Готовый перевод Douluo: My name is Uchiha Sasuke / Боевой Континент: Меня зовут Учиха Саске: Глава 74

– Карта и припасы находятся в этом душевом проводнике. Это символ моей королевской семьи Тяньдоу. С ним можно избежать множества проблем. – Цянь Жэньсюэ протянула Саске проводник в виде браслета и символ. Она знала, что Саске не любит шум и провожала его одна.

Саске передал браслет Нин Жунжун, а символ оставил себе.

Нин Жунжун взглянула на Цянь Жэньсюэ, когда взяла символ. Вчера, разбирая документы в маленькой комнате за спиной Саске, она случайно подслушала разговор между Нин Фэнчжи и Саске. После уточнения у Саске она узнала, что Сюэ Цинхэ на самом деле был молодым господином из дворца Ухунь.

Нин Жунжун почувствовала неловкость, вспомнив, как долго она провела в павильоне Хокаге с молодым господином дворца Ухунь. Ещё более неудобно было осознавать, что его отец, принц Тяньдоу, которого она поддерживала всем сердцем, оказался членом дворца Ухунь. Неудивительно, что Нин Фэнчжи потерял контроль над своими эмоциями.

Цянь Жэньсюэ почувствовала взгляд Нин Жунжун и посмотрела на неё. Нин Жунжун быстро отвела глаза.

Цянь Жэньсюэ, наблюдая за выражением лица Нин Жунжун, украдкой взглянула на Саске и подумала: "Неужели он раскрыл мою личность?"

Таким образом, Саске вместе с Е Линьэр и другими отправился на летающем душевом звере к первой цели путешествия – королевству Хаген-Дац.

В отличие от империи Синло, где сильна императорская власть, империя Тяньдоу также включает пять автономных королевств, два из которых уже перешли на сторону храма Духа.

Эти королевства обладают высокой степенью автономии. За исключением выплаты дани Тяньдоу и отправки войск по приказу, империя Тяньдоу почти не вмешивается в их внутренние дела. Это привело к тому, что политическая обстановка в каждом королевстве сильно различается.

Королевство Хааген-Дааз расположено на северо-западе Тяньдоу, близко к крайнему северу. Земля в стране бесплодная, а климат холодный.

– Давненько я не выходила на улицу! – потянулась Е Линьэр.

С тех пор как шестеро из них последовали за Саске в павильон Хокагэ, их еда, одежда и повседневная жизнь были ограничены дворцом. Они следовали за Саске, выполняя его поручения, и не могли даже подумать о каком-то отдыхе.

– Я слышал, что в Королевстве Хааген-Дааз есть очень известный ледяной десерт. На этот раз у меня будет шанс его попробовать, – сказал Лин Юнь.

Через полдня Саске и его спутники прибыли в Королевство Хааген-Дааз. Когда они попытались войти в город, их остановила городская стража.

– Семь человек, по три тысячи золотых душ для каждого. Итого двадцать одна тысяча золотых душ, – сказал командир городской стражи, протягивая руку к Саске и его спутникам.

– По три тысячи на человека? Вы что, с ума сошли от нищеты? – возмутилась Е Линьэр.

– Никуда не денешься! Мы следуем правилам. Три тысячи за временное разрешение на проживание, действует полгода. Так что решайте: заходите или нет, – ответил командир.

– Что это за правило такое? – спросила Нин Жунжун.

Командир глотнул вина, чтобы согреться, и сказал:

– Судя по виду, вы из Тяньдоу, да?

– Ну и что? – снова спросила Нин Жунжун.

– Конечно, вы не знаете, как нам тут тяжело. Здесь адский холод, ресурсов не хватает, да ещё и каждый год нужно платить дань королевской семье Тяньдоу. Чтобы прокормить это королевство, нужны свои методы. Для приезжих, как вы, стоимость – три тысячи золотых душ на каждого, – объяснил командир.

Нин Жунжун уже собиралась что-то возразить, но тут заметила, как Саске жестом дал понять, чтобы она отдала деньги. Она тут же достала три золотых билета из своего хранилища душ и передала их командиру городской стражи.

– О чём тут спорить? Давайте просто воспримем это как публичную поездку, – фыркнул Лин Юнь. В Королевстве Хаген-Дац действительно было очень холодно. Нелегко приходилось этим городским стражам, стоящим на посту в такую погоду.

Начальник стражи взял три золотых билета номиналом в 10 000 каждый и вдруг улыбнулся. Нин Жунжун, глядя на его довольное выражение лица, почувствовала, что её обманули.

– Верно! – начальник хлопнул золотым билетом по ладони и продолжил: – Хотя наше место не совсем подходит для жизни обычных граждан, для вас, мастеров душ, три тысячи с человека – это очень выгодная сделка!

– Почему вы так говорите? – спросила Нин Жунжун.

– Наше Королевство Хаген-Дац окружено ледяными полями на севере и морем на западе. Если у вас есть способности, вы можете добывать кости духовных зверей для себя! И пока вы не вредите коренным жителям этой страны, здесь, хе-хе, вы можете делать всё, что захотите. Ладно! – сказал начальник с хитрой улыбкой.

Когда Саске и остальные вошли в город, они заметили, что люди в нём делились на две совершенно разные категории. Одни были спокойны и размеренны, заняты повседневными делами. Другие же вели себя настороженно, будто главный город был окружён опасностями.

Обе стороны, казалось, понимали друг друга и действовали независимо, не мешая друг другу.

– Это главный город Королевства Хаген-Дац? Почему здесь так странно? – спросила Е Линьэр.

Нин Жунжун ответила: – Судя по словам начальника стражи, вероятно, только граждане Королевства Хаген-Дац находятся под их защитой. Те, кто платят за временное пребывание, скорее всего, живут по закону джунглей.

– Саске, мне кажется, я только что увидел очень знакомого человека, – сказал Лин Юнь. – Кажется, я видел его в списке Тенчу!

Оказалось, что это именно то, что сказал лидер городской обороны. Если ты можешь заплатить три тысячи золотых душ, даже разыскиваемые преступники могут временно оставаться здесь. Другими словами, пока ты не обижаешь королевскую семью и жителей страны, сколько бы ты ни буянил, никому до этого не будет дела.

– Вы с ребятами найдите место, чтобы остановиться, и дождитесь моих указаний, – сказал Саске.

После того как он расстался с остальными, Саске выпустил своё сознание, охватил взглядом весь город и определил местоположение дворца.

Хотя дворец был большим, найти короля было не так сложно. Каждый из таких правителей любит носить изысканную корону, на которой ясно выгравированы слова "Я здесь главный".

Короля королевства Хаген-Дац звали Чалмерс. В этот момент он только что закончил наслаждаться танцами. Его кровь кипела, и он возвращался во дворец с большими ожиданиями. Говорили, что сегодня ему преподнесли поразительной красоты девушку. Самое важное было то, что эта красавица всё ещё была ребёнком.

Когда Чалмерс вошёл во дворец, в его глазах мелькнул яркий свет, всё его тело задрожало, он остановился, затем отпустил окружающих служанок и стражников и один подошёл к столу, чтобы сесть.

Саске вышел из-за ширмы, посмотрел на Чалмерса, который был глубоко погружён в иллюзию, вытянул пальцы и нажал несколько раз на акупунктурные точки на его верхней части тела, введя внутрь чакру, чтобы заблокировать его движения.

Саске отпустил иллюзию, и когда Чалмерс увидел перед собой происходящее, его глаза расширились от ярости. Он хотел кричать о помощи, но понял, что совсем не чувствует своего рта.

Саске показал Чалмерсу ордер, который дал ему Сюэ Цинхэ.

Испуганное выражение лица Чалмерса немного смягчилось. Если его прислали из королевской семьи Тяньдоу, он, скорее всего, был в безопасности. Подумав об этом, Чалмерс вздохнул с облегчением.

– У тебя только один шанс. Подумай хорошенько, прежде чем отвечать, – сказал Саске. – Императорская семья Тэндоу отправила меня, чтобы забрать автономию твоего королевства Хаген-Дац. С этого момента им будет управлять Императорская семья Тэндоу. Ты согласен?

В голове Чалмерса пронзительно сверкнула молния.

Это означает уничтожение страны!

Я был хорошим королём, не утаивал ни копейки из обычных пожертвований. Но Сюэ Цинхэ, едва вступив на престол, уже хочет расправиться с нами? Лучше уж пасть перед Духовным Залом, как те две страны до нас!

Саске почувствовал гнев и сопротивление в сердце Чалмерса и понял, что тут уже ничего не поделаешь. Он не стал ждать, пока тот заговорит, и просто обернул тело Чалмерса пламенем Аматэрасу.

Чалмерс увидел, как его тело вспыхнуло, и вмиг охваченный страхом и яростью, он подумал: – Где же обещанный шанс? Я ещё не успел ничего сказать!

Однако Чалмерс, чьи акупунктурные точки были заблокированы, не мог издать ни звука и даже пошевелиться от боли. Он лишь наблюдал, как его тело превращается в пепел.

Саске одной рукой сформировал печать и превратился в Чалмерса. Он уже собирался выйти из спальни, как вдруг услышал звук, доносящийся из-за кровати.

Саске подошёл к постели и поднял полог. Там он увидел молодую женщину, лежащую на кровати. Её тело было обёрнуто в полупрозрачную ткань, которая практически ничего не скрывала, и все изгибы её тела предстали перед глазами Саске. На её запястьях, лодыжках и шее были кольцевидные устройства, подавляющие поток духовной силы.

Эта картина было настоящим пиршеством для глаз.

Когда женщина увидела Саске, принявшего облик Чалмерса, её глаза наполнились стыдом и гневом. Она попыталась освободиться, но пять кольцевидных устройств тут же выпустили разряд электричества, заставив её нежное тело содрогнуться от боли.

– М-мх…

Женщину сотрясала дрожь, она стискивала зубы, но всё равно не могла сдержать стон от боли.

Саске смотрел на её прекрасное лицо и чувствовал, будто уже видел её где-то раньше.

– Я иду, – прошептал он про себя.

– Мне всегда кажется, что я забыл что-то очень важное.

Но я просто не могу вспомнить.

http://tl.rulate.ru/book/111174/5870857