Готовый перевод Rebirth of the Chief Male God: Inverse Young, Addicted To Pets / Возрождение главного Бога-мужчины: Инверсионный юноша, пристрастившийся к домашним животным: Глава 13

Память перебирала страницы, но не находила ни единой строчки о правилах игры в баскетбол. Так, словно ее никогда и не касался этот мир.

"Не может быть," – она прошептала, – "Прежний "я" был слаб, но и баскетболом никогда не интересовался. Да и я – девушка, как я могу играть в баскетбол с этой кучей мальчишек, потеющих, как под проливным дождем?"

Лицо ее покрылось румянцем, когда она встретилась взглядом с Гао Лэюанем.

"Да, но..."

"Что? Неудачные кроссовки? Чувствуешь себя неважно?"

Сарказм прозвучал в голосе Гао Лэюаня – он копировал привычные отговорки, которые всегда использовал "первый" Цинь Шаоюй.

На площадке прошелестел шепот – все наблюдали за ней, затаив дыхание. Ее внезапное перевоплощение заставило всех жаждать увидеть ее следующее действие.

"Если он откажется сражаться, многие разочаруются."

"Но сможет ли он?"

Она улыбнулась, в ее взгляде промелькнула, казалось, дьявольщина.

"Но мне нужно в туалет. Вернусь позже."

Воцарилась тишина. Все разочарованно зашипели, подумав, что она снова ищет отговорки.

Гао Лэюань расплылся в улыбке. Он был уверен, что она струсила, что она все та же, глупая и беспомощная.

"Вернусь позже," – повторила она, а затем бегом скрылась за поворотом, оставляя позади недовольных одноклассников.

Конечно, она не собиралась бежать в туалет. Ей нужно было в пространство.

"Я никогда не прикасалась к баскетболу, – думала она, – играть вслепую – это глупо. Если уж делать, то делать все как следует".

В пространстве Хаос встретил ее, прежде чем она заговорила.

"Я не могу помочь тебе играть. Я не могу выйти из этого пространства."

"Задачки порешать – пожалуйста. За несколько точек Веры. Но в баскетбол... я беспомощен."

Цинь Шаоюй закатила глаза. "Я же не просила помочь играть. Но разве у тебя нет обучающего курса по баскетболу?"

"Он есть. " – Хаос вздохнул с облегчением.

"Сколько у меня сейчас точек Веры?"

"Восемьдесят три.“

"Хорошо. Открой восьмиминутную комнату. Я хочу научиться играть в баскетбол."

Хаос растерялся. "Хорошо".

Она вошла в комнату. Пустое пространство мгновенно наполнилось – возник баскетбольный корт с несколькими мячами. Затем появилась световая завеса, которая начала объяснять правила игры.

Цинь Шаоюй пробежала глазами по тексту, и внизу появились несколько вариантов.

Она выбрала "инструкцию по броскам". В следующее мгновение в комнате возникла высокая фигура – она едва не испугалась.

Фигура отсутствовала сознание. Она взяла мяч и начала бросать.

Штрафные броски, укладки, броски с прыжка, трехочковые…

Цинь Шаоюй впивала знания с невероятной скоростью, заставляя позавидовать любой гений.

Восемь минут пролетели в одно мгновение. Она вышла из пространства, дыхание ее не сбилось. Внешний мир не успел измениться.

С уверенностью в себе, она вернулась на площадку.

"Эй, это же Цинь Шаоюй, который переехал к вам?" – раздался голос.

Ее заметили.

На другом корте, Йе Цзычжэн указал на нее.

"Ха-ха! Он собрался играть в баскетбол? Это интересно! Давайте посмотрим!"

"Пропустить такое нельзя!"

Сиконг Ни нахмурился, а затем пошел за ней.

http://tl.rulate.ru/book/111207/4209275