Готовый перевод Superman in the Martial Arts World / Супермен в мире боевых искусств: Глава 13

Из-за технических проблем многие пользователи сегодня не могут открыть сайт. Пожалуйста, запомните адрес этого сайта: www.wuxiaspot.com (первая буква от слова «литература» + org dot com, wuxiaspot.com), чтобы всегда найти дорогу домой!

– А Чжу? – Дунь Юй услышал слова Му Жун Фу и только сейчас заметил, что рядом с ним стоит А Чжу, услужливо прислуживая. Он внимательно осмотрел её с головы до ног и заметил, что её черты лица действительно чем-то напоминают его отца. Добавив к этому тот факт, что она только что спасла его, и зная, что Му Жун Фу не стал бы обманывать его, Дунь Юй понял, что его отец, с его характером, наверняка признал бы эту девушку своей дочерью. Он сам тоже почувствовал родственную связь с ней.

Му Жун Фу, не обращая внимания на мысли Дунь Юя, обратился к А Чжу:

– А Чжу, принеси золотой замочек, который ты носишь с собой.

– Да, господин! – ответила А Чжу.

– Что это? – Дунь Юй с удивлением посмотрел на золотой замочек, который передал ему Му Жун Фу. На нём были выгравированы двенадцать иероглифов: «Небесная звезда, сияющая, вечная, вечный покой». Он не сразу понял, что это значит.

Тогда Му Жун Фу объяснил Дунь Юю историю А Чжу, золотого замочка и слов, выгравированных на её плече.

– Теперь я всё понимаю! – воскликнул Дунь Юй, окончательно убедившись в родстве с А Чжу. Он вспомнил, как Кумаки собирался сжечь его, а А Чжу в тот момент так разволновалась, что разбила чашку. Теперь всё стало на свои места. Обратившись к Му Жун Фу, он сказал:

– Благодарю вас, господин Му Жун, за заботу о моей сестре все эти годы. Дом Дуань из Дали будет вам глубоко признателен. Если у вас будут какие-либо просьбы, я сделаю всё, чтобы отблагодарить вас.

Сначала Дунь Юй поблагодарил Му Жун Фу, а затем повернулся к А Чжу:

– Я и представить не мог, что, попав в плен к монаху, смогу благодаря этому несчастью встретить свою сестру. Спасибо этому монаху! Когда ты пойдёшь со мной, чтобы встретиться с нашим отцом? Он будет невероятно счастлив, узнав о тебе.

– Я... – А Чжу немного замялась, но затем улыбнулась. – Я пойду с тобой, брат.

Увидев растерянный вид Великого Аджу, Мурун Фу покачал головой. В действительности, по оригинальной книге было видно, что хотя Аджу обычно об этом не говорил, он не особо заботился о своих родителях. Ведь он знал только, что его отец — Дуань Чжэнчунь, и был готов пожертвовать ради него жизнью. Последние его слова перед смертью были о том, что Цяо Фэн поможет позаботиться о нём, пока он не встретит младшую сестру. Конечно, это также стало причиной, почему Мурун Фу настоял на том, чтобы Аджу признал Дуань Чжэнчуня. Теперь же Аджу вдруг увидел своего «шурина» и, возбуждённый, начал говорить о прошлом, хотя после всего этого он бы так не поступил.

– Ладно, не нервничай, Аджу, разве это не старший брат? Смотри, уже почти полдень, мой желудок уже почти пустой, думаю, брат Дуань тоже ещё не обедал! Давайте сначала пообедаем! – В этот момент Мурун Фу должен был дать возможность этим двум «братьям и сёстрам» поговорить. Но хотя их родственные связи были установлены, Мурун Фу всё ещё не доверял Дуань Юю. В конце концов, этот парень терял голову при виде красавиц. Подумав, он решил не оставлять их наедине.

– Да, господин, – ответил Аджу.

– Нет, нет, я пришёл сюда, чтобы помочь молодому господину. С его силой кто может быть ему равным в мире?

– Нет, нет, ты ведь не для этого пришёл сюда? Тогда зачем ты здесь?

– Нет, нет, кто такой этот господин? Разве не просто грязные волосы, которые нужно смахнуть рукой господина? Я только что вернулся и прогнал этих мелких грязных зайцев.

– Нет, нет...

Каждый раз, когда Мурун Фу слышал это бесконечное «нет, нет», он не мог сдержать раздражения. Эти звуки он слышал сразу после еды, и это было действительно неприятно.

Если бы не разница в их преданности из-за этого мешка и неприятный запах изо рта, который сразу намекал на чужого, Му Жун Фу уже давно бы отчитал свою дочь.

– Ладно, Бао Саньге, Фэн Сыге, хватит говорить «нет» или «не». Мы уже за несколько миль услышали, как вы спорите. Сегодня у нас гости, и я вас познакомлю, – сказал Му Жун Фу.

– Дедушка, здравствуйте! – С этими словами Фэн Бо Се, держа в руках большой меч, вошёл и первым делом поздоровался с Му Жун Фу. Затем он огляделся и спросил: – Ну и где же эти гости? Кто это такой?

– Это брат Ачжу, принц Ши из Нань, Да Ли Дуань Чжэнь. Я вам рассказывал о нём несколько дней назад, – представил Му Жун Фу. – Эти двое – Бао Саньге, Бао Бао Ли, и Фэн Сыге, Фэн Бо Се. Хотя они формально мои подданные, на самом деле они растили меня, и я считаю их братьями.

– О, так это принц Наня, очень приятно познакомиться, – небрежно сказал Фэн Бо Се.

– Ни то, ни сё, – в этот момент Бао Бао Ли, казалось, был недоволен собой, но всё же добавил. – Так это и есть брат Ачжу. Рад видеть вас здесь.

– Ты!

– О! Я видел двух старших братьев. Дуань Юй хотел бы поблагодарить вас за заботу о моей сестре Ачжу!

– Хм! Ачжу – не твоя сестра, а наша. Мы, братья, естественно, заботимся о ней. Но ты, парень, выглядишь таким мягким, как ты можешь быть братом Ачжу? Давай-ка, я тебя научу паре приёмов!

– Ни то, ни сё, – вмешался Бао Бао Ли. – Этот человек такой мягкий, как он сможет с тобой сражаться? Если ты его покалечишь, Ачжу тебе не простит. Или, может, ты сам не можешь справиться с ней, вот и хочешь поиздеваться над её братом.

– Ты! Ну что ж, Бао Бао Ли, ты сегодня решил мне перечить? Давай выйдем и разберёмся!

– Хватит! Прекратите спорить, у нас гости. Если хотите драться, драйтесь со мной! Я дам вам фору в одну руку, – не выдержал Му Жун Фу, вмешавшись в их перепалку.

– О? – Услышав, как Мурон Фу кричит на них, двое тут же замолчали, но продолжали шептаться. Они вспомнили, как ещё десять лет назад, на четвёртый год после того, как Мурон Фу начал изучать боевые искусства, он с лёгкостью мог одолеть своих четырёх князей. Однако в то время его сила росла так быстро, что он не мог полностью её контролировать. Часто во время тренировок с этими четырьмя, некоторые из них получали синяки и шишки. Позже, когда речь заходила о совместных занятиях, несколько человек сразу же разбегались.

Как только двое замолчали, атмосфера тут же стала напряжённой. В этот момент Мурон Фу хотел что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, но тут появился слуга, сообщивший, что Ван Юйянь пришла его искать. Не успел Мурон Фу что-то произнести, как Ван Юйянь уже вошла в зал.

– Сестрица Фея? – Дунь Юй, который как раз думал о Ван Юйянь, увидев входящую в дверь женщину в белых одеждах, замер на мгновение и прошептал.

Увидев такое выражение на лице Дуань Юя, Мурон Фу ощутил, как сердце его сжалось. Ему тут же захотелось проучить молодого человека, но он беспокоился, что Ачжу не выдержит. В конце концов, кто бы ни увидел, как другой мужчина смотрит на его женщину с таким глупым видом, расстроится.

Поэтому он тут же встал между ними и сказал Дуань Юю: – Брат Дуань, это Юйянь. Я ещё не успел тебе рассказать. На самом деле Юйянь тоже твоя сестра.

– Что? – Дуань Юй почувствовал, будто гром грянул у него в голове, услышав слова Мурон Фу.

– Юйянь тоже твоя сестра!

– Это твоя сестра!

– Твоя сестра!

– Сестра!

– Младшая сестра!

[Если вам нравится "Супермен в мире боевых искусств", пожалуйста, добавьте в закладки: (www.wuxiaspot.com) Обновления литературы о Супермене в мире боевых искусств самые быстрые.]

http://tl.rulate.ru/book/111134/5865049