управлять машиной", – сказала Морилан.

"Да, да", – ответил Сеймей.

Спустя полчаса, желтая машина въехала в гараж виллы, где и должна была состояться вечеринка.

Помимо Сеймей и остальных, в холле виллы уже находились двое мужчин и две женщины - студенты Михуа.

"Мисс Морилан, мисс Соноко Судзуки, позвольте представить себя: мы все члены теннисного клуба Мика. Минагава, начнем с тебя!" – с энтузиазмом начал говорить Вакамацу Джунсю.

"Я президент теннисного клуба. Мое имя - Минагава Кацухико. Рад знакомству", – с магнетическим голосом произнес самый красивый молодой человек в коричневом костюме с короткими волосами.

"О, как здорово! Я очень рада", – вскрикнула Соноко, при этом непроизвольно ухватившись за руку Минагава Кацухико. Она выглядела счастливой и взволнованной.

(′Д(︶︹︺)

Увидев, как Соноко Судзуки ведет себя, Сеймей невольно поморщился. Он искренне желал разорвать с ней все связи.

Не понятно, как устроена голова Соноко. Она наследница группы Судзуки, но ведет себя как наивная простушка. Увидев красивого парня, она теряет голову.

"Все, меня зовут Гуан Гусян", – услышав это, Гуан Гусян, девочка с короткими каштановыми волосами в синей куртке, сразу представилась, прервав Соноко, и с шутливой интонацией сказала: "Мисс Соноко, хотя ты еще молода, но не стоит быть такой шумной".

"Чжао, ты следующий", – Вакамацу Джунсю чувствовал, что в воздухе витает напряжение, и решил сменить тему.

К сожалению, 胖子 в очках с черной оправой, не собирался представляться, а молча пил сок.

http://tl.rulate.ru/book/111219/4209713