Готовый перевод Marvel: Collecting Shinra Tensei at the beginning / Marvel: Собирание Шинра Тенсея в самом начале: Глава 57

Посетительница по имени Накири Эрина, возрастом около шестнадцати или семнадцати лет, имела длинные до талии светлые волосы. Она была одета в белую рубашку и синюю куртку школьной формы, что подчеркивало её стройные и длинные ноги под плиссированной юбкой. Это был запоминающийся и очень молодежный наряд.

Но на её немного надменном и красивом лице был заметен контраст, что делало её ещё более привлекательной.

Старик рядом с Эриной, по имени Накири Сензаймон, был её дедом и главным тренером академии Тотсуки, где училась Эрина.

— Ладно, ладно, я знал, что ты придешь поговорить об этом, всё готово, — сказал он.

Хан Ю кивнул с недоумением. Почему эта девушка так к нему прилипла? Она целый день хотела сравнить свои кулинарные навыки с его. В своей соревновательности она даже превзошла мальчиков.

Эрина — главная героиня в мире, где еда и повара имеют первостепенное значение, и Хан Ю называет это "миром кулинарных битв". Её уровень умений оценивался как "всего лишь немного хуже, чем у Хан Ю".

Это ещё больше разжигало дух соперничества у Эрины, и она целыми днями приходила к Хан Ю для "кулинарных поединков". Если бы не её привлекательная внешность, Хан Ю бы уже начал заскучать.

Хан Ю посмотрел на старика рядом с ней и с улыбкой сказал:

— Мистер Сензаймон, рад вас видеть.

Сензаймон несколько раз рассмеялся, похлопал сердитую девушку рядом с собой по плечу и сказал Хан Ю:

— Мистер Хан, я снова пришел побеспокоить вас, не обижайтесь.

Хан Ю покачал головой с улыбкой, некоторое время продолжая смотреть на Эрину, пока она не покраснела. Затем он повернулся к другим гостям в таверне.

— Сегодня снова день экзаменов, постарайтесь и получите хорошие оценки, не дайте маленькой Эрине плакать снова.

Его слова вызвали смех среди постоянных посетителей таверны, и даже Сензаймон не смог сдержать громкий смех.

Но эта улыбка была доброй, без малейшей насмешки, поэтому Эрина не расстроилась и не разгневалась.

— Хорошо, какова наша ставка на этот раз? — спросил Хан Ю.

Каждый раз, когда происходила ставка на кулинарный поединок, выигравшая сторона могла попросить проигравшую выполнить что-то, заранее оговоренное, вне зависимости от того, насколько это было неразумно, если другая сторона согласилась на ставку и начали игру, то проигравший обязан был её выполнить.

Эрина ответила:

— Я пока не определилась, давайте временно сделаем это в пределах ваших возможностей.

Причина, по которой она приходила к Хан Ю на кулинарные состязания, заключалась в том, что она редко выигрывала против него. В её мире кулинарные навыки Эрины уже достигли потолка среди их молодежи.

Но Хан Ю никогда не проигрывал, поэтому каждый раз, когда Эрина приходила к нему, это было ожидаемо.

— Хорошо, тогда моя просьба остается прежней. Если ты проиграешь, ты можешь научить меня одному из своих блюд, договорились? — рассмеялся Хан Ю.

Эрина заявила:

— Конечно, без проблем, давайте начинать!

Хан Ю улыбнулся и согласился, что может быть очень придирчивым к приготовлению пищи, когда серьёзен. Чтобы избежать ситуации вроде "делайте что хотите", Хан Ю действительно любил готовить, особенно в этой чуждой стране. Чтобы добиться настоящего вкуса родного города, необходимо готовить самостоятельно.

— Ха-ха, отлично, что ты пришла в этот раз, сестра Эрина тоже готовит, похоже, нам повезло.

— Да-да, давай скорее, если тебе понадобится какой-то ингредиент, просто дай знать, даже если это драконье мясо, я достану для тебя.

Ао Чуанг смотрел на смеющихся людей и не думал, что они хвастаются. Их мир был не таким, как этот, в мире действительно были драконы, и они находились на вершине этого мира.

Если Хан Ю хочет заказать какие-то редкие ингредиенты, как дракон, они действительно могут их достать.

Эрина с презрением фыркнула и уверенно направилась к кухне, за ней последовал Хан Ю.

— Эти ребята действительно ждут, когда шеф повар приготовит еду? Разве его обычные блюда не на высоте? — с недоумением спросил Ультрон.

Он смотрел на этих людей, которые общались на свои темы, но время от времени смотрели на кухню. Постепенно стучащие ноги и руки выдали их неуверенность.

Умения Хан Ю действительно хороши, он мог достичь отличных результатов. Но какие обычные блюда могли заставить этих великих богов так соскучиться?

На кухне Хан Ю повернулся и увидел Эрину, которая очень серьёзно готовила. Её сосредоточенность на процессе была очень привлекательной.

Почувствовав взгляд рядом, Эрина подняла голову и встретила взгляд Хан Ю. Она слегка фыркнула и снова повернулась к готовке, будто Хан Ю её обидел.

Хан Ю осторожно улыбнулся и покачал головой, уже привыкнув к её поведению. Хотя она и была немного высокомерной, подходила к готовке очень серьёзно. Она старалась изо всех сил в каждом кулинарном поединке. Эрина и Хан Ю никогда не относились к этому легкомысленно.

Это было бы неуважительно к сопернику и безответственно по отношению к себе.

— Давай же! Я давно не готовил так серьёзно!

Глаза Хан Ю слегка заблестели, и его натура изменилась, когда он стал серьёзным, словно солнце, освещающее всех вокруг.

Эрина краем глаза всмотрелась в Хан Ю, удивление в её глазах было сильнее, чем в его взгляде на неё. Она думала, что среди её сверстников нет никого, кто бы соответствовал её стандартам как по внешности, так и по мастерству, и даже превосходил её.

С тех пор как она встретила Хан Ю, Эрина была полностью покорена его кулинарными способностями, но каждый раз хранила молчание.

— Я должна выиграть на этот раз! — думала Эрина, отбрасывая все посторонние мысли и сосредотачиваясь на готовке.

Через полтора часа Хан Ю закончил всю готовку. Он махнул рукой, и снаружи двери в воздухе появились наборы тарелок и палочек, которые приземлились на столы гостей. Все глаза засветились, это значило, что блюда готовы!

Трое Ао Чуанга не поняли их восторга и думали, разве это всего лишь еда? Они явно не выглядели как простые люди, но вели себя так, будто никогда не наедались.

Когда занавес на кухне приоткрылся, странный запах ингредиентов обрушился на Ультрона и троих из них, вытесняя все прежние мысли.

— Какой это запах, он слишком ароматный! — сказал Ультрон недоуменно. Он был суперроботом, и, хотя не пробовал много разнообразной еды, мог смоделировать вкус на основе онлайн-отзывов, что считалось альтернативной кулинарией.

— Пища, которую я обычно ем, совершенно не сравнима с этим, — не скрываясь, проговорил Кваий. Он даже не видел еду, но уже от одного запаха у него закусило за щеками, если бы еда была подана, он не смог бы удержаться от желания попробовать, просто хотел нарваться.

Среди трёх работников магазинов лишь Ванда немного сдерживалась, но не могла скрыть выражение на своём лице, с восторженным взглядом устремленным к кухне. Запах действительно был тем, что обычный человек не мог бы вынести.

— Похоже, вы никогда не пробовали блюда Хан Ю. В честь его сотрудников я дам вам возможность попробовать сначала, — сказал Древний Император Сяо Янь, amused, увидев жадный вид этих людей.

— Попробовать сначала? Что вы имеете в виду, разве мы не ели вместе? — в замешательстве спросили обратно трое Кваия.

— У меня нет никаких возражений, — кивнул Пожиратель Душ Танг Сан, соглашаясь.

http://tl.rulate.ru/book/111183/4882730