Готовый перевод Naruto: Rebirth of the Ninja God / Наруто: Возрождение Бога ниндзя: Глава 47

"Гаара, прекрати!" - Теммари и Канкуро сжимали Гаару в объятиях со всей силой.

"Я убью его!" - Гаара яростно смотрел на Саске, который нанес ему рану.

Внезапный свист ветра...

Заметив, что Гаара не выполнил задуманного, Маки подошёл к нему, чтобы узнать причину происходящего.

Голова Гаары раскалывалась от боли, а его поведение напоминало неуправляемого зверя. Ширануи Генма тоже мгновенно оказался перед Саске, защищая его от возможной атаки врага.

В этот момент битва за пределами деревни все еще бушевала в основном около стены, и жители в экзаменационном зале не вполне понимали, что происходит.

"Гаара сейчас не в стабильном состоянии и израсходовал очень много чакры. Сейчас он вряд ли сможет её применить ещё раз!" - Теммари поделилась своими наблюдениями с Маки.

"Этот идиот! Все из-за его самодеятельности! Он был нашим ключевым оружием в этой операции!" - Ярость закипала в Маки, стискивавшего зубы от злости.

Тем временем враги за пределами деревни находились в отчаянном положении.

Изначально они планировали использовать Гаару, чтобы он высвободил Шукаку в полном обличье в центре Конохи, а затем с помощью призываемых зверей разрушить городские стены, чтобы ниндзя Конохи оказались под ударом с двух сторон.

Однако, Гаара не смог выпустить Шукаку, и большая часть сил Конохи была вынуждена сдерживать противника снаружи, что привело к тяжёлым потерям среди атакующих шиноби Песка.

"Гаара - чрезвычайно важная часть нашего плана. Я остановлю их. Уведите его и залечите его раны! Как только его чакра восстановится, немедленно начинайте миссию!" - отдал приказ Маки.

"Думаешь, я позволю им уйти?" - невозмутимо произнёс Суан-Дзянь.

Теммари и Канкуро немедленно унесли меня, в то время как Маки остался удерживать Суан-Дзяня.

"Саске, экзамен окончен, я объявляю тебя Чунином! Сейчас я даю тебе задание: догони Гаару и разрушь план шиноби Песка!"

"Это именно то, что я и собирался сделать!" - Саске без промедления помчался по следу Гаары.

В это время сражение у стены деревни распространилось внутрь. Под напором огромного змея, дома неподалёку от стены рушились один за другим.

Змей обладал очень мощной защитой. Ниндзюцу, которое использовала группа шиноби, не могло его остановить. Напротив, одним движением хвоста он наносил огромный ущерб зданиям и жителям Конохи.

В этот момент битва на стадионе также началась, и множество вражеских шиноби ринулись в атаку.

Внезапный свист ветра...

Два куная полетели в направлении Сакуры, которая ещё не успела опомниться. Только что она увидела Орочимару, скинувшего свою маскировку.

Она опасалась, что Орочимару снова пришёл за Саске, поэтому, отвлекаясь на это, едва не попала под удар кунаев.

К счастью, Наруто был рядом и блокировал атаку.

Увидев, что враги напали на Гененов, Кай мгновенно атаковал противника.

Достойный представитель Гекен Конохи, он легко и непринуждённо лупил кулаками и ногами, каждый удар был наполнен мощью. Противники, охваченные его атакой, ломали кости. Даже бетонная стена разлетелась вдребезги от его удара, и это было в обычном состоянии, без трансформации в синего зверя.

Техника Призыва!

Какаши призвал свою собаку-ниндзя Пака.

"Наруто, ты ведёшь их, чтобы объединиться с Саске через Пака! Мы должны остановить Гаару!" - отдал приказ Какаши и присоединился к бою.

Наруто, естественно, немедленно повёл всех. Он понимал, что Гаара может выпустить Шукаку в любой момент, и если они опоздают, Саске погибнет.

Чувствуя, что за ней гонится Саске, Теммари попросила Канкуро увести Гаару как можно скорее.

Однако, после короткой схватки, она осознала: Саске её обманул, его настоящее тело обошло её и уже догоняло Гаару.

Канкуро не мог развить большую скорость с Гаарой и вскоре был догнан Саске. В этот момент Теммари, поняв, что была обманута, тоже бросилась к ним.

На этот раз на Саске атаковал Канкуро.

"Саске, я остановлю тебя на этот раз!"

"Неважно, кто подойдёт!" - уверенно заявил Саске.

"Нет."

Внезапно раздался голос третьего человека, взволновав обоих. Они не знали, враг он или друг.

"С тобой буду сражаться я!" - холодно произнёс Абураме Шино.

"Шино? Зачем ты здесь?" - Саске был озадачен.

Оказалось, что когда всё это произошло, Шино скрывался и наблюдал за ситуацией, анализируя, что ему следует сделать.

Увидев, как Саске преследует Гаару, он поместил жучок слежения на Саске и явился сюда.

Несмотря на то, что он обычно не выделялся, Шино удивительно надёжен в своих действиях!

Разделавшись с Канкуро, Саске продолжил преследовать Гаару.

"Хмф! Осмеливаешься преследовать Гаару? Ты понятия не имеешь, с каким ужасным существом столкнулся!"

"Что ты сказал?" - с недоверием спросил Шино.

"Узнаешь, когда победишь меня и догонишь меня! Если сможешь!"

Описывать битву здесь смысла нет, Саске вновь его остановил.

"Покажи мне своё истинное лицо!" - Саске был уверен, что его Шаринган не ошибается, в песке определённо скрывалось чудовище! Но...

Гаара в этот момент не хотел ничего знать.

Оказавшись здесь, он увидел, что жители Конохи полны радости, в то время как он сам, как и Наруто в оригинальном произведении, всю жизнь жил в страданиях.

Он даже боялся спать долго, потому что ему приходилось бороться с влиянием Шукаку. Тёмные круги под глазами не были тенями, а настоящей реальностью.

Он не мог понять, почему другие так счастливы! У них было так много друзей! Все хорошее было у других!

Поэтому Гаара решил, что раз он не может иметь этого, то уничтожит всех, у кого это есть! Это было справедливо.

В этот момент Гаара не мог больше контролировать себя, все кости в его теле непроизвольно дрожали.

"А-а-а..." После протяжного крика боли половина тела Гаары полностью превратилась в чудовище, даже один глаз поменялся на глаз Шукаку, в котором таилась бесконечная холодность!

Саске весь покрылся холодным потом, глядя на Гаару, наполовину превратившегося в монстра. Он не задумывался о том, что происходит, когда гнался за ним, но теперь, догнав, вдруг осознал, что не может его победить!

Гаара мгновенно выстрелил несколькими кунаями, наполненными чакрой Шукаку. Кунаи, которые изначально не обладали большой убойной силой, теперь казались заколдованными и легко перерубали ветки толщиной с ногу взрослого человека.

Уклонившись от кунаев, Саске спрятался в лесу, быстро обдумывая, как ему справиться с ситуацией.

"А-а-а... Почему ты убегаешь?" - душа Гаары становилась ещё безумнее в этот момент, он смеялся и плакал одновременно.

Он сошёл с ума, но стал сильнее.

Его когтистые руки, взмахнув, рассекли пополам весь ряд деревьев.

"Неужели это сон? Какая невероятная сила! Он слишком сильный!" - Саске, спрятавшийся в темноте, ужаснулся, наблюдая, как Гаара безумно крушит все вокруг.

"Учиха Саске! Ты испугался? Выйди и сразись со мной!" - Гаара, захваченный безумием, даже не заметил, как у него течёт слюна.

http://tl.rulate.ru/book/111202/4210116