Готовый перевод Naruto: Rebirth of the Ninja God / Наруто: Возрождение Бога ниндзя: Глава 17

"Зачем его спасать?!" Забуза убрал кунай, который собирался воткнуть в Кардо.

Оказалось, что добросердечный Бай знал, что Кардо погибнет, если попытается дотянуться до Забузы. Он решил взять инициативу в свои руки и преподать Кардо урок, чтобы предотвратить его гибель.

Но Забуза, разумеется, не мог пойти так далеко. Чтобы сохранить лицо, он сменил тему, сказав: "Преследователи из Киригакуре ещё не сдались. Неважно, убьём мы Кардо или нет, но если наше местоположение будет раскрыто, это станет настоящим проигрышем!"

"Мастер Забуза, Вам ещё нужно несколько дней на восстановление!"

"Хмф!" Забуза мог лишь гордо фыркнуть, показывая, что на данный момент принял слова Бай.

В это время Какаши наблюдал за троицей, которая усердно тренировалась, и испытывал глубокое чувство умиления.

"Саске ещё талантливее меня, и в будущем у него появится Шаринган с невероятным потенциалом. С нетерпением жду, как он будет расти! А Наруто, всего в двенадцать лет, обладает в несколько раз большей чакрой, чем я! Его таланты в физической силе и ниндзюцу поражают воображение. Возможно, даже я не представляю, как высоко он сможет подняться! Какой невероятный ребёнок!"

Клоны Наруто всё ещё отрабатывали технику "Огненный Шар", а его настоящее тело было уже на противоположном конце острова. Он хотел сходить туда, чтобы попытаться случайно столкнуться с Хаку, как в оригинальном романе.

Ведь этот мужчина, красивее, чем многие женщины, очень популярен в аниме. И он добр, вряд ли вступит в бой, если встретит Наруто. К тому же, сейчас Забуза всё ещё восстанавливался после ранений, так что бояться встречи с Наруто было нечему.

Заодно можно и большой рыбы поймать. У моря, разумеется, рыбацкие ресурсы богаче.

К счастью, им улыбнулась удача, и вскоре они нашли Хаку в лесу, который собирал травы для Забузы.

Глядя на такое нежное и трогательное лицо, Наруто невольно сглотнул. Он рефлекторно хлопнул себя по щекам, глядя на чуть выступающее кадык, и продолжал повторять про себя: "Он мужчина... Он мужчина... Прочь дурные мысли!"

"Ты... Здравствуй, я Узумаки Наруто". Наконец, они встретились, но Наруто не знал, что сказать.

"Ха-ха". Увидев смущение Наруто, Бай не удержался от смеха, прикрывая рот рукой.

Сердце Наруто забилось ещё быстрее.

"Меня зовут Бай. Судя по твоей повязке на лбу, ты ниндзя! Почему ты хочешь быть ниндзя?". Бай решил снять неловкость, задав вопрос.

"Чтобы стать сильнее, чтобы самому управлять своей судьбой".

"Но ты уже выглядишь очень сильным!" Бай усомнился.

"Недостаточно! Я хочу стать самым сильным ниндзя в мире!" В этот момент Наруто был серьезен. Впервые он поделился своими истинными мыслями с кем-то.

Бай не мог не удивляться. Впервые он увидел человека с такой грандиозной мечтой.

"Для себя или для других?"

"И для себя, и для других одновременно". Наруто вспомнил Четвёртого Хокаге, Кушину и Хината, которые обнимали его, когда он только переместился в этот мир.

После этого они продолжили разговор на разные темы, но не пытались убедить Наруто покинуть Забузу. Он знал, что их связь стала такой крепкой, что они готовы умереть друг за друга.

Прощаясь с Баем, Наруто провёл некоторое время, ловя двух огромных рыб, по размеру вдвое больше его самого. Затем он ловко сложил дрова, сведя к минимуму расход чакры, открыл рот и выплюнул столб пламени, чтобы разжечь костёр.

Слишком много чакры было ни к чему, и он изо всех сил старался её сократить, но всё равно чуть не взорвал костёр.

Вскоре аромат жареной рыбы разнеслось по ветру, и тренирующиеся Саске и остальные, не требуя специального приглашения, потянулись к источнику аромата, словно голодные хищники.

"У вас отменное обоняние! Я только собирался закончить жарить, как вы все тут появились!" - шутил Наруто.

"Не ожидал, что ты умеешь готовить, Наруто! И как вкусно!" Сакура сглотнула и с восторгом произнесла.

Какаши, редко позволявший себе проявить привязанность, присел рядом с ним и с нетерпением смотрел на жареную рыбу.

"Всё готово! Вижу, вы все очень старательно тренируетесь, поэтому я решил вас немного подкрепить".

Наруто разделил двух рыб на четыре части, и Саске с компанией принялись за трапезу, словно голодные тигры.

Пять дней пролетели незаметно. Все были заняты тренировками.

К этому времени Наруто полностью освоил технику "Огненный Шар", а Саске и Сакура успели пройти обучение по лазанию по деревьям и плаванию.

Когда Какаши наблюдал за Наруто с помощью своего Шарингана, он был поражён, обнаружив, что за столь короткое время, прошедшее с момента окончания академии, запасы чакры Наруто увеличились на одну ступень.

Саске тоже стал ещё сильнее и уже мог освоить технику "Огненного Шара" в бою.

На самом деле он освоил это ниндзюцу ещё давно, но раньше, в бою, каждый выпуск требовал от него бесконечного расхода чакры, поэтому он использовал только слабенький "Огненный Шар".

Теперь, когда тело Какаши полностью восстановилось, они все приступили к продолжению миссии, защите Даназа и возобновлению строительства моста.

"Забуза, я не платил тебе за благотворительность! Сегодня срок, убери коноховских ниндзя!" - опять стал подгонять Забузу Кардо.

Хотя тон Кардо его раздражал, Забуза всё же был ниндзя, нанятым им, поэтому пришлось на время подавить гнев и, раздражённо взяв с собой Бая, отправиться на поиски Какаши с отрядом.

Отряд патрулировал мост вместе с Кардо, как вдруг спустился густой туман.

Не долго думать, все сразу поняли, что Забуза вернулся.

Наруто не сказал ни слова и сразу же снова применил "Прорыв".

На этот раз он сделал всё, чтобы сдерживать силу, чтобы не разрушить мост, на строительство которого Страна Волн израсходовала все свои финансовые ресурсы.

Несмотря на сдерживание, он очистил туман без всяких проблем. Забуза на этот раз не рассердился и позволил Наруто прогнать туман.

Когда туман рассеялся, перед ними оказался Забуза с Баем в маске. Неподалёку стояла банда хулиганов с мечами, приведённых Кардо.

Снова на мосту встретились два враждебных лагеря.

Сакура не выдержала и выпалила: "Эй, masked man, ты не врал нам в прошлый раз, говоря, что ты преследователь из Киригакуре? Как ты смеешь появляться перед нами снова, обманув нас таким образом?"

"Оставь его мне, я ненавижу таких самодовольных типов!" Саске сразу выбрал Бая в качестве противника.

"В атаку!" - отдал приказ Забуза.

Получив приказ, Бай мгновенно превратился в вихорь и атаковал Саске, продемонстрировав необычайную скорость.

Саске, недавно укрепивший свои силы, не отставал и сразу же вступил в бой с ним. Они обменивались ударами несколько раундов, но победителя ещё не было. Затем Саске заблокировал длинные иглы Бая руками и вступил в схватку с ним в рукопашную.

"Кажется, ты не сдашься! Я не хотел лишать тебя жизни!" В эту минуту Бай сказал с сожалением.

Саске задумался, услышав это: "Я же заблокировал твоё оружие обеими руками, ты ещё можешь использовать ниндзюцу свободной рукой?"

http://tl.rulate.ru/book/111202/4209310