Готовый перевод Marvel: Collecting Shinra Tensei at the beginning / Marvel: Собирание Шинра Тенсея в самом начале: Глава 17

Он также надеется, что Питер Паркер сможет надеть этот костюм и стать настоящим Человеком-Пауком.

— Это действительно... так красиво!

Смотря на законченный паучий костюм, Питер Паркер не смог удержаться от восхищения.

— Ладно, ты можешь хорошо сохранить этот костюм. Время ужина. Я выхожу поесть. Ты хочешь пойти?

Если бы Хань Ю не упомянул время, Питер бы не заметил, что уже 6:00 вечера. Подумав, он позвонил тете Мэй и сказал, что сегодня в школе будет мероприятие и он не вернётся домой на ужин.

Получив согласие, он радостно убрал паучий костюм, словно ребенок, который только что купил новую игрушку.

Хань Ю вышел из комнаты и крикнул вверх:

— Ванда, Пьетро, идите на ужин!

— Эй, кто-то еще живет наверху?

Питер Паркер немного удивился. Когда он приходил сюда раньше, Хань Ю жил один.

— Ну, это моя девушка и её брат, — ответил Хань Ю.

Ответ пришел сверху, и через десять минут только Ванда спустилась.

— Где Пьетро? Все еще спит? — спросил Хань Ю.

Ванда безнадежно покачала головой и сказала:

— Он уже awake, но сказал, что пойдет играть с Эйсом, поэтому не будет ужинать с нами.

Это удивило Хань Ю. Он не ожидал, что их отношения настолько близки.

— Ладно, тогда мы троем поедим!

Перед уходом Хань Ю создал кольцо зеленого света и отправил его Квакину через систему магазина.

С одной стороны, это даст ему больше возможностей для самозащиты, а с другой — послужит средством связи.

Хань Ю выехал на машине из-за магазина. Питер Паркер широко раскрыл глаза, увидев машину, и сказал:

— Хань, твоя машина... стоит, как минимум, десятки миллионов долларов!

Он видел эту машину в интернете. Она была в верхней 50-ке списка глобальных роскошных автомобилей, а цена достигала десятков миллионов долларов. Он не ожидал, что Хань Ю будет за рулём такого автомобиля.

— Тебе нравится? Если хочешь, я подарю тебе одну, когда станешь взрослым, — улыбнулся Хань Ю.

Для него деньги уже стали ничем, и он мог за один продажу кольца зеленого света заработать десятки миллиардов. Его энергетическое оборудование, любое низкокачественное, можно было продать за сотни миллионов долларов. Машина стоимостью в десятки миллионов долларов — Хань Ю мог легко её водить и выбрасывать.

— Эм, я не могу это принять.

Питер Паркер действительно не осмеливался взять её. Ему всего лишь суждено было наблюдать за такими роскошными автомобилями в интернете. Хань Ю говорил, что подарит, но брать это было слишком рискованно. Какой человек, такая и машина. Слишком хорошо — это не хорошо.

Хань Ю не придал этому значения, просто улыбнулся и ушел.

По пути Ванда в основном общалась с Питером Паркером. Этой девушке очень было интересно узнать о школьной жизни, и она задавала ему множество вопросов.

А Хань Ю водил машину, думая о выполненных задачах.

— Закрыть задачу, ключевое слово: «паучий костюм»!

— Система проводит расчет... расчет завершен!

— Получены предметы, эмоциональное зелье: «шумный плач» *3, эффект: может заставить указанного персонажа плакать в течение десяти минут, никакие способы не могут остановить время плача!

Услышав награду, Хань Ю чуть не выплюнул старую кровь, что это, блин, зелье настроения? Впервые получив такой предмет, он никогда не думал, что получит такую абсурдную вещь.

Зелье «шумного плача» — для того, чтобы заставлять других плакать? Серьезные люди любят наблюдать за чужими слезами?

Хань Ю закатил глаза и ждал случая, чтобы его использовать.

Через десять минут Хань Ю привел Ванду и остальных в отель.

— Приходите поесть, здесь дорого...

Питер Паркер явно был потрясён, увидев ресторан. В его представлении средний чек здесь составлял не менее десятков тысяч долларов.

— Ты думаешь, мне недостаточно денег? — Хань Ю с улыбкой похлопал по своей машине. Для обычных студентов, типа Питера, еда в этом ресторане дорогая, а для Хань Ю это просто ерунда, ибо он уже миллиардер.

Деньги, которые у него под рукой, ни в какое сравнение не идут с теми, кто давно в списках богатейших.

— Тогда я не хочу быть прилежным, я тоже хочу попробовать еду в этом ресторане сегодня!

Раз уж хозяин угощает, Питер Паркер замолк. После такого предложения, если бы он стал делать вид, что отказывается, друзей у него не осталось бы.

Передав машину официанту, трое Хань Ю вошли в ресторан, и Хань Ю сам выбрал место. К счастью, день был рабочим, и людей в ресторане было не так много.

— Эй, это же «незначительный Паркер», — услышали они резкий голос за спиной. Обернувшись, несколько молодых людей, примерно одного возраста с Питером Паркером, направились к ним.

— Этот парень — Флэш Томпсон, звезда нашей школьной футбольной команды, он всегда меня дразнит, — сердито сказал Питер, его голос был тихим, словно боялся, что Флэш услышит, его глаза задержались на девушке рядом с Флэшем, но тут же отвел взгляд.

Ванда не понимала ситуации, но нахмурила брови, почувствовав, что эти дети очень грубы.

Хань Ю заметил выражение на лице Питера Паркера и шутливо сказал:

— Паркер, я помню, ты говорил, что тебе нравится одна девочка, она подруга звезды футбольной команды. Неужто это она рядом с ним?

Услышав это, Ванда подняла брови, похлопала Питера по плечу и шутливо произнесла:

— Эй, ты еще молод, а уже осознаешь, как красть сердца?

— Нет-нет, тут никакого воровства сердечков, просто симпатия, и я ничего не делал с этой девушкой...

От смущения Питер Паркер покраснел от слов Хань Ю и других, стараясь объясниться, но, сколько бы он ни объяснял, всё, что он получил, это улыбки Хань Ю и Ванды, и он решил не объясняться больше — становилось только хуже.

Увидев, что Питер Паркер игнорирует его и общается с окружающими, Флэш нахмурил брови, собираясь ещё больше унизить Питера Парке, но, увидев Ванду рядом, его глаза расширились от удивления.

Ванда особенно любила красный цвет. Сегодня, выйдя, она надела длинное красное кожаное пальто с черными брюками. Она выглядела чистой и невинной, но в её глазах был намек на обольщение.

Такой шарм не мог сравниться с теми молодыми девушками вокруг Флэша. По сравнению с Вандой, они были просто жалкими.

Не только у Флэша был такой взгляд, но и у парней, стоящих рядом с ним, все они были очарованы Вандой.

Но Ванда игнорировала их, даже не смотрела в их сторону и просто говорила с Хань Ю и Питером Паркером, словно группа людей рядом с ней не существовала.

— Эй, Паркер, мне не хочется тебя здесь видеть, ты знаешь, где ты находишься? Позволь мне сказать, это заведение открыл друг моего отца, я часто тут бываю, и я... ох-ох-ох.

Не успел Флэш закончить предложение, как почувствовал странное ощущение в слёзных железах. Вскоре он продемонстрировал всем, что значит "слёзы льются дождём".

— Хорошо! Похоже, этот студент очень тронут тем, что его отец может обеспечить ему такую жизнь, он действительно любит своего отца!

Хань Ю аплодировал, и все вокруг Флэша смотрели на него, словно ничего не понимая, и подсознательно начали аплодировать в ответ.

Что происходит, я просто сказал, и он уже начал плакать, не может быть, что он так сильно тронут.

— Флэш, ну, мы знаем, что ты тронут, не плачь...

Кто-то пытался уговорить Флэша, а уже вокруг группировались люди, привлеченные его плачем. В школе его никто не выдержит такой неловкости.

Флэш: Я не собирался плакать!

Флэш дергал людей вокруг себя, пытаясь объяснить, что вовсе не хотел плакать, но слёзы не поддавались.

Сначала он собирался остановиться, но это только усугубило его плач.

Незнакомцы думали, что он так сильно плачет, потому что думал о том, что произошло с его отцом.

Управляющий отелем услыхал плач в лобби и поспешил на звук.

Когда он впервые встретил Флэша, второго поколения, подумал, что это проблема с обслуживанием. После нескольких замечаний в адрес официанта, который, в свою очередь, сказал, что никакого отношения не имеет, управляющий понял, что он просто начал плакать.

Они все слышали, что он, должно быть, очень тронут тем, что его отец обеспечил ему такую хорошую жизнь.

Флэш уже предвкушал, как долго его будут высмеивать, если эта история дойдет до кампуса.

http://tl.rulate.ru/book/111183/4877012