Готовый перевод Reborn at Hogwarts / Возродился в Хогвартсе: Глава 57

Нет, это не просто как будто, это настоящий взрыв!

Иван почувствовал, как вся башня Когтеврана задрожала от громкого звука. Он быстро удержал равновесие, прижав одну руку к стене. Техника "Аватара" активировалась мгновенно, готовясь воспользоваться хаосом.

Однако через некоторое время Иван с удивлением обнаружил, что он всё ещё стоит на месте, и его тело не изменилось. Его обычно острое восприятие словно затянулось туманом, став гораздо более притуплённым.

Техника "Аватара" не сработала!

Его сердце сжалось.

Кто-то заблокировал канал активации "Аватара"!

Впервые Иван столкнулся с такой ситуацией, когда его полностью ограничили. Даже в Тайной комнате прошлой ночью он лишь не смог пройти сквозь стену из-за магической защиты, но никогда не сталкивался с полным провалом техники "Аватара"!

Неужели это сделал Парацельс? Но если у него есть способность ограничивать использование "Аватара", почему он не сделал этого на Хэллоуин... нет, сейчас не время думать об этом! Первое, что нужно сделать, – это выбраться отсюда!

Убедившись, что "Аватар" не работает в спальне, Иван задумался на мгновение, а затем бросился к окну.

Если нельзя использовать технику в замке, то можно просто выпрыгнуть и перед приземлением принять водную форму, чтобы смягчить удар!

Однако, когда его руки коснулись окна, Иван обнаружил, что окно в спальне тоже не открывается!

Словно чьи-то невидимые руки крепко держали его. Иван изо всех сил пытался сдвинуть задвижку, но у него ничего не вышло.

– Чёрт возьми! Что это за магия? Блокада Отдела? – проклял он про себя, пытаясь глубоко вдохнуть, чтобы успокоиться.

– Спокойно, спокойно... Может, он и не за мной... Но студенты Когтеврана почти все ушли, даже Зоя уехала домой. Кому ещё он может быть нужен? Запретная магия? Ему что-то нужно здесь? Чёрт... Если не можешь убежать, то встреться с этим лицом к лицу! Кто бы ни был противник, с чёрной магией из книги в руках, я смогу продержаться... Дамблдор и остальные, услышав взрыв, обязательно придут... Чёрт, опять это случилось! На этот раз я должен увидеть твоё настоящее лицо, прежде чем убежать! Если продолжать так волноваться, ничего не выйдет!

В крайнем страхе одни теряют контроль и начинают истерически плакать. У других же развивается эмоция под названием "гнев".

После того как его обычно непобедимая козырная карта провалилась, Иван больше не думал о бегстве. Вместо этого он начал обдумывать, как задержать противника и дождаться помощи Дамблдора... Он даже хотел раз и навсегда устранить скрытую угрозу прямо здесь.

Судя по его обычным наблюдениям и внезапному провалу "Аватара", он мог с уверенностью заключить, что громкий звук из гостиной и предупреждение от глаза проницательности связаны с человеком, скрывающимся под личиной профессора Сёрлза – алхимиком Хогвартса, Парацельсом.

Хотя Иван не знал, какова цель этого типа в Хогвартсе, было очевидно, что после инцидента на Хэллоуин он встал на противоположную сторону.

Человек, который льстил Гриндельвальду в своих письмах и сжёг все свои исследования сразу после его поражения, вряд ли был добряком с широкой душой.

Если представится возможность, Иван был уверен, что Парацельс избавится от него.

Раз так... Поскольку путь к бегству полностью перекрыт, Иван больше не собирался искать способ сбежать.

Сначала нужно спуститься и посмотреть, что задумал Парацельс!

Решившись, Иван схватил свою палочку, распахнул дверь и уверенно зашагал по винтовой лестнице в гостиную.

Он прошёл пару шагов, задумался и снова замедлил шаг.

Не нужно поднимать шум и настораживать противника. Лучше подойти осторожно, чтобы нанести удар первым и застать его врасплох...

Он тихо спустился по лестнице и, когда уже собирался повернуть за угол в гостиную, внезапно раздался голос.

– Почему ты так осторожен?

Голос был лёгким и воздушным, словно он звучал прямо рядом, но в то же время казался доносящимся издалека.

В тот момент, когда Иван услышал его, он почувствовал ледяной холод. Он инстинктивно среагировал, подняв палочку, чтобы наложить на себя заклинание железной брони. Но в следующую секунду огромная сила ударила его сзади. Он отлетел в стену, а затем скатился по ступенькам в гостиную.

– Ах...

Острая боль, словно все кости в его теле развалились, распространилась по всему телу. Он открыл рот, пытаясь выдохнуть от боли, но издал лишь хриплый стон.

Его зрение помутнело, а на голове появилась влажность – он явно был ранен.

Палочка выпала из его руки. Иван, стиснув зубы от боли, глубоко вдохнул, развернулся в сторону и потянулся за ней. В этот момент в его затуманенном зрении появилась чёрная фигура. Он широко раскрыл глаза, уставившись на приближающегося человека, и вдруг...

– Ах! – раздался искажённый от боли крик. Иван почувствовал, как всё его тело содрогнулось от невыносимой боли. Чья-то нога с силой наступила на его правую руку, сжимая её всё сильнее.

В этот момент он отчаянно хотел потерять сознание, но боль, напротив, обострила его чувства. Хотя зрение застилала кровь, стекающая со лба, восприятие стало яснее, острее.

– Кто ты?.. – с трудом выдавил Иван. Его голос был настолько хриплым, что он сам его не узнал.

В затуманенном взгляде он увидел, как человек присел перед ним, холодно разглядывая его. Чёрный плащ скрывал фигуру, а лицо было закрыто грубой маской. Иван почувствовал, как взгляд сквозь маску пронзает его.

– Я разочарован, Иван, – произнёс человек в чёрном.

Этот голос... Иван медленно расширил глаза, не веря своим ушам.

– Это... ты?

– Да, это я, Иван, – ответил чёрный маг, и в его глазах мелькнула холодная усмешка. – Я разочарован в тебе.

Он поднялся, край его плаща коснулся щеки Ивана. Иван не сводил с него глаз, наблюдая, как тот делает паузу, затем снова поворачивается к нему.

– Ты думаешь, что можешь вечно избегать опасностей? – начал маг, его голос звучал ледяно. – Ты думаешь, что можешь прятаться за кулисами и позволять всему идти по твоему плану? Ты думаешь, что можешь получить всё, что хочешь, не заплатив за это?

– Нет, Иван, – продолжил он, – в этом мире нет ничего такого простого. Ты не можешь вечно надеяться на других, воображая, что кто-то решит твои проблемы за тебя. Ты не можешь прятаться в тени, играя роль кукловода, и в конце просто уйти. Нет, Иван, это невозможно. Всё кончено.

– Ты должен изменить свою судьбу. Ты должен бороться за то, что хочешь, – маг наклонился, поднял палочку Ивана. Его палец лёгко провёл по чёрному дереву, а затем он резко повернул запястье, направив кончик палочки в центр лба Ивана. – Я знаю, ты ненавидишь нравоучения, особенно такие, как мои. Но я хочу, чтобы ты запомнил эти слова, потому что это последнее, что ты услышишь в своей жизни.

Кончик палочки слабо засветился зелёным светом.

– Авада... – начал маг.

http://tl.rulate.ru/book/111149/5399591