Готовый перевод He was in Douluo and was buried alive by Bibi Dong at the beginning / Он был в Боевом Континенте и в самом начале был заживо похоронен Биби Донг: Глава 18

Ю Сяога́н бессмысленно доедал свою еду и сидел в углу второго этажа. Он уже более десяти лет находится в Академии юных душевных мастеров Ноттинга и знает всех преподавателей и директоров здесь. Раньше много учителей стремились поесть за одним столом с мастером ради директора. Слышал, что этот мастер теоретически непобедим. Хотя учителя здесь и являются педагогами, знания, которые они передают, слишком ограничены. Они хотели получить теоретические знания от мастера. Но в конечном итоге мастер отверг их всех, и причина была очень простой.
- Мне нравится тишина во время еды, не беспокойте меня.

Наиболее важным является то, что Великий мастер Ю Сяога́н происходит из семьи Лазурного Дракона, в нем заложено ощущение гордости. Хотя в глазах учеников семьи он считается никчёмным, снаружи Ю Сяога́н всегда держит голову высоко. В глубине души он презирает общение с такими людьми. Он также понимает, что цель этих людей, приближающихся к нему, не в том, чтобы завладеть его исследовательскими отчетами. Как Ю Сяога́н мог бы отдать их просто так после стольких лет труда? Ю Сяога́н часто оставался один в своей комнате, молча изучая знания о боевых искусствах. Кроме практики, это был его единственный способ изменить свою судьбу наперекор воле небес.

После обеда Ю Сяога́н забрал несколько пар steamed buns и жареную курицу, очевидно для своего ученика. Проходя мимо стола Чжоу Сидуна, Ю Сяога́н случайно или намеренно взглянул на него. О чем он думал?
- Сяо Сюэ!

Чжоу Сидун молча размышлял в своей голове. Сяо Сюэ могла видеть людские сердца и читать мысли.
- Ю Сяога́н говорит о тебе. Он сказал, что если ты сможешь стать его учеником, он может взять тебя и Тан Сана в Лес охоты за душами завтра, а затем начать шаг за шагом проверять свои теоретические знания. Если возникнет опасность, он всё равно сможет сначала забрать Тан Сана. Другими словами, Тан Сан - ученик, на которого Ю Сяога́н решил сосредоточиться, а ты... ты просто инструмент, который он использует для проверки своих теоретических знаний.

Сяо Сюэ завершила анализ мыслей Ю Сяога́на. В этот момент Чжоу Сидун находился в плохом настроении. Когда он впервые пришел в Академию юных душевных мастеров Ноттинга, Ю Сяога́н остановил его и предложил стать учителем. Он сказал, что уже имеет учителя, но Ю Сяога́н не хотел терять лицо и все равно продолжал испытывать к нему неприязнь. Ему действительно было интересно, как его мать нашла этого человека.
- Этот Ю Сяога́н хочет сохранить лицо и страдает от последствий. Он винит других в своем собственном поражении. Это просто без слов.

Чжоу Сидун покачал головой.

Сяо Сюэ сказала:
- Ничего не поделаешь. Кто заставляет Ю Сяога́на происходить из большой семьи? У каждого из семьи Лазурного Дракона есть своя гордость. Для Ю Сяога́на было не просто согласиться на ученика, но он ничего не знал о своей теории. Он не очень уверен в себе, поэтому хочет использовать тебя как инструмент. К сожалению, он ошибся в расчетах.

- Ю Сяога́н теперь учитель Тан Сана. Даже если ты захочешь его проучить, Тан Хао скрытно наблюдает. Ты не должен быть сейчас слишком ярким, иначе Тан Хао заметит тебя, - предостерегла Сяо Сюэ.

- Хотя я могу проглотить этот гнев, в сердце мне все же плохо. - Чжоу Сидун действительно хотел бы бросить гранату в Ю Сяога́на.

- Ты не можешь проучить Ю Сяога́на здесь, но можешь сделать это в другом времени и пространстве, - предложила Сяо Сюэ.

- Ты имеешь в виду... Я понял, - сказал Чжоу Сидун, доедая последнюю куриную ножку, очищая тарелку и возвращаясь в общежитие в одиночестве.

...

Спальня Ю Сяога́на.
- Сяо Сан, ешь медленно, не подавись.

Ю Сяога́н поднял стакан с водой и протянул его Тан Сану, который жадно поглощал еду.
- Еда на первом этаже не содержит никаких питательных веществ для тебя, особенно когда ты все еще растешь.

Ю Сяога́н был очень доволен своим учеником. Когда Тан Сан закончил есть, Ю Сяога́н снова сказал:
- Сяо Сан, тебе не нужно посещать церемонию открытия завтра. Подготовься после возвращения в общежитие. Завтра утром мы отправимся в Лес охоты за душами рядом с городом Ноттинг, чтобы подготовить дух Синих Серебряных Трав.

- Дух! - Тан Сан слышал это слово не раз. Души - это первый шаг к тому, чтобы стать душевным мастером. Только обладатели душ имеют право называться душевными мастерами. Тан Сан знал, что у него двойные боевые духи. Хотя он не знает, что за молот в его левой руке, судя по реакции учителя и отца, этот боевой дух не прост.
- Учитель, я хочу задать вам несколько вопросов о боевых искусствах, - внезапно спросил Тан Сан.

Услышав это, Ю Сяога́н выпрямился и сел прямо перед Тан Саном.
- Спрашивай.

Как теоретический мастер, если он не имеет полного понимания знаний о боевых искусствах, Ю Сяога́н мог бы выбросить слово "мастер".
- Учитель, как вы узнали, что я имею двойной боевой дух?

Это был самый большой вопрос Тан Сан. Почему его учитель смог разоблачить его, несмотря на его усилия скрыть это? Из-за этого Тан Сан пришел к выводу, что у Ю Сяога́на есть "настоящее мастерство и практическое умение".

Ю Сяога́н улыбнулся:
- Сяо Сан, я уже говорил тебе раньше. Я провел исследование о боевом духе, который является Синим Серебряным Травом. Среди 647 человек только 16 имели душевную силу. Вероятность составляет менее 3%. Но ты - особый случай. Ты рожден с полной душевной силой, и твой боевой дух как раз Синяя Серебряная Трава. Боевой дух, подобный Лазурному Драконику, называется никчемным, но у тебя, с Боевым духом Синих Серебряных Трав, изначально есть полная душевная сила, поэтому я определил, что у тебя есть еще один боевой дух, и поэтому я пришел к выводу, что ты - двуединец.

После слов Ю Сяога́на он гордо поднял голову. Этот момент стал для него ценным опытом. На протяжении ста лет истории Континента Дулуо Биби Дун, обладающий двойным боевым духом, появился, и Тан Сан был вторым перед ним. Он, Ю Сяога́н, имел острый глаз и мог в одно мгновение определить, что у него двойные духи. Это необходимо зафиксировать в его исследовательских материалах, и необходимо детально описать.
- Согласно словам учителя, разве мой боевой дух, Синяя Серебряная Трава, не является никчемным? - Тан Сан опустил голову в отчаянии. Никто не мог принять тот факт, что его боевой дух бесполезен.

- Сяо Сан, не унывай. Ты должен знать, что нет никчемных боевых духов, есть лишь бесполезные душевные мастера. У тебя еще долгий путь впереди. Как только ты в будущем вырастишь свои двойные боевые духи до предела, разве ты не боишься стать титулованным Дулуо? - Ю Сяога́н похлопал Тан Сана по плечу и ободряюще сказал.

- Нет никчемных боевых духов, лишь бесполезные душевные мастера, - почувствовал себя чуть лучше Тан Сан после этих слов.

Хотя Синяя Серебряная Трава и считалась бесполезным духом, у Тан Сана было нечто большее.
- Все боевые духи в мире имеют свою ценность, и моя Синяя Серебряная Трава тоже. Если у кого-то другой боевой дух хуже, чем у меня, и они лишь умеют убегать, не смея столкнуться, тогда то, что сказал учитель, действительно утешает меня своим мудрым изречением.

- Учитель, спасибо за просвещение. Я пойду первым, - сказал Тан Сан, убирая остатки еды, поклонился Ю Сяога́ну и покинул его двор.

Перед уходом Тан Сан не заметил выражения на лице Ю Сяога́на. Он увидел, как уголки губ Ю Сяога́на безумно подрагивают, и ему было плохо внутри.

http://tl.rulate.ru/book/111184/4715972