Готовый перевод Conan’s Devil Child Comes To the World / Дьявольское Дитя Конана Появляется На Свет: Глава 16

"Конан, скорей сюда!" – Аюми, заметив Корана в одиночестве, потянула его за руку, с восторгом приглашая к участию в охоте за сокровищами.

Юнтай схватил липкую записку и воскликнул с энтузиазмом: "Отлично, тогда поищем сокровище! С этого момента мы – юные детективы, а я, Кодзима Юнтай, – глава команды!"

"Юные детективы?"

"Как круто!"

"..."

Взглянув на пылкий настрой троицы, Конан почувствовал легкую головную боль.

Судзуки Сэймэй мысленно вздохнул: "Не ожидал, что главой юных детективов стал Юнтай, думал, это будет Конан..."

"Пошли!"

С взмахом маленькой руки Юнтая Аюми и Мицухико без раздумий последовали за ним, но уже через несколько шагов они снова застыли в недоумении.

Опомнившись, Мицухико и Аюми неуверенно произнесли: "Юнтай, а куда мы вообще идём?"

"Ну...ха-ха-ха...я сам не знаю". Юнтай смущенно почесал затылок.

Судзуки Сэймэй безнадежно покачал головой, указал на первый рисунок на липкой записке и напомнил: "Разве этот символ не напоминает вам что-нибудь?"

"Это же Токийская башня!" - Конан, пристально глядя на символ, выпалил, не задумываясь.

"Ясно, сокровище спрятано в Токийской башне, пошли!"

(^o^)/~

"Вы...успокойтесь, медленнее!", - глядя на стремительно убегающую четвёрку, Конан устало вздохнул, спеша за ними.

Вскоре после того, как Судзуки Сэймэй и его спутники ушли, за ними незаметно последовали три подозрительные фигуры, а Инуе Рюити, ведя за собой нянькин автомобиль, ехал чуть позади.

Прошло не более десяти минут, и Рюичи Инуе, нахмурившись, сказал, не оборачиваясь: "Юхуа, приготовься звонить в полицию".

"Мистер Рюити, что случилось?"

Инуе Рюити с серьезным выражением лица сообщил: "Машина, что едет впереди, трижды обгоняла молодого господина. Я подозреваю, что это международные похитители".

"Международные похитители?! Ясно, я позвоню в полицию". Куросаки Юхуа поспешно достала мобильный телефон и набрала номер полиции.

В обычных условиях похитители в островном государстве не отважились бы нападать на Судзуки Сэймэй, ведь риск слишком высок.

Группа Судзуки, как один из крупнейших конгломератов в островном государстве, обладает влиянием во всех сферах жизни, не только в полиции, но и в армии и политике. Многим влиятельным людям необходима поддержка группы Судзуки.

Поэтому обычные похитители не рискнули бы нападать на Судзуки Сэймэй, разве что им бы уже не хотелось бы жить в островном государстве, и они были готовы бежать в другие страны.

Но международные похитители – другое дело. Эти международные преступники – люди отчаянные, им нужна лишь одна большая удача, чтобы скрыться. И Судзуки Сэймэй идеально подходил их целям.

"Динь-динь-динь..."

Выйдя из автобуса вместе с Конаном и другими, Судзуки Сэймэй почувствовал вибрацию своего clamshell-телефона.

"Алло?"

"Молодой господин, это я. Спокойно, не оглядывайтесь, слушайте меня. Мистер Рюити подозревает, что вас преследуют международные похитители. Мы с полицией организовали засаду. Вам нужно..."

Закончив излагать план, Куросаки Юхуа спокойно ответила: "Ясно, сестра Юхуа, мы увидимся позже".

"Сэймэй, ты разговаривал с сестрой Юхуа?" - Аюми с любопытством спросила, услышав имя "сестра Юхуа".

Судзуки Сэймэй кивнул: "Это была сестра Юхуа. Она сказала, что подождет нас в ресторане и угостит нас обедом".

"Отлично! Тогда я хочу съесть угревый рис".

"Мисс Юнтай, ну ты даешь, только и знаешь про угревый рис, хоть бы иногда что-нибудь другое попробовала~"

"Ни за что, как же я могу не любить угревый рис больше всего на свете?"

Услышав, что Куросаки Юхуа угостит их обедом, троица была безмерно рада и с радостью последовала за Судзуки Сэймэем в ресторан.

"Дети – они и есть дети. Забыли все про охоту за сокровищами, лишь бы покушать". Конан устало покачал головой.

"Молодой господин, сюда~".

Куросаки Юхуа, ожидающая в ресторане, увидела Судзуки Сэймэй и его спутников, улыбнулась, помахала им рукой и провела пятерых ребят в отдельную комнату.

Не прошло и нескольких минут, как двое иностранцев с короткими желтыми волосами, а за ними мужчина средних лет с усами, прокрались в ресторан.

"Чиба, сегодня обязательно надо хорошо выпить, отпраздновать подписание крупного проекта нашей компанией".

"Такаги-сэнпай, вы правы..."

"Бах! Бах!"

В тот момент, когда двое иностранцев вошли в ресторан, двое офисных работников, болтавших неподалеку от входа, вдруг с криком налетели на одного из иностранцев, бросив его на пол.

"Стоять, полиция!"

Прежде чем мужчина с усами успел среагировать, остальные посетители зала внезапно вскочили, и пять стволов полицейских были нацелены ему в голову.

"Я...я сдаюсь..."

Столкнувшись с пятью черными стволами, мужчина с усами не посмел ответить и поднял руки в знак сдачи, боясь, что чья-то пуля неожиданно вылетит.

"Ка-ка-ка..."

Услышав шум с улицы, Конан немедленно выбежал из комнаты, как раз вовремя, чтобы увидеть как офицер Такаги с коллегами ставят наручники на задержанного.

Юнтай и другие выбежали из комнаты и не могли удержаться от вопроса: "Конан, что произошло?"

"Похоже, полицейские дяди ловили преступников?" - подумав, ответил Конан.

"Как здорово! Впервые вижу, как полицейские дяди ловили преступников!"

Мицухико с радостью сказал: "Как хорошо, что мы сейчас в комнате. Если бы мы не пошли в комнату с сестрой Юхуа обедать, то мы бы помешали полицейским дядям ловить плохих парней".

"Ха-ха-ха~ Мицухико, ты неправ. Это не просто везение, мы сотрудничали с полицейскими дядями, чтобы поймать плохого парня". Судзуки Сэймэй улыбнулся: "Потому что полицейские дяди пришли по звонку от сестры Юхуа".

"Сэймэй, что ты несешь? Почему я ничего не понимаю? Как сестра Юхуа узнала, что они плохие?".

Глядя на Юнтая и других с недоуменными глазами, Куросаки Юхуа с улыбкой объяснила: "Вы не знаете, но эти трое все время тайком следили за вами. Я подозревала, что они международные похитители, которые хотели похитить молодого господина, поэтому я связалась с полицией и устроила им засаду".

"А, вот как! Не удивительно, что их поймали как только мы вошли в комнату". Конан и другие неожиданно все поняли.

http://tl.rulate.ru/book/111219/4209422