Готовый перевод Naruto: Rebirth of the Ninja God / Наруто: Возрождение Бога ниндзя: Глава 44

Когда вихрь поднятой пыли заслонил обзор, по земле к Темари ползла черная тень.

Темари вовремя заметила приближение тени и мгновенно отскочила назад.

Сделав четыре-пять прыжков подряд, тень внезапно остановилась, словно достигнув своего предела. Щупальца, превратившиеся в черную тень, остановились в паре шагов от нижней части тела Темари.

Темари, обладающая быстрой реакцией, немедленно отметила линию на земле, где тень остановилась. Она догадалась, что эта дистанция – предел длины тени Шикамару.

Это подчеркивало, что Темари – также ниндзя с боевым умом, способная сохранять спокойствие и анализировать действия противника в самый напряженный момент.

"Я разгадала твое ниндзюцу! Как бы твоя тень ни менялась, у нее есть предел. Она ограничена размером тени. Я права?" – с уверенностью утверждала Темари.

"Ха-ха, ты попала в точку," – с беззаботным видом ответил Шикамару.

"Похоже, победа уже решена. Дальность атаки Темари выходит за пределы возможностей Шикамару," – сделал вывод Канкуро, основываясь на анализе Темари. Шикамару поднял голову к небу, а затем сложил руки в круг.

Увидев это, Темари мгновенно успокоилась и заняла оборонительную позицию. Она решила, что Шикамару собирается применить какую-то секретную технику.

"Как странно! Что это за печать? Почему я ее никогда раньше не видела?" – усомнилась Хон.

Асума, сидевший рядом с ней, увидел, что его любимая богиня сбита с толку, и немедленно объяснил: "Это не печать, просто его привычка."

"Этот парень ужасно ленив, и его главными хобби являются шахматы и го в компании стариков. Всякий раз, когда он сталкивается с трудным положением, он делает это."

"Зачем?"

"Он думает над стратегией. Я тайком проверил его интеллект, и результат – его IQ выше 200, можно сказать, супергений!" – с гордостью пояснил Асума.

Пока Асума объяснял Хон, Шикамару убрал руки. Похоже, он придумал план.

Темари почувствовала, что ее собственный интеллект сильно оскорблен, когда увидела, что противник использовал бессмысленное действие, чтобы заставить ее быть такой осторожной!

Разъяренная Темари немедленно достала железный веер и взмахнула им в сторону Шикамару.

Ураган, более сильный, чем прежде, яростно рвал дерево, за которым скрывался Шикамару.

Шикамару, отчаянно уклоняясь от урагана, скинул куртку.

"Неужели он правда придумал стратегию?" – неуверенно произнесла Хон.

"Вряд… Возможно!" – глядя на смущающую фигуру Шикамару в этот момент, Асума начал сомневаться в собственном суждении. …Вуууш…

Два куная один за другим полетели в Темари.

Темари повернула голову и легко уклонилась от одного, а затем заблокировала второй железным веером.

Когда она уже собиралась выдохнуть с облегчением, то заметила, что тень Шикамару снова протянулась.

Стоя за меткой, Темари была уверена, что находится в безопасности, но тут же увидела, как тень выходит за пределы линии метки.

Темари мгновенно среагировала и отступила на несколько шагов, чтобы избежать опасности.

"Ты снова разглядела меня!" – Шикамару все еще выглядел расслабленным.

"Ты тянешь время, чтобы дождаться захода солнца, чтобы тень стала длиннее, верно?" – Темари, едва не попавшая в ловушку Шикамару, тяжело дышала, пытаясь успокоиться.

Оценив текущий угол солнца, Темари отступила на два шага назад, вставая в том месте, которое ей казалось безопасным.

"Темари! Смотри вверх!" – крикнул Канкуро, его голос внезапно сорвался, словно от надрывающегося крика.

Темари увидела, как перед ней на земле неожиданно появилась черная тень, которая постепенно увеличивалась в размерах, собираясь перекрыть тень Шикамару, поэтому она немедленно подняла голову. В небе она увидела плавающий тканевый парашют, под которым висел кунай.

Оказалось, что Шикамару в такой критический момент был занят тем, что скидывал куртку именно для этого!

В тот момент, когда две тени наложились друг на друга, теневая техника подражания Шикамару словно выпила волшебное зелье и резко увеличилась в длине.

К сожалению, нервная реакция и скорость Темари были невероятными, и ей удалось избежать хитрости Шикамару, когда он делал вид, что атакует с востока, а нападал с запада, с обеих сторон.

"Эта девушка тоже очень умеет анализировать! Она даже может предсказать следующий шаг противника!" – не мог сдержать восхищения Асума.

Как лидер команды Шикамару, он прекрасно знал планирующие способности своего подчиненного.

"Если солнце зайдет еще ниже, тени на площадке станут больше, и его атака значительно усилится. Мы не можем больше тянуть время!" – Темари понимала, что чем дольше она будет ждать, тем менее выгодным будет положение для нее. Поэтому она решила одержать победу одним ударом.

Она развернула железный веер, встала перед собой, заслоняя обзор Шикамару, и приготовилась создать теневого клона, чтобы заманить Шикамару в атаку, а затем атаковать своим настоящим телом, чтобы за один удар сбить Шикамару с ног.

Однако, когда она только достигла этапа создания теневого клона, ее тело почувствовало ограничения, а действие создания печати внезапно остановилось!

"Нани! Как же так?" – Темари сразу поняла, что ее подставили, но не могла понять причину.

Зрители отчетливо увидели ход Шикамару и невольно восхитились его сообразительностью.

Оказалось, что тень Шикамару проскользнула в яму, которую Неджи с таким трудом вырыл ранее, и другой конец ямы оказался прямо за спиной Темари.

В то время как Темари заслонила обзор Шикамару веером, она также потеряла обзор перед собой.

Поэтому она не увидела, как тень Шикамару проскользнула в яму, а затем была связана тенью, которая вылезла из ямы за ее спиной.

В этот момент все были поражены способностью Шикамару создавать ловушки и быстро реагировать на месте.

План с проникновением тени легко обнаружить, когда у Темари широкий обзор, и в тот момент, когда Темари закрыла себя веером, Шикамару придумал и осуществил эту контратаку! Он достоин звания гения с IQ выше 200!

Темари всегда считала, что обладает превосходным боевым умом, а сегодня получила хороший урок.

Шикамару вышел из тени дерева и шаг за шагом пошел к Темари. Темари, связанная тенью, была вынуждена также идти к Шикамару.

"Я думал, что это будет очень скучный бой, но неосознанно был затянут в него!" – подумали зрители, включая тех, кто раньше кидал в Шикамару мусор.

Затем Шикамару медленно поднял правую руку, и, несмотря на все усилия Темари сопротивляться, она могла только сделать то же самое.

Все присутствующие с нетерпением ждали возвращения Шикамару и его финального хода, чтобы выиграть матч!

И когда ожидания всех достигли пика…

"Я проиграл! Сдаюсь!" – равнодушно сказал Шикамару.

"Эй? Что за черт этот ублюдок делает!" – зрители сначала были ошеломлены, а затем пришли в ярость, когда осознали ситуацию!

Шикамару действительно мастер играть с людьми.

Он начал плохо, заставив всех потерять интерес, затем проявил исключительный ум, сделав возвращение и зажег страсть всей публики. В итоге он снова сдался, что стало для всех холодным душем! В этот момент многие ругались и хотели выкопать его предков.

Только Чоуджи быстрее всех пришел в себя. Он знал, что для Шикамару с его личностью подобные действия нормальны.

"Почему?" – Темари была совершенно сбита с толку серией действий Шикамару и не могла уследить за его ходом мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/111202/4210026