Готовый перевод Centennial Family, Rising From Hong Kong Island / Столетняя Семья, Родом с острова Гонконг: Глава 12

- **Глава 17. Похищение**

Хоу Тинъань, с беспокойством в голосе, спешно заговорил: "Старшина, не торопись".

"Это Гонконг, не южный Вьетнам, где мы воевали" - возразил Су Шаоцзэ. "Там убивать врагов было нормой, а здесь это преступление".

Хоу Тинъань схватил Су Шаоцзэ за руку, зная его как облупленного. Он видел эту вспышку в его глазах, предвестник грядущих неприятностей. Он не хотел, чтобы брат из-за него попал в тюрьму.

"Чушь, моего брата обидели, как я могу оставаться спокойным?" - Су Шаоцзэ не мог сдержать гнев. "Старый Хоу, ты мужчина, не глотай обиду!"

- "Ты же сам сказал, что здесь Гонконг. Верь мне, если всё будет чисто, никто нас не тронет" - Су Шаоцзэ говорил твердым голосом, словно забыв о том, что он сам говорил всего пару часов назад. Защищать брата - это был его закон, который он не мог нарушить.

Хоу Тинъань, как и Хоу Вэйдун, не решался нарушать закон. Больше двадцати лет коммунистического воспитания оставили свой отпечаток на их душах, заставляя их подчиняться дисциплине. Хоу Вэйдун просто молча делал свою работу, а Хоу Тинъань, после того, как его обидели, впал в уныние. Су Шаоцзэ должен был разорвать оковы их умов, заставить их понять, что они теперь в Гонконге!

В машине, Су Шаоцзэ сидел за рулем, окутанный дымом от сигареты, взгляд его был прикован к спортивному автомобилю неподалеку. Хоу Тинъань и Обезьяна, сидевшие сзади, держали в руках пистолеты.

- "Давненько я их не трогал!" - Обезьяна с любопытством вертел в руках оружие. С тех пор, как его демобилизовали, он не держал в руках оружия. Руки чесались, очень хотелось выстрелить.

Хоу Тинъань с ностальгией в голосе сказал: "Не думал, что ты вступишь в банду, старшина!"

- "В материковой части Китая банды – это преступность, а в Гонконге – это профессия" - объяснил Су Шаоцзэ. "В будущем вы можете быть со мной, вместе повеселимся. Я вернусь и свяжусь с братьями, мы все вместе заявим о себе в Гонконге!" В его глазах горела решимость.

Хоу Тинъань горько усмехнулся, покачав головой: "А что мне ещё остается?" Ведь они - братья, связаны кровью и смертью.

Су Шаоцзэ, узнав о несправедливости, сразу же захотел мести. Если бы Хоу Тинъань снова сжался и опустил голову, он бы лишился своей мужской чести.

- "Вылезай!" - Су Шаоцзэ резко бросил, увидев, как кто-то садится в спорткар.

- "Это тот ублюдок!" - Хоу Тинъань сильно покраснел и задышал тяжело, увидев фигуру в бело-кремовом костюме. Он никогда не забудет предательство этой женщины и высокомерный взгляд этого человека.

- "Вперед, за работу!", - Су Шаоцзэ бросил, гася сигарету, снимая черный капюшон с головы, завел машину и поехал следом.

Чэнь Юйхао, сынок богатого папы, сидел в машине и был крайне не в духе.

- "С ума сошла эта сука! Всё больше хочет! Если бы не твоя красота, давно бы вышвырнул тебя!" - он думал о женщине Чжан Тинтин, она хотела купить ему дом, даже особняк в тысячу квадратных метров.

Чэнь Юйхао, хотя и любил тратить деньги на девушек, но не настолько. Тысячеметровый особняк стоил пятьдесят-шестьдесят тысяч, а вся их семейная собственность составляла десять тысяч. И то - это деньги его родителей.

Купить женщине дом! Он же не идиот!

Обычно покупал ей украшения, просто для развлечения.

Когда надоест - швырнёшь!

Сегодня он не хотел оставаться с ней ночью, Чэнь Юйхао думал, куда бы ещё пойти искать красоток.

Недавно в баре он подцепил Чжан Тинтин - такую простушку с севера... Она сразу повелась на его спортивную машину и поехала с ним.

Он думал о свой успех в поисках женщин - нужно хватать быка за рога, иначе прожить жизнь бесполезно.

Но лишь только Чэнь Юйхао выехал на проспект, рядом с ним внезапно появилась Mitsubishi Pajero.

- "Чё за хрень такая? Тачка ломанная так быстро едет, ты меня не уважаешь?" - Чэнь Юйхао рассердился, почувствовав провокации, и нажал на газ.

Спортивная машина была крутой, он быстро догнал её. И вот он уже готов обгонять, но Mitsubishi внезапно перестроилась.

Чэнь Юйхао перепугался, руки задрожали, он резко повернул руль, огромное усилие сделал, чтобы машина не перевернулась.

- "Ублюдки!", - Чэнь Юйхао скрежетал зубами и склонял, он должен был научить этого лоха, что такое "спортивная машина".

Но в эту разо как он ни перестраивался, Mitsubishi тоже перестраивалась, всегда была перед ним и не давала ему обгонять. Лицо Чэнь Юйхао позеленело от злости.

Наконец, Mitsubishi реско затормозила, и его "спортивная машина", купленная за 200 тысяч гонконгских долларов, со страшной силой врезалась в зад Pajero.

- "Чё за хрень?!" - Чэнь Юйхао злобно посмотрел на повреждения своей машины и взял из-за сиденья бейсбольную биту.

- "Бум-бум-бум!" - он бил по стеклу Mitsubishi и кричал : "Эй, ты как водил? Нарочно забраковал машину? Вылезай сюда!"

Чэнь Юйхао был в ярости, он должен был наказать этого бедолагу.

Сначала отбить у него несколько зубов, а потом найти человека, чтобы затолкнуть его в камеру и подержать там несколько месяцев.

В это время стекло на дверце водителя Mitsubishi медленно опустилось. Чэнь Юйхао уже хотел взяться за воротник водителя и вытащить его из машины, но опешил.

Потому что увидел, что водитель надевает чёрный капюшон, видно только нос, рот и глаза.

А в руке у него пистолет, чёрный ствол угрожающе указан на него!

- "Пистолет?" - в этот момент у Чэнь Юйхао от испуга задрожали ноги, от всякой ярости не осталось и следа.

Лицо стало ещё хуже, чем во время плача.

Что он натворил?

Разве что за аварии брать пистолет и пугать людей?

- "Бр-бр-братан, я, я не хотел!" - заговорил Чэнь Юйхао дрожащим голосом. "Пожалуйста, не стреляй! Не стреляй!"

Но Су Шаоцзэ не захотел разговаривать и направил пистолет на него, сказав холодным голосом: "Садись в машину!"

- "Что?" - Чэнь Юйхао был в недоумении.

В это время открылась задняя дверь, и Хоу Вэйдун вышел с капюшоном на голове, в одной руке пистолет, которым он угрожал Чэнь Юйхао, а затем с силой затолкал его в машину.

Дверь захлопнулась, машина завелась.

Mitsubishi уехала, оставив одинокий спорткар на месте.

Сидящий посередине на заднем сиденье, окруженный с обеих сторон маскированными бандитами, Чэнь Юйхао понял - его похитили!

Никакой аварии!

Может быть, это было запланировано сразу?

- " Братки, ну поговорим уж. Если хотите деньги, я дам вам, дам! "- нервничал Чэнь Юйхао. Он не понимал, почему его так не везло, и он попал в лапы к бандитам?!

Может быть, из-за его спортивной машины бандиты считали, что он богач!

Он выпросил у отца эту машину только потому, чтобы подкатывать к девушкам и показывать, какой он крутой.

- "Сколько ваши родственники могут заплатить?" - спросил Су Шаоцзэ равнодушно с водительского места.

Как только Чэнь Юйхао услышал это, он понял, что есть шанс. Лишь бы его не убили.

Подумав несколько секунд, Чэнь Юйхао осторожно сказал: "Сто, сто тысяч?"

У него не было уверенности, он просто надеялся, что бандиты не будут знать о его богатстве.

Но Су Шаоцзэ холодно посмотрел на него в зеркало заднего вида и сказал глубоким голосом: "Ты, Чэнь, стоишь гораздо больше. Сто тысяч гонконгских долларов - это цена одного из твоих ушей".

- "Оторвите ему ухо!" - приказал Су Шаоцзэ.

Хоу Тинъань не терпелся, достал кинжал и сразу же взмахнул им по уху Чэнь Юйхао.

Сын богатого папы был в ужасе, он безумно сопротивлялся, но его крепко держали.

- "Не надо, не надо, я заплачу 200 тысяч!" - закричал Чэнь Юйхао.

- "Пять миллионов!" - сказал Су Шаоцзэ.

- "А-а-а! Помогите!" - закричал Чэнь Юйхао.

**Глава 18. Я, Лысый Трёхствольный, зарабатываю деньги**

- "Дзинь-дзинь-дзинь!"

В два ночи Чэнь Дашень проснулся от звонка телефона в свою спальню.

- "Алло, кто это?" - ответил Чэнь Дашень.

- "Папа, это я, меня похитили! Уа-а-а!" - из телефона доносился плач Чэнь Юйхао. Ему только что отрезали ухо, он был в панике и от боли промочил штаны.

- "Что?" - Чэнь Дашень вскочил с кровати, сон как рукой сняло.

В телефоне сразу же заговорил незнакомец.

- "Здравствуйте, мистер Чэнь? Позвольте представиться, я похититель. Можете звать меня Лысый Трёхствольный. Ваш сын у меня в руках".

Услышав название, Чэнь Дашень в своем воображении сразу же нарисовал портрет похитителя!

Лысый, с большой головой и ушами, злыми глазами, голый торс в шерсти, на поясе две коробки с патронами.

"Это имя ничего хорошего не обещает!" - подумал он.

- "Как мой сын? Не трогайте его!" - Чэнь Дашень сказал дрожащим голосом, лицо побледнело.

Хотя сына он не любил и он часто его раздражал, но это был его единственный сын.

- "Ваш сын выглядит здоровым, он просто лишился одного уха, но я думаю, он не умрет, - сказал Лысый Трёхствольный.

Лицо Чэнь Дашень покрылось мокрым потом, пальцы, державшие телефон, побелели. Он глубоко вздохнул и сказал: "Говори мне, что тебе нужно, лишь бы ты не трогал моего сына, я тебя удовлетворю".

- "Мистер Чэнь, вы умный человек, давайте я скажу вам прямо. Два миллиона, все должны быть старыми купюрами без последовательных номеров. Завтра я вам напомню, когда забрать деньги", - медленно сказал Су Шаоцзэ.

- "Что? Два миллиона? Где же я возьму столько денег?" - Чэнь Дашень впал в панику, услышав эту сумму.

http://tl.rulate.ru/book/111199/4209259