Готовый перевод Naruto: Blacked-out Uzumaki Naruto is Super Handsome / Наруто: Затемненный Узумаки Наруто очень красив: Глава 1

Деревня Коноха, в парке на восточной стороне улицы.

На качелях сидел мальчик со светлыми волосами и медленно раскачивался вперед.

Перед ним сидела группа детей примерно его возраста, которые пинали мяч и играли вместе.

При виде счастливой игры этих ровесников в глазах мальчика появился намек на зависть.

Пока ребенок не пнул мяч перед ним, на лице мальчика появился намек на радость.

Он встал с качелей и взял мяч в руки.

Сделав два шага вперед, группа детей инстинктивно отступила назад.

- Монстр

- Это демон-лис - .

Резкие слова вырвались из уст ребенка.

Слова - монстр - и - демонический лис - были использованы для описания светловолосого мальчика, стоящего перед ним, и на его лице читался оттенок печали.

По обеим сторонам щек у него бородки, которых нет у обычных людей, а голубые глаза и светлые волосы бросаются в глаза.

Но они гораздо менее заметны, чем борода с обеих сторон.

А ведь он - самое особенное существо в деревне Коноха, джинчурики девятихвостого демона-лиса, сирота четвертого поколения Хокаге и его жены, Узумаки Наруто.

Он был ребенком Намикадзе Минато, Четвертого Хокаге, которого прозвали героем за защиту деревни.

Но после смерти родителей его называли только демоническим лисом и чудовищем, и он жил здесь.

Никто из ровесников не желает с ним играть, и одиночество всегда рядом с ним.

Узумаки Наруто отпустил мяч ладонью и позволил ему скатиться на землю. Он повернулся и в отчаянии пошел прочь из парка.

Навстречу им шли несколько взрослых, и Узумаки Наруто поднял голову.

В глазах этих высоких взрослых людей читалось глубокое отвращение и ненависть.

Словно спасаясь от этих взглядов, Узумаки Наруто пустился бежать.

- Как же не повезло снова встретить этого демонического лиса - .

- Да, я должен сказать своему сыну, чтобы он больше не приходил в этот парк - .

- Не понимаю, зачем Хокаге-сама оставил такого парня в деревне - .

Резкие слова нескольких взрослых не были проигнорированы ускорением ног Наруто Узумаки.

Хотя звук был негромким, он все равно отчетливо проникал в уши Узумаки Наруто.

Из его глаз начали неудержимо катиться слезы.

Скорость ног тоже стала увеличиваться.

Отблески заходящего солнца освещали тело Узумаки Наруто, заставляя его чувствовать себя таким одиноким.

- Почему, почему у других людей есть родители, а у меня нет?

- Почему все меня так ненавидят?

- Почему меня называют демоническим лисом? Почему ко мне относятся как к монстру!

Слезы из глаз Узумаки Наруто не переставали литься, а голос уже громко кричал в его сердце.

Он не решался выплеснуть свои эмоции перед другими. Если бы он показал это при других, то получил бы только отвращение и ненависть от окружающих.

Он боялся, боялся, что люди в деревне будут смотреть на него так же.

Пробежав неизвестно сколько времени, Узумаки Наруто добежал до края деревни, рядом с водонапорной башней.

Спустившись по лестнице, он встал на возвышенности, окинув взглядом раскинувшуюся перед ним деревню Коноха, и в сердце его продолжала нарастать печаль.

- Это все борода на этом лице!

Узумаки Наруто, чьи глаза были красными от слез, потрогал бороду на своей щеке.

В его глазах мелькнула обида, и он с силой сжал ладони, намереваясь оторвать надоевшую бороду.

Но эта идея только возникла, прежде чем ее отбросил Узумаки Наруто.

Он и раньше пытался отрезать бороду на своем лице.

Но после сна она вырастет снова, сколько бы раз он ни пробовал.

В это время, если отрывать бороду в гневе, боль все равно будет ощущаться.

- Хорошо

Узумаки Наруто вздохнул, сел на ступеньки и посмотрел вверх.

Взору предстало культовое здание деревни Коноха - скала Хокаге.

Над ним возвышаются каменные статуи прошлых Хокаге, от Первого Хокаге Сенджу Хаширамы до Четвертого Хокаге Намикадзе Шуито.

В глазах Узумаки Наруто мелькнула тоска.

Наруто - самый уважаемый человек в деревне Коноха, высший символ статуса и силы.

Его любят все жители деревни и все недолюбливают.

Хокаге и стоящий перед ним Узумаки Наруто, казалось, представляли собой две крайности.

- Хокаге, я тоже хочу быть таким, как дедушка в третьем поколении - .

- Нравится всем - .

Узумаки Наруто выглядел разочарованным и, подперев подбородок обеими руками, безучастно смотрел на Хокаге Рока. Он завидовал, завидовал тому, что Наруто может быть любим и нравится всем.

А он, которого называют демоном-лисом и чудовищем, не обладает такими качествами.

【Поскольку Хокаге может быть любим другими, он станет Хокаге. 】

【Стань лучшим Хокаге, и пусть все узнают меня! 】

Внезапно в сердце Узумаки Наруто раздался голос.

В глазах Узумаки Наруто мелькнула растерянность, но затем в них вспыхнул свет и решимость.

- Да, если я стану Хокаге, все не будут меня ненавидеть - .

- Если я стану Хокаге, я буду всем нравиться - .

- Я смогу стать таким же, как мой дедушка в третьем поколении, и меня все будут любить - .

На детском лице Узумаки Наруто появилась давно забытая счастливая улыбка.

Он крепко сжал кулаки и с тоской посмотрел на Скалу Хокаге.

Впервые ему пришла в голову мысль о том, что он хочет, чтобы все его признали и он стал Хокаге.

- Гулулу

Как раз в тот момент, когда он был полон решимости определиться со своими дальнейшими целями, его желудок заурчал в самый неподходящий момент.

Узумаки Наруто схватился за живот, и на его лице появилось чувство вины.

Ему всего пять лет. У него нет родителей и финансовых средств.

Каждый месяц он рассчитывает только на то, что Третий Хокаге Сарутоби Хирузен даст ему немного средств на жизнь.

А этих средств просто недостаточно для ребенка, которого в деревне считают маргиналом.

Сам Узумаки Наруто готовить не умел, и многие владельцы ресторанов не желали его обслуживать.

Даже полуфабрикаты ему не хотели продавать. А если бы и продали, то это был бы несвежий товар, который невозможно продать.

Да и цена на них еще дороже, чем у обычных людей.

На данный момент его основная еда каждый день - это хлеб, лапша и молоко.

Иногда, когда у меня нет денег, я иду на озеро рядом с деревней Коноха, чтобы попытать счастья и посмотреть, смогу ли я поймать несколько рыбок.

Если поймать ее, то можно не беспокоиться о еде в течение двух дней - .

В оригинальном произведении Узумаки Наруто, который ниже своих сверстников, имеет определенную причину своего замедленного роста.

- Завтра дедушка третьего поколения оплатит проживание - .

- Лучше перетерпеть это сегодня - .

Узумаки Наруто похлопал себя по животу и с улыбкой на лице утешился.

В то же время он спрыгнул с лестницы и побежал обратно к своей маленькой обшарпанной квартирке.

http://tl.rulate.ru/book/111152/4691764