Готовый перевод Pirates: I Resurrected Roger / Пираты: Я воскресил Роджера: Глава 11

— Твоя бабушка, задирать Лаоцзы – это хороший нрав, не так ли? — Коширо кипел яростью, рука уже молниеносно выстрелила к Роджеру, пытаясь выхватить у него шашлык. — Сам всё засрал, теперь вся морская пехота и мировое правительство ищут тебя по всему свету, с наградой больше 5 миллиардов белей на голове, и ты, бесстыдно, заявился в мою школу есть и пить! Скажи мне это сейчас!?

— Не, не! — Роджер, увидев, что шашлык вот-вот у него отберут, в панике указал на Лиу Фэна и закричал: — Он может воскрешать мертвых!

— Что? — Руки Коширо замерли в воздухе, но он повернул голову, пристально глядя на Лиу Фэна, словно хотел разглядеть цветы.

Увидев, как Коширо остановил руку, Роджер выдохнул с облегчением, затем всунул себе в рот большой кусок горячего мяса, опасаясь, что шашлык пропадет.

— Он… Лиу Фэн… может… может воскрешать…

— Что у тебя дома… люди…

— Да, вкусно… умрёт…

— Глоооооо! —

— Он может тебя воскресить! — Договорив последнюю фразу, Роджер чуть не задохнулся.

Мгновенно он удобно растянулся на полу, задрал одежду и одной рукой поглаживал живот, словно наслаждаясь послевкусием.

Но никого в комнате это уже не интересовало.

В воздухе царила гнетущая тишина.

Лицо Коширо исказилось от противоречивых эмоций — то удивления, то страха, то грусти, то одиночества.

Переменчивый.

— Воскрешение… погибшая семья? — пробормотал он себе под нос хриплым голосом.

Глазницы постепенно покраснели, сам того не замечая.

Угли в очаге, не известно когда, потухли.

Прохладный ветерок беззвучно унес с собой аромат шашлыка, летний день в деревне Шаньюэ был необычайно спокоен.

Лиу Фэн не торопился, спокойно ожидая и закуривая сигарету.

Он не знал, почему Коширо, потомок сильнейшего рода самураев страны Вано, из рода Симоцуки, скрывается в таком крошечном месте, как Восточно-Китайское море, но ясно понимал, что даже решительного самурая легко можно поколебать.

Если и есть какая-то слабость у Коширо, который всегда был веселый и улыбающийся, то это лишь та маленькая девочка.

Гениальный мастер кендо, некогда уложивший Зоро на землю и трижды протерший ею, но в итоге погибший, упав с лестницы.

Солнечный свет и надежда в сердце мастера кендо Коширо — его самая любимая дочь, Гюина.

Мгновение.

Коширо внезапно поднял голову и, с красными глазами, уставился на Лиу Фэна:

— Чего ты хочешь!? —

Он не спрашивал, есть ли у Лиу Фэна способность воскресить Гюину.

Потому что Роджер, пиратский король, который стоит перед ним живой и здоровый, является лучшим доказательством.

Он просто хотел знать, в чем цель этого таинственного человека.

Лиу Фэн выдохнул струю дыма, которая кружилась у его лица, делая его еще более загадочным.

Он лишь тихо произнес:

— Мне не хватает меча.

Коширо нахмурился.

— Меча? — Он посмотрел на Лиу Фэна, который был с пустыми руками, и спросил: — Какой меч ты хочешь?

Он сделал паузу, а затем произнес:

— С твоим мастерством кендо ты наверное не станешь обращать внимания на обычные знаменитые мечи.

Лиу Фэн улыбнулся.

— Нет, ты ошибся.

— Я не хочу оружие.

— Мне нужен боец.

Коширо на мгновение опешил, а затем его глаза постепенно расширились.

Он наконец понял, что имел в виду Лиу Фэн.

Этот парень хочет бойца!

Меч, который может помочь ему убивать!

На мгновение он снова замолчал.

— Коширо, я знаю, что ты давно живешь в уединении на Восточно-Китайском море, и тебе не нравится сражаться. — Лиу Фэн медленно поднялся. — Но не забывай, что многие вещи не избежать, пряча голову в песок.

— Бедствия всегда преследуют.

— Как только начнется война, ты думаешь, семья Морозной Луны сможет продолжать жить в Вано? —

Он потушил сигарету и вытащил из-за двери Роджера, который в какой-то момент уснул.

— Напоследок я напомню тебе.

— Человек с фамилией Козуки вернется. —

Последняя фраза заставила Коширо застыть на месте.

…

…

Глава 016 Роджер: Разве это не поиски команды? С этим я знаком!

Теплый солнечный свет падал на землю.

Пятнистый свет под сенью деревьев сплетался, словно маленькие звездочки.

Прохладный ветерок пронесся, и Роджер, крепко спавший, проснулся от свежести.

Он протер сонные глаза, посмотрел на Лиу Фэна, который облокотился на дерево и курил сигарету, и с улыбкой спросил:

— Тот парень согласился?

Лиу Фэн прищурил свои красивые глаза и улыбнулся:

— Как ты догадался, зачем я здесь?

Роджер сердито закатил глаза.

— Разве это не поиски команды? С этим я знаком!

— Если ты хочешь покорить это море, одной меня будет недостаточно.

— Думаю, я немало думал, чтобы заманить, нет, пригласить этих членов команды на борт корабля.

У Лиу Фэна пробежала черная полоса.

Вас надо знать – вы обманщик.

Он вспомнил, как Козуки Оден, который был капитаном второго дивизиона у Белоуса, остался в его пиратской группе и так и не вернулся к Белым после того, как этот парень хитростью заманил его на корабль.

Истинно, как сказал Лиу Бэй: «Государь, позови меня, и я пойду за тобой, куда захочешь».

Видя, что Лиу Фэн молчит, Роджер подумал, что тот переживает из-за Коширо и не согласится присоединиться.

Он таинственно сказал:

— Не беда, у меня есть способ заставить его присоединиться.

— Командный состав, надо действовать быстро и точно!

— Если не получится, первым делом лупим, а потом связываем и везем в море, если он потеряет сознание.

Услышав эти бесстыдные слова Роджера, Лиу Фэн тайком пожалел, что воскресил не того человека.

Кажется, воскресить Белоуса на первый раз было бы гораздо надежнее.

В этот момент послышался топот сандалий по земле.

Коширо, одетый в халат, вышел из комнаты с серьезным выражением лица и подошел к Лиу Фэну.

— Ты все решил?

Лиу Фэн улыбнулся.

Коширо торжественно произнес:

— Я могу тебе обещать, но за исключением Гюины ты должен выполнить обещание, которое дал.

— Воскресить Козуки Одена-сама и позволить стране Вано быть основанной! —

Прежде чем Лиу Фэн успел ответить, Роджер, стоящий рядом, уже затараторил:

— Четвертый, о чем ты волнуешься? Разве не так-то просто воскресить ещё одного человека?

— Что такое простое дело…

— Что ты сказал!? —

Его лицо внезапно сильно изменилось, и он подскочил с земли.

— Ода мёртв!?

Коширо вздохнул, на лице у него отражалось сожаление:

— Да, Одена-сама убили несколько лет назад после твоего публичного казни генералы страны Вано, куротан Ороти и Кайдо.

Внезапно.

Щелканье!

Бах!

Земля под ногами внезапно треснула, словно огромная паутина.

Пыль и камни брызнули, а сильный ветер бешенно разошелся, исходя от Роджера в центре, отбрасывая деревья в сторону.

— Этот маленький выродок Кайдо! Как смеет атаковать Одена!

— Если бы я знал о той битве, я должен был снять шкуру с этого маленького гада! —

Роджер прорычал, его глаза были наполнены убийственным огнем, которого раньше не было видно.

Под угрожающей аурой и убийственным огнем, Лиу Фэн и Коширо отступили друг от друга и обменялись взглядами, оба увидели удивление и шок в глазах друг друга.

Это Роджер!

Это пиратский король!

Великий дьявол, который когда-то уничтожил армию целой страны из-за того, что его товарища оскорбили!

В этот момент Роджер, который выплескивал свою убийственную и доминирующую ярость, был явно зверем, выбравшим жертву для смерти.

Неукротимая убийственная интенсивность словно снизила температуру окружающего воздуха на несколько градусов, вселяя в людей ужас.

— Явно ещё не восстановил силы, но эта интенсивность и убийственное намерение…

http://tl.rulate.ru/book/111193/4209208