Готовый перевод Naruto: Rebirth of the Ninja God / Наруто: Возрождение Бога ниндзя: Глава 12

Стараясь сохранить подобающую величие Конохи, деревню назначили на это задание всего несколько пацанов? Неужели вы не воспринимаете клиента всерьез? – хрипло проворчал пьяный старик, глотнув вина. Видимо, он был заядлым пьяницей.

– Защищать эту пьяную старую кочергу? Я думала, речь пойдет о даймё, или, на худой конец, принцессе! Скукота! – фыркнула Сакура, выражением лица показывая свое разочарование и брезгливость. Наруто, добившись своего, решил больше ничего не говорить.

– Все они блестящие ниндзя, прошедшие строгую подготовку и проверку Конохи, и, кроме того, за вами будет следить старший ниндзя из деревни, чтобы руководить выполнением задания, – сообщил старику ниндзя, отвечающий за выдачу заданий.

Хотя старик и выглядел пьяным, он понял, что его действительно обвели вокруг пальца, и, прекратив насмешки, торопливо подтвердил задание.

– Я – Данази, мастер мостостроения. Вы должны защищать меня, пока я не вернусь домой и не закончу строительство моста!

Спустя полчаса после принятия задания, команда 7 собралась у ворот деревни.

Движение было быстрым, ведь это было временное задание, и все торопились домой за боевой экипировкой. Даже Какаши, который обычно не чувствовал времени, не стал медлить с заданием.

Stoя под пяти-шестиметровыми воротами, Наруто не мог сдерживать волнения, ведь он наконец увидел мир за пределами деревни.

Последние двенадцать лет он никуда не выезжал. В маленькой Конохе, он знал каждую ветку на каждом дереве, каждую симпатичную девушку и даже то, какого цвета белье ему вешать сушиться завтра. Но за этими воротами его ждали враги, с которыми предстояла смертельная схватка. Наруто мысленно повторял себе: "В будущем, я буду сражаться со своими врагами, и я должен бить их в самое сердце. Нельзя быть мягкотелым, нельзя колебаться... ".

За несколько дней упорных тренировок с теневыми клонами, он полностью освоил Технику Мгновенного Перемещения и стиль Ветра: Большой Прорыв.

У Наруто был огромный запас чакры – у теневых клонов не было времени на экономию. С утра до вечера ветер свистел над рекой, уровень воды заметно понизился. Еще вчера он освоил эти ниндзюцу C-ранга и D-ранга, но не успел сообщить об этом Какаши.

Проверив снова сумки с боевыми инструментами, чтобы убедиться, что они находятся в наиболее доступном месте, Какаши отдал приказ, и команда выстроилась в защитный круг, чтобы окружить Данази.

Наруто начал внимательно наблюдать за всем, что происходило с момента выхода из деревни, чтобы предотвратить опасность. Он помнил, что в этом месте, на дороге, была засада.

Даже если их там не было, он должен был быть осторожен. Нельзя было недооценивать свою жизнь.

Хотя Сакура и Саске были в деревне впервые, им тоже было известно, что в мире ниндзя кишит опасность.

И вот, через некоторое время Наруто заметил на дороге лужу воды. Спокойно моргнув Саске и Сакуре, он медленно пошел вперед.

Как только команда прошла, из воды появились две фигуры в черных плащах. Одновременно взмахнув цепями, усеянными зубьями, они в мгновение ока опутали Какаши – единственного взрослого ниндзя.

Концы цепей были прикреплены к железным перчаткам чернокожих. По-видимому, они были партнерами, часто работавшими вместе.

Без лишних слов, они одновременно натянули цепи и мгновенно расчленили Какаши на куски.

Увидев, как Какаши мгновенно погиб, не издав ни звука, Сакура от ужаса онемела.

Чернокожие, решив, что убрали единственную угрозу, снова бросились в атаку, направившись на оставшихся.

Ву-у-у...

Из рук Саске вылетело два сюрикена. Один ударил по цепи и зацепил ее за дерево, второй последовал за первым и также закрепил цепь на дереве. Когда чернокожие попытались натянуть цепи, то поняли, что не могут их снять, и мгновенно ослабили зажим, чтобы цепи отсоединились от их рук.

Действуя слаженно, чернокожие мгновенно атаковали по отдельности. Один бросился к Данази, а другой, решив, что Наруто один, напал на него.

Наруто не стал пренебрегать осторожностью. Ведь перед ним были убийцы.

Но, хотя враги и двигались быстро, Наруто четко видел все их движения.

Глядя, как железные когти чернокожего медленно приближаются к нему, Наруто легко блокировал их левой рукой. Сделав небольшой шаг вправо, он уклонился от атаки, используя удобный момент, чтобы развернуться и выполнить технику Коноха Вихрь.

Удар пришелся по шее чернокожего. Мощная сила мгновенно сломала ей кости. Не убавляя силы, нога продолжила движение и бросила тело противника на землю.

Этот удар ногой был слишком быстрым, чтобы чернокожий мог отреагировать, он превосходил все его пределы.

Кости разлетелись вдребезги, даже земля под ним провалилась, и она образовала яму, которую можно было засыпать землей и сделать могилу.

Другого чернокожего сначала остановила Сакура, преградившая ему путь, но он так и не успел до нее дотронуться. Саске, мчавшийся на помощь, преградил ему дорогу. Как только он собирался удартить по Саске… щелчок… Какаши, снова возникший из ниоткуда, зажал ее шею, и она не могла двигаться. Слёзы стыда и бессилия выступили у нее на глазах.

– Ура! Какаши-сенсей, Вы не погибли! – обрадовалась Сакура, увидев, как Какаши появился.

– Мне нужно было лишь миг, чтобы покончить с ними. Я прятался, чтобы посмотреть на вашу работу и узнать, кого они хотят убить, – сказал Какаши, словно главный герой с музыкальным сопровождением.

Саске был в тайне поражен силой Наруто и его физической готовностью убивать и закапывать тела.

– Похоже, я значительно отстаю от Наруто, от этого монстра. Я должен удвоить свои усилия в изучении ниндзюцу! Иначе, как же я превзойду этого человека!

Во время допроса они узнали от двух ниндзя из Тумана правду о заказе Данази, о том, что они были посланными Кардо, чтобы убить мастера мостостроения…

– Господин Данази, ваше задание C-ранга, оно подходит для борьбы с бандитами и бродягами. Теперь, когда появились ниндзя, задание переходит в разряд B-ранга. Извините, мы не можем продолжать задание, – срочно заявила Сакура, узнав о ситуации.

– Пожалуйста, я не хотел от вас скрывать. Мы бедны! Королевство Волн притесняется злыми силами Кардо. Этот мост связан с жизнью бесконечного количества бедных людей в Королевстве Волн! Пожалуйста, помогите мне! Пожалуйста! – со слезами просил Данази.

- Что вы думаете? – спросил Какаши у троих.

– Какаши-сенсей, давайте поможем ему! Ведь мы – ниндзя, помогать слабой соседней стране, повысить престиж нашей Конохи – всё это хорошо. Они действительно бедняги, – сказал Наруто.

На самом деле, увидев искреннюю печаль Данази, Сакура уже смягчилась.

– Я тоже согласен, – пропищал редким, для себя, голосом Саске.

Увидев это, Какаши официально объявил, что задание продолжается.

http://tl.rulate.ru/book/111202/4209097