Готовый перевод Marvel: Collecting Shinra Tensei at the beginning / Marvel: Собирание Шинра Тенсея в самом начале: Глава 48

Хан Ю спросил:

- Где он?

- В подземелье, он был заключён в подземелье Асгарда, потому что он повёл Читаури на захват Земли. Он единственный, кто может помочь нам попасть к темным эльфам.

Тор сжал руки, а затем разжал их. Если бы не крайняя необходимость, он никогда не обратился бы за помощью к младшему брату, который часто строит против него козни.

Хан Ю сказал:

- Тогда давайте отправляться, лучше бы начать раньше.

Только темные эльфы, такие как Малекит, обладают средствами извлечь Камень Реальности, именно поэтому Хан Ю проводит здесь так много времени: как только Камень Реальности покинет тело Джейн, он сможет его заполучить.

Подземелье.

Разрушенные клетки, пострадавшие в результате предыдущих беспорядков, восстановлены с помощью экстренного ремонта стражников Асгарда, и некоторые инопланетные заключённые, которые всё ещё были живы, снова были заперты.

Спустившись по лестнице, слева располагалась комната в подземелье, отличающаяся от обычных тюремных камер. В этой камере был диван, кофейный столик, маленькая люстра и даже небольшая книжная полка. Похоже, к нему относились иначе.

Когда Тор приближался, человек в камере медленно направился к нему, уставившись на него с острыми глазами.

- Что тебе нужно, чтобы насмехаться надо мной? Кто этот странно выглядящий человек?

Человек был одет в зелёную робу с золотыми украшениями на груди и руках, руки сложены за спиной, голова чуть приподнята, а на лице выражение крайней высокомерности.

Это был младший брат Тора, лукавый бог Локи.

Именно он привёл Читаури на Землю, собрав вокруг себя группу супергероев, таких как Железный Человек, Тор, Халк и других, чтобы сформировать Альянс Мстителей.

Хан Ю впервые увидел Локи лицом к лицу. На самом деле он был более привлекательным, чем выглядел на экране, а злой дух в его жестах казался ещё более сильным.

- Мою мать только что ранили люди Малекита, она на грани смерти, - произнес Тор спокойно, но при ближайшем рассмотрении в его глазах можно было заметить проблески молний и несколько электрических дуг, скачущих между его пальцами.

Темные эльфы смогли прорываться в главный зал Асгарда, вероятно, потому что кто-то слил информацию или указал место расположения защитного поля, что помешало его нормальному открытию.

Соперники прорывались из подземелья, и не трудно догадаться, откуда это стало возможно.

Услышав это, Локи замер, как утка, внезапно переставшая крякать. Он слегка приоткрыл рот, но не произнёс ни слова. Он отступил на несколько шагов, а затем, дрожащим голосом произнёс:

- Фригга... мертва?

Реакция Локи заставила Тора тихо вздохнуть. Хотя он обычно заявлял, что не признаёт Фриггу своей матерью, судя по его нынешнему поведению, он всё же воспринимал её всерьёз, иначе не проявил бы таких эмоций.

По крайней мере, Тор никогда не видел его в таком состоянии. Молнии в глазах Тора утихли, он слегка покачал головой и сказал:

- Нет, если бы не помощь моего друга, она бы погибла.

В это время Тор оставил Хан Ю и кратко представил свою личность.

Узнав, что его приемная мать не погибла, Локи вздохнул с облегчением, перевёл взгляд на Хан Ю, внимательно его изучил и спросил:

- Хозяин магазина, что вы продаёте?

Хан Ю с лёгкой улыбкой ответил:

- У нас есть всё с небес и миров.

- Чепуха, - резко заявил Локи, ему было не верить на слово, так как он никогда не видел, чтобы Хан Ю что-то делал.

- Итак, что ты сейчас собираешься делать, казнить меня?

Слова Локи стали уже привычными для Хан Ю. В любом случае будущее впереди, и он не желал вступать в спор с Локи, встреча с ним неизбежна.

Это был второй случай, когда враг врывается в Асгард и чуть не причиняет непоправимый вред. Ранее у него был опыт с ледяными гигантами, когда он, хоть и стремился доказать свою силу, сам же и впустил врага.

Если бы такое повторилось, это обернулось бы лишь большими неприятностями.

Тор спокойно произнёс:

- Я собираюсь в Темной стране, чтобы разобраться с Малекитом, но теперь отец распорядился о блокаде Асгарда. Я знаю, что у тебя есть способ выбраться, я дам тебе шанс искупить свои грехи.

Локи саркастично ответил:

- Не похоже на тебя, брат, чтобы ты просил меня о помощи. Обычно я просто твой маленький последовател.

Получив в ответ такую реплику от младшего брата, который чуть не убил их мать и неоднократно нападал на него, Тор не поддался на провокации.

Возможно, в его сердце всё ещё оставалась небольшая доверительность к Локи, но тот снова и снова предавал его, и Тору действительно сложно было укрепить это доверие.

Хан Ю, наблюдая за ними, подтолкнул:

- Хватит глупостей, поехали.

Тор не стал тянуть с ответом, прямо открыл защитное поле камеры, попросил Локи изменить одежду, и трое покинули камеру.

Они вошли в другую комнату, где Джейн уже ожидала их. Увидев Локи среди троих, она быстро подошла.

- Это ты?

- Привет, я Локи, возможно, ты слышала...

Не дав ему закончить, Джейн ударила Локи по лицу:

- Это по Нью-Йорку!

Для Локи это был первый случай, когда его ударила женщина с Земли, но на его лице не было особого гнева. Напротив, он с улыбкой сказал Тору:

- Эта девушка неплоха!

- Хорошо, все здесь, скажите, где вы находитесь в Асгарде. - произнёс Хан Ю.

- Разве нам не нужно взять космический корабль или что-то подобное? Это место не близко отсюда, - сказал Локи с недоумением.

- Просто скажи ему, - подгонял Тор. Ему было известно, что Хан Ю может использовать некую зеленую энергию для полета, и они хотели воспользоваться этим методом.

Узнав направление выхода, Локи увидел, как на пальце Хан Ю возникло зелёное свечение, и затем, зеленое кольцо появилось под ногами каждого, постепенно увеличиваясь в размерах.

Когда оно достигло макушки, кольцо превратилось в щит, который окружил их. Локи воскликнул и с удивлением коснулся щита, такого никогда не было в Асгарде.

Джейн, будучи смертной, также отреагировала на это так же, как Локи.

Хан Ю посмотрел на Тора, который кивнул ему, и он сказал:

- Готовьтесь, мы уходим!

Как только эти слова прозвучали, четыре зеленых энергетических шара стремительно устремились в небо, превращаясь в световые следы, летящие в неизвестность.

- Хан, ты уверен, что мы по правильному пути? - спросил Тор во время полета, так как направление стало всё более неправильным, и они напрямую врезались в гору.

- Да, ты готов?

Локи, посмотрев в том направлении, не смог сдержать смеха, этот маршрут был слишком диким и подходил ему, его взгляд lingered на лице Хан Ю, который тоже был в восторге.

- Два безумца!

Хотя Джейн не могла почувствовать скорость ветра, волна эмоций от полета близко к земле была крайне возбуждающей для её зрения, и она не могла не проклинать обоих в мыслях.

На их пути не было ни одного космического корабля Асгарда, который бы их перехватил, и они поняли это спустя некоторое время полета... Они не могли их догнать!

Скорость противника была невероятно быстрой, расстояние до них составляет как минимум тысячу метров, и это расстояние сократилось в мгновение ока!

http://tl.rulate.ru/book/111183/4881282