Готовый перевод Rebirth: Everyone hates the real young master who is waiting to die / Перерождение: Все ненавидят настоящего молодого мастера, который ждет смерти: Глава 2

Е Лин и Е Цзяо сидели в роскошном автомобиле семьи Е. Когда их машина проехала мимо худой и хрупкой фигуры Линь Си, они сохраняли внешнее спокойствие. Он решил самостоятельно ездить на велосипеде в школу, и никто не заставлял его делать это. Хм.

Звук утреннего звонка прервал его мечты. Линь Си, заняв привычное место на последнем ряду, снова погрузился в раздумья. В прошлой жизни он был зависим от игр, и, вероятно, ничего не изменилось в этой. Учёба? Неважно. Он был рождён с фотографической памятью и феноменальным интеллектом, уже постигнув все эти знания.

Но в прошлой жизни ему было непросто, когда он впервые перевелся сюда. Разные программы обучения в школах привели к тому, что он провалил несколько начальных контрольных работ, отставая от остальных. Это еще больше усугубило презрение семьи Е, когда они узнали об этом. Несмотря на то, что Линь Си впоследствии стабильно занимал первое место, никто больше не обращал на него внимания.

Он переродился во втором месяце после возвращения в семью Е. После двух контрольных работ его оценки были средними, ни хорошими, ни плохими. Линь Си, которого постепенно игнорировали, не был готов к новым достижениям. Измотанный, он, как будто выжигая отчаяние, чертил в блокноте обратный отсчет до своей смерти, методично стирая чернила белыми тонкими пальцами. Он подсознательно зевнул.

Его одноклассница Ли Мэй случайно заметила это и спросила: "Что ты делаешь?"

Линь Си улыбнулся: "Считаю, сколько дней осталось".

"Что ты имеешь в виду?" - девочка была сбита с толку. Этот новенький обычно очень активно учился. Почему сейчас он не учится, а сидит в задумчивости?

Линь Си покачал головой. Детские голоса читали наизусть, заполняя классную комнату. Он находился в этой среде, полной жизни и надежды, но его сердце было опустошено и превратилось в пепел.

"Терпи ещё немного. Если ты действительно не сможешь выдержать, просто решись на более ранний финал". - Он молча размышлял, что людей в этом мире слишком много. Он был всего лишь пылинкой во Вселенной. Если он рассыплется, то рассыплется. Лучше стать частицей и улететь с ветром, чем быть запертым здесь.

Ли Мэй, озадаченная, продолжала заучивать английские слова. Она решила, что больше никогда не будет обращать на него внимания! Чем он так гордится?! Он получил оценку хуже, чем я!

Линь Си, естественно, не знал, что думает маленькая девочка.

Весь день он просидел в классе, погруженный в свои мысли.

За исключением походов в туалет, он практически не разговаривал.

Иногда учитель замечал, что он рассеян, и вызывал его к доске, задавая вопросы.

Он отвечал бегло.

Спустя несколько раз преподаватель перестал обращать на него внимание.

По крайней мере, внешне он оставался примерным учеником: послушным, не болтал и не отвлекался, но только он сам знал, что не слышал ни слова.

Наконец, учебный день подошёл к концу.

Когда он подошёл к велостоянке, он обнаружил, что у его велосипеда спустило колесо, образовалась огромная дыра.

Он опешил на мгновение, но не стал разбираться, кто это сделал.

Ему было все равно.

Он порылся в карманах и понял, что забыл телефон. Без денег и без связи, он решил добираться пешком. Отсюда до виллы Е было около десяти километров, пешком идти около двух часов. Юный мальчик неспешно шёл по тротуару на своих худеньких ногах. Город бурлил, повсюду были машины. Он шел по дороге с рюкзаком за спиной, на его лице не было эмоций, и это резко контрастировало с шумной обстановкой вокруг.

Путь, который должен был занять два часа, он преодолел за три.

Вернувшись к семье Е, уже был восьмой вечер.

Обед давно закончился.

Ноги болели и ныли.

Он прислонился к стене, чтобы перевести дыхание, прежде чем войти в дом.

Он подумал, что после обеденного времени еды уже не будет, поэтому собирался просто подняться, вымыться, сделать уроки и лечь спать.

Но вдруг он увидел, что в холле горит свет, и там были Е Лин, Е Цзяо и Вэнь Цинь.

Увидев его, Е Лин замахнулся кулаком и побежал навстречу: "Где ты был? Почему ты так поздно вернулся? Ты хоть понимаешь, как твои родители переживали?".

Кулак ударил его, и он пошатнулся, сделав несколько шагов назад. Все тело болело. Вымотанное тело рухнуло на пол. Резкая боль в коленях пронзила его. На лбу выступил холодный пот, но он стиснул зубы и молчал, терпеливо ожидая, пока боль утихнет.

"Синь Си!" - Вэнь Цинь быстро помогла ему подняться. - "Что случилось? Лин, что ты делаешь?!"

Е Лин был ошеломлен, он чувствовал себя обиженным, ведь это был просто легкий удар, почему он притворяется слабым? Лицемер!

Линь Си глубоко вздохнул: "Со мной все в порядке".

Е Лин сердито сказал: "Зачем ты притворяешься? Ты вернулся так поздно? Ты хоть знаешь, что папа и брат искали тебя?"

Линь Си закусил губу: "Прости, у меня сломался велосипед".

"А позвонить нельзя? Неужели у нашей семьи Е не хватает машины? Это ты захотел ездить на велосипеде в школу, так что не ной!"

Линь Си был измотан. Он просто хотел вернуться в свою комнату и лечь, но это было так трудно. Он сказал: "Я забыл телефон". Точнее, он не трогал телефон с момента своего перерождения, батарея давно села, и он был выключен.

Он не хотел заниматься бесполезным общением.

Е Лин замолчал, лицо шестнадцатилетнего мальчика покраснело, он отвернулся и проигнорировал его. Он сердито сел на диван и позвонил своему отцу и брату, чтобы сообщить, что он дома, и искать его больше не надо!

Линь Си осторожно отстранил руку Вэнь Цинь, которая его поддерживала, опустил глаза и сказал: "Со мной все в порядке, я просто немного устал, я пойду в свою комнату".

Вэнь Цинь неотрывно смотрела, как он медленно поднимается по лестнице. Она до сих пор чувствовала холод от его прикосновения. Раньше она не замечала, насколько худым стал этот ребенок? Рука, которую она держала, была удивительно тонкой, движения мальчика были отстраненными, и его бледное лицо застряло у нее в памяти, заставляя её чувствовать себя неспокойно.

Е Цзяо все это видел. Он выглядел подавленным, его детская беззаботность исчезла, в его глазах и сердце поселился страх потерять.

Семнадцать лет он жил в семье Е.

В детстве он был слабым, поэтому, хотя и не был младшим ребенком, получал больше всего внимания.

Он когда-то думал, что ему очень повезло, но однажды ему сказали, что он не родной сын его родителей.

В тот момент он был в панике и беспомощности, ему казалось, что небо падает.

Он боялся потерять, поэтому изо всех сил старался завоевать их любовь.

Он прожил в этой семье семнадцать лет, и судьба решила, что их отношения нельзя разрушить.

Семья Е ценила кровь и ни за что не отпустила бы родного ребенка жить чужой жизнью, поэтому мальчика, который поменялся местами с ним, вернули, но он не воспринимал его всерьёз, ведь этот человек был совершенно другим. Линь Си превосходил его во всем: внешностью, интеллектом, образованием, знаниями.

Но теперь тот ребенок, которого презирала семья Е, казалось, начал привлекать к себе внимание, а это он не мог допустить!

Отец, мать, брат и младший брат - все должны быть только его!

Е Цзяо сжал руку Вэнь Цинь: "Мама, Синь Си вернулся целым и невредимым. Ты тоже устала. Давайте пойдем в нашу комнату, примем ванну. Мы с Синь Си одного возраста, я понимаю, что у него переходный возраст, он бывает непослушным".

Вэнь Цинь вздохнула: "Было бы здорово, если бы он был таким же послушным, как ты".

- "Если бы он был даже наполовину таким, как второй брат, я бы перед ним преклонил колени", - пробурчал Е Лин, закатив глаза.

Линь Си стоял в углу коридора, где его нельзя было увидеть. Глаза были пустыми, последние силы покидали его. Он открыл дверь, легли на кровать, свернулся калачиком и долгое время лежал, прежде чем подняться и пойти мыться. За весь день он съел всего одну миску каши утром. Живот пустовал, но он чувствовал себя спокойнее.

Ночь была немного прохладной, а его сердце ещё холоднее. Он встал, отворил окно, забрался на подоконник босиком и посмотрел вниз. Второй этаж, невысоко. Он представлял, что упадет головой вниз, и оценил, что смерть придет не сразу, но умрет ли он вообще? В момент, когда он размышлял о возможности этого метода, сзади прозвучал бранящий голос: "Что ты делаешь?" - и Линь Си потянули за собой. Тщательно рассмотрев, он увидел Е Син и следующего за ним Е Цзин.

http://tl.rulate.ru/book/111200/4208885