Готовый перевод Marvel: Collecting Shinra Tensei at the beginning / Marvel: Собирание Шинра Тенсея в самом начале: Глава 20

- Ты видел того маленького мальчика, он выглядит действительно хорошо.

- Да, и он так близок к мистеру Старку, не знаю, к какой известной семье он принадлежит.

- Девушка рядом с ним тоже очень привлекательная. Черт, неужели она его уже «перехватила»?

- Сестра, разве ты не влюбилась в него?

- А ты разве нет?

Слушая, как эти красавицы обсуждают Хан Юя, Старк подумал, что тот, вероятно, никогда не сталкивался с такой ситуацией, и уже собирался обернуться, чтобы подшутить над его неловким выражением лица, но увидел, что Хан Юй продолжает сохранять легкую улыбку.

Даже когда красивая женщина подходила к нему для разговора, он всегда вежливо отказывал, и даже Старк использовал его как щит.

Старк не знал, смеяться ему или плакать, и думал про себя: "Этот парень удивителен, он так спокоен. Такого менталитета не встретишь у молодого человека в двадцать лет. Я все больше им интересуюсь."

На расстоянии в двадцать шагов более трех красавиц с выдающимися фигурами оставили Хан Юю свои контакты. Глядя на Старка, они немного завидовали и не могли удержаться от шуток.

- Хан, ты ни слова не сказал. Похоже, ты уже звезда сегодня вечером. Тебе повезло, на тебя смотрит множество глаз.

Хан Юй ответил:

- Где? Если бы я не стоял рядом с мистером Старком, такого внимания бы не получил.

Манера Хан Юя разговаривать очень нравилась Старку. Он с улыбкой похлопал его по плечу, и его мнение о Хан Юе повысилось до небес. Он был загадочным, мощным и не высокомерным, не утомленным. Такой молодой человек, с ним действительно стоит дружить.

На самом деле, Хан Юй лишь смелости хватило бы заговорить с теми красивыми женщинами, ведь рядом с ним стояла тетя, способная разрушить мир.

Даже не оборачиваясь, Хан Юй чувствовал полупридушенный взгляд Ванды. Когда те красавицы подходили познакомиться, маленькая ручка Ванды незаметно тянулась к талии Хан Юя и сжимала её.

Хан Юй с горькой усмешкой думал, зачем ты меня щиплешь? Я не виноват, что я симпатичный, и с ними почти не говорил.

Двадцать шагов казались совершенно нескончаемыми.

Когда Хан Юй оказался в менее людном месте у окна и увидел группу людей перед собой, его постоянно улыбающееся лицо слегка изменилось. Перед ним были члены Лиги Мстителей!

- Позвольте представить, это мой друг Хан Юй и его девушка Ванда, - сразу представил их Старк.

Увидев Ванду, многие изменили выражение лиц. Разве не одна из сестер-супергероев, которая сбежала из вражеской базы в Соковии?

Старк сразу заметил, что его партнеры выражают недоумение и подозрения, как и он сам. Но чтобы не обидеть Хан Юя, он всё же выступил с инициативой.

- У Ванды были некоторые недопонимания с нами ранее, но сейчас она девушка Хан Юя, так что не переживайте за прошлое.

Услышав слова Старка, они решили отложить это дело на потом. Если возникнут трудности, ситуация станет определенно некомфортной.

- Я - Хоукай Клинтон, Капитан Америка Стив, Наташа в черном, доктор Халк Беннер, Тор Тор, Военная машина Роудс и Агент Хилл из Щ.И.Т.а. Интересно, что Старк привел меня сюда познакомиться с ними, похоже, его намерение подружиться со мной очевидно.

Хан Юй бросил взгляд на сидящих перед ним, размышляя об этом, но все равно вежливо поприветствовал их с улыбкой:

- Привет всем.

- Тони, это тот человек, о котором ты говорил? Ну да, он не выглядит так уж впечатляюще.

Тор взглянул на Хан Юя и с презрением усмехнулся. Он предполагал, что Старк приведет кого-то мощного, а тут всего лишь молодой парень?

Действительно, Хан Юй, вероятно, был самым молодым среди присутствующих, ему было чуть больше двадцати.

Услышав слова Тора, лицо Хан Юя не изменилось, гораздо больше он улыбнулся и уставился на Тора.

- Если вы судите о человеке по возрасту, тогда, похоже, мистеру Солу не очень-то повезло с мудростью в возрасте тысяча лет.

О!

Члены Мстителей приподняли брови, взглянув друг на друга, их удивление было заметно — это было довольно интересно.

Глядя на стройного молодого человека перед ними, они не ожидали, что Хан Юй осмелится так говорить.

Тор — принц Асгарда, с врожденным высокомерием, даже среди Мстителей его гордость занимала одно из первых мест, и то, что кто-то осмелился так с ним заговорить, было... довольно интересно.

- Парень, ты провоцируешь меня?

Тор встал и подошел к Хан Юю. Он был 1,9 метра ростом, в то время как Хан Юй едва дотягивал до 1,8 метра, поэтому Тор смотрел на Хан Юя свысока.

Хан Юй улыбнулся и спросил:

- Разве это не ваша собственная логика, мистер Сол?

- Парень, которого ты привел, немного силен. Он прямо смотрит в лицо Тору и не дрогнул. Как вы его знаете?

Капитан Америка и Старк обменялись взглядами и произнесли это тихо.

Увидев, что его спутник не уступает Тору по силе, Старк почувствовал гордость, при этом улыбнулся и ничего не сказал.

Старк, заметив молчание, решил вмешаться:

- Тор, прекрати баловаться.

Капитан Америка шагнул вперед, чтобы вмешаться между ними. Несмотря на то, что на поверхности это не проявлялось, в душе он согласился с Хан Юем.

Согласно его опыту, Тор не должен был слишком уж помыкать ими.

- Мистер Хан представил сам Тони. Он – дорогой гость. Давайте уживемся и не будем создавать конфликтов.

- Хорошо, ради Старка, я не буду с ним ссориться.

Услышав, что Капитан Америка предложил ему уступить, Тор слегка фыркнул, затем вернулся на свое место.

- Нам как раз повстречалась тема о том, кто может поднять молот Тора. Садись, наблюдай.

Старк освободил место для Хан Юя.

- Я начну первым!

Хоукай был первым, кто двинулся вперед, ведь именно он поднял эту тему и давно хотел узнать, действительно ли молот Тора так магичен, как утверждается.

Хоукай подошел, чтобы ухватиться за рукоятку молота и потянул изо всех сил, но ему показалось, что он держит не рукоятку молота, а связь с землей.

Насколько бы сильно он ни старался, молот даже не шел на миллиметр, не говоря уже о том, чтобы поднять его.

После длительных усилий, он сдался, покраснел от смущения и сказал:

- Я действительно не знаю, как ты это сделал.

Старк заметил:

- Неужели это какая-то безмолвная проверка, которая по каким-то причинам лишает тебя прав быть богом?

Все рассмеялись, Хоукай развел руками, жестом показывая: - Старк, ты тоже хочешь попробовать?

- Ух ты, это будет интересно.

Старк приподнял брови, расстегнул пальто и сказал:

- Я никогда не боялся никаких испытаний, это лишь физическое воздействие.

После этого он шагнул вперед, надел кожаные кольца, которые Тор обычно использовал для молота, на правую руку и потянул изо всех сил, так же, как это сделал Хоукай, но молот не сдвинулся.

- Подождите минутку.

Старк взял стальную руку, вложил её в руку и снова ухватил за рукоятку молота.

Несмотря на то, что стальная рука уже активировала сопло и тянула вместе с Военной машиной Роудсом, молот все еще не двигался.

В конце концов, лишь когда Капитан Америка потянул руками, молот Тора немного сдвинулся. Только Тор, Хан Юй и Ванда заметили это едва уловимое изменение.

Все, погруженные в атмосферу радости, не увидели, как на лице Тора мелькнула тень серьезности, но, когда он повернулся, она быстро сменилась улыбкой.

- Похоже, Капитан Америка действительно достойный поднять молот, но у него недостаточно решимости. День, когда он это осознает, станет днем, когда он поднимет молот.

Хан Юй вспомнил сцену из "Мстителей 4", когда Капитан Америка поднял молот Тора.

В тот момент отчаяния Капитан Америка, поднявший молот, привел зрителей в восторг... нет, можно сказать, что все зрители, смотревшие "Мстителей 4", мгновенно пришли в восторг, и многие даже прослезились.

- Роджерс может поднять молот?

http://tl.rulate.ru/book/111183/4877640