Готовый перевод Naruto: Rebirth of the Ninja God / Наруто: Возрождение Бога ниндзя: Глава 6

Наруто, тонкая фигурка которого мгновенно пришла в движение, словно лев, готовый к броску, шокировал всех присутствующих. Никто не видел прежде такого мастерства, но всем было ясно: Наруто, в этот момент, был настоящим воином, превосходящим их мастерством на несколько уровней.

– Хм, ты просто притворяешься. Тебе стоит помнить, что ниндзюцу – основа всего! Каким бы сильным ты ни был в тайдзюцу, настоящим ниндзя ты не станешь! – прошипел Саске, но его слова звучали скорее как попытка поддержать собственное угасающее доверие к себе.

Последние удары Наруто загнали его в угол. Наруто, не будучи высокомерным, прекрасно понимал, что Саске владеет минимум двумя ниндзюцу огня. Если бы его ударили в лоб, он не был бы уверен, что выдержит. Чтобы не дать Саске возможности использовать ниндзюцу, Наруто решил действовать первым.

В мгновение ока, Наруто оказался в пяти метрах от Саске, готовясь пробить ему лицо.

Саске, почувствовав опасность, осознал, что недооценил скорость Наруто. Он понял, что уклониться от этого удара невозможно. Только парирование с последующим отводом для увеличения дистанции могло его спасти.

Мысли пронеслись в его голове молниеносно.

Как только рука Саске встретилась с кулаком Наруто, он почувствовал мощную силу, пронизывающую его до костей. С хрустом костей, он отпрянул назад, откатившись на пять-шесть шагов.

– Не может быть! Я все еще недооцениваю его силу! Разве такое возможно для ребенка?! Неужели он действительно лис-демон?

Саске, ошеломленный, хотел использовать откат для создания дистанции и бросить ниндзюцу, но Наруто не дал ему ни секунды. Воспользовавшись своим преимуществом, он снова атаковал.

Еще до того, как Саске смог полностью восстановить равновесие, кулак Наруто, словно шторм, обрушился на него. Саске не оставалось ничего, кроме как отбиваться, изворачиваться и защищаться.

Наруто был как клещ, неотступно преследовавший свою жертву. Его мощные удары заставляли Саске напрягать все свои силы, его тело казалось вот-вот развалится.

Наруто был неутомим, его удары сыпались один за другим, не давая Саске даже времени сложить печати.

Саске знал, что бездействие приведет к поражению. Он использовал момент, когда Наруто пробил его удар, чтобы уклониться и вырваться из под его атаки.

В толпе, наблюдавшей за сражением, только сейчас люди осознали, что, затаив дыхание, следили за Наруто, и только сейчас смогли выдохнуть.

Все подумали: "Если бы мы оказались на месте Саске, то уже лежали бы в нокауте!". Девушка, сидевшая неподалеку, не выдержала: «Не бей Саске по лицу! Ему так больно!». Парни же были шокированы силой Наруто. Они не думали, что Наруто, который был словно идиот в ниндзюцу, так крут в тайдзюцу.

– Саске, борись как мужчина! Не прячься, как трусливый кролик! – Наруто, смеясь, насмехался над Саске.

– Тьфу, болван! Какая тебе польза от тайдзюцу! Сейчас ты увидишь силу ниндзюцу! – Саске, несмотря на дрожь в руках, немедленно начал складывать печати.

Стихия Огня: Техника Большого Огненного Шара!

Из пасти Саске вырвалась струя огня, летящая в сторону Наруто. В мгновение ока, на земле образовалась огненная яма диаметром четыре метра. Жар от пламени чувствовался даже издалека.

– Давай, Саске! – Сакура, увидев, как Саске демонстрирует свою силу, обрадовалась.

Все одноклассники заволновались за Наруто. Особенно, Чоуджи, Киба и Хинаты – у них сердца ушли в пятки.

Ирука на этот раз не вмешался, поэтому они боялись за Наруто. Если его заденет такое мощное ниндзюцу, то не известно, какие у него будут травмы!

Наруто знал, к чему может привести это ниндзюцу. В тот момент, когда Саске начал складывать печати, Наруто, не колеблясь, ускорился до предела.

Все студенты видели пламя, но не видели самого Наруто. Когда Наруто снова появился, то был уже над Саске.

Саске, наконец, обнаруживший Наруто, мгновенно среагировал, пытаясь повторить трюк, но Наруто снова пропал из виду.

Где он? Он слишком быстр!

Скорость Наруто превосходила предел человеческого зрения. Он менял позицию, делая неуловимыми свои движения. Все, что они видели – это размытое изображение Наруто, и в следующий момент он исчезал из поля зрения. Все были поражены скоростью Наруто. Кроме учителя, никто не мог уследить за его движениями.

– Разве такое возможно для ученика? – шокированно подумали они.

Хотя Саске еще не знал, что в ночь геноцида у него пробудился Магатама, если бы он открыл свои глаза, то с помощью проницательности Шарингана, он мог бы увидеть Наруто, но увы, исход был уже решен.

В тот момент, когда Наруто снова появился, он был уже рядом с Саске. Саске был вынужден отбиваться, но его физические силы были на грани, и от удара Наруто он потерял равновесие.

Воспользовавшись моментом, когда Саске упал назад, Наруто подбросил его в воздух ударом ноги, после чего сам прыгнул в воздух и выполнил Комбо Льва.

Этот удар сбил Саске с ног, и он упал на землю, получив двойной урон. Такова была сила этого комбо.

К счастью, Наруто понимал, что Саске может не выдержать этого удара, и в последний момент ослабил силу. Иначе, после Комбо Льва, он мог бы погибнуть.

В тот момент, когда зрители увидели Наруто, они увидели, что он завершил свое комбо и мгновенно закончил бой. Они были ошеломлены, и, прежде чем они смогли отреагировать, Саске упал.

Это комбо было настолько стремительным, что не давало Саске ни единого шанса на сопротивление. С того момента, как он потерял равновесие, его поражение было предрешено.

Парни, взволнованные, окружили Наруто, выкрикивая слова поддержки.

Саске, лежа на земле, не переживал - вокруг него сразу собрались девушки, чтобы узнать, все ли с ним в порядке. Хинаты среди них не было: она стояла в стороне, смущенно глядя на Наруто, и молча радовалась за него.

Наруто увидел Саске, окруженного девушками, и невольно вздохнул: "Мир так несправедлив". Но когда он заметил, как Хинату украдкой смотрит на него, то почувствовал себя в равновесии.

Увидев, на что способен Саске в ниндзюцу, и насколько велик талант Наруто в тайдзюцу, Ирука был рад, что такие выдающиеся студенты обучаются под его руководством.

Для учителя нет большего счастья, чем видеть успехи своих учеников.

Убедившись, что у Саске все в порядке, лишь незначительные ушибы, учителя отправились по своим делам.

Глядя на синяк на лице Саске, Наруто почувствовал неловкость.

В прошлой жизни, когда он смотрел аниме, то испытывал к Саске смешанные чувства.

Он сочувствовал ему, потому что тот был носителем страданий, причиненных уничтожением его клана, но в то же время, жалел его.

Потому что он был расстроен тем, что Саске ради силы предал своих друзей.

Поколебавшись, Наруто подошел к Саске и протянул ему руку.

Видя, что Наруто идет к нему, девушки немного отступили, так как его поступки только что полностью шокировали их.

Если бы характер Наруто был немного более меланхоличным, то они бы точно влюбились в него. Непонятно, почему девушки такого возраста любят ребят со скучными лицами.

Отношение Наруто, Саске долго метался в своих раздумьях, и, наконец, протянул руку, чтобы Наруто помог ему подняться.

Но с его грубым характером, он не мог себе позволить сделать больше, и, не произнеся ни слова, покинул толпу. Словно раненый волк-одиночка.

Наруто не настаивал, к тому же он привык к такому поведению.

– Хинати-чан! Киба, Чоуджи, идем пожарим шашлыки, ты с нами?

– Э? А босс сказал, что мы пойдем жарить шашлыки? – Чоуджи был ошеломлен.

Бац!

– Босс явно сказал! Идиот! Ты что, совсем слепой? – Тут же Яма дала Чоуджи по голове.

– Э? Наруто-кун, ты приглашаешь меня на свидание? Как неожиданно! Может, мне стоило бы быть более сдержанной?

От неожиданного приглашения Наруто, Хинати мгновенно покраснела, не зная, что ей делать. У нее снова забилось сердце.

– Да! – Она немного смутилась, так как ее ответ казался не совсем уместным.

http://tl.rulate.ru/book/111202/4208976