Готовый перевод Dad’s Marvel Chat Group / Папина чат-группа Marvel: Глава 14

Сяо Янь был почти ошеломлён. Красный конверт в этом чат-группе Marvel всего лишь 10 юаней наличными?

По сравнению с предыдущим подарком от Железного Человека, этот участник группы выглядел немного беднее. Ведь Железный Человек отправил 6000 юаней наличными.

Но что это за [кусочек паутины силы]?

Сяо Янь обнаружил, что эта странная вещь также хранится в файлах группы. Это личный предмет, и у этой группы есть какие-то мощные функции.

[Паутина принадлежит суперспособностям Человека-Паука. Её можно использовать один раз, но для этого нужно получить способности мутировавшего паука Человека-Паука.]

– ... –

Сяо Янь замер, его лицо выражало сложные эмоции.

Значит, чтобы получить этого мутировавшего паука, нужно ждать, пока этот участник группы снова отправит красный конверт?

Суперспособности?

Звучало очень мощно, и это немного развеяло печаль Сяо Яня. Другие люди в этом мире, возможно, не знали о способностях Человека-Паука, но он понимал значение этих слов.

Если у него, неудачника-отца, появятся суперспособности... он даже не мог представить, что будет тогда. Сможет ли он перелетать через стены? Эта [чат-группа Marvel] действительно пугающая.

– Эту группу я должен сохранить любой ценой. Должен. –

Его будущий успех теперь зависел от этих крутых парней из другого мира.

...

В файлах группы также был [случайный пакет художественных наград]. Это казалось немного другим по сравнению с предыдущим. Здесь было добавлено слово [пакет], что означало, что наград будет больше одной.

Сяо Янь потирал ладони, чувствуя лёгкое волнение.

– Небо и земля, благословите меня на получение второго тома "Битвы за сферу". –

Он не решался обновлять слишком много сейчас, потому что боялся, что первый том закончится, и у него не останется глав для копирования.

[Поздравляем! Вы открыли случайный пакет художественных наград и успешно получили классические музыкальные произведения "Воздушный шар признания" и "Невидимые крылья". (Примечание: музыкальные произведения можно слушать только в умах участников группы, их нельзя пересылать или скачивать.)]

Сяо Янь был разочарован. Как это могла быть песня?

Это было просто грустно. Его сердце сжалось, но он быстро взял себя в руки и нажал на воспроизведение. Музыка не играла на телефоне, а только звучала в его голове. Это ощущение было очень странным.

– "Воздушный шар признания" звучит очень красиво, – подумал он. – Очевидно, в этом мире такой песни нет. –

Затем он послушал "Невидимые крылья", которую пела девушка. Текст песни был вдохновляющим, в отличие от романтического настроения "Воздушного шара признания".

Сяо Янь снова прослушал её, и в его голове внезапно возник план.

– Моя мечта – стать известным писателем, и мой характер больше подходит для этого. –

– Но если бы я был певцом, эти две песни стали бы хитами по стандартам "Битвы за сферу", ведь они такие хорошие. –

Однако у Сяо Яня не было музыкального слуха. Когда он пел в караоке у Чжу Цзюньлуна, это было ужасно. Все его мечты и мысли были направлены на писательство. А стать певцом было мечтой его бывшей жены, Налань Яньжань.

– ... –

В ночной тишине Сяо Янь замолчал, чувствуя, как какая-то сила во тьме направляет его.

Налань Яньжань сейчас снимает короткие видео и стала маленькой интернет-знаменитостью. Сегодня она подписала контракт с компанией и скоро выпустит новую песню.

– Неужели? –

– Художественная награда, которую я получил, предназначена для Налань Яньжань? –

...

Сяо Янь снова надолго замолчал. На этот раз красный конверт изменил не только его настроение, но и его взгляд на жизнь.

Одно было точно: [Чат-группа Marvel] очень мощная. Не говоря уже о суперспособностях, даже случайный пакет художественных наград – это огромный культурный вклад для этого мира. Если правильно использовать и продвигать, это может стать настоящим прорывом.

Он продолжил смотреть короткие видео Налань Яньжань.

Хотя они развелись, она всё ещё была такой красивой, и её фигура оставалась идеальной. Хотя они жили в разных местах, если бы Сяо Янь постарался, они могли бы снова быть вместе.

Налань Яньжань всё ещё испытывала к нему чувства. Сяо Янь старался жить яркой жизнью, а затем, взяв свою дочь Цзяцзя, начал преследовать свою бывшую жену и дочь, которые становились интернет-знаменитостями. Возможно, в будущем она станет певицей.

Думая об этом, он почувствовал, как его сердцебиение ускорилось. Это было то самое чувство любви, которое заставляло его волноваться и радоваться.

Недавно Сяо Янь даже не смел так думать. Но теперь у него появилась смелость.

Пока у него есть [Чат-группа Marvel], его жизнь не будет ужасной.

– Сяо Янь! Вперёд! –

...

Раз уж он решил продолжать преследовать Налань Яньжань, то сейчас, тайно передав ей песню "Невидимые крылья", он ничего не терял. Это было подарком как для бывшей, так и для будущей жены.

Хотя ещё минуту назад настроение Сяо Яня было на нуле.

Успех его бывшей жены лишь подчеркивал его собственные неудачи и несостоятельность. Однако, благодаря [Чат-группе Marvel], Сяо Янь почувствовал, что у него есть шанс всё исправить.

...

Эту песню можно было передать только тайно. Хотя её нельзя было переслать или скачать, можно было просмотреть текст и ноты. Сяо Янь не умел петь, но он самостоятельно выучил нотную грамоту и мог сыграть её на гитаре, чтобы произвести впечатление на Налань Яньжань. Ведь её мечтой в то время было стать певицей. Сяо Янь не мог петь, но он должен был разбираться в музыке.

Только с сердцем можно завоевать жену.

Сяо Янь перерыл коробку и нашёл нотную бумагу. Затем, сверяясь с телефоном, он переписал ноты и текст песни "Невидимые крылья". Он любил литературу, много практиковался в каллиграфии, поэтому писал очень красиво.

У него уже был опыт переписывания "Битвы за сферу", и теперь лицо Сяо Яня стало толще, что в просторечии называется "бесстыдством".

В этот момент, глядя на то, как он переписывает ноты "Невидимых крыльев", он почувствовал лёгкое чувство удовлетворения.

Он даже начал фантазировать, как обрадуется Налань Яньжань, когда увидит эту песню. Она разбирается в музыке и наверняка оценит силу этой композиции.

...

Было уже поздно. Сяо Янь подготовился основательно. Сначала он зарегистрировал новый аккаунт в Weibo и новую учётную запись в мессенджере.

Он указал, что является автором песен-фрилансером, и использовал оригинальную композицию. Хотя Сяо Янь был бесстыдным, он всё же уважал оригинального автора произведения.

Когда он переписывал "Битву за сферу", он также создал новый аккаунт и назвал себя [Церемониальный Шёлковый Картофель], что было его последней каплей стыда.

С этой песней он поступил так же, указав имя оригинального композитора, а в качестве псевдонима использовал это же имя.

Затем Сяо Янь использовал этот женский аккаунт, чтобы связаться с Weibo Налань Яньжань и написать ей в личные сообщения на платформе коротких видео. Он составил следующее сообщение:

[Здравствуйте, я автор песен-фрилансер. Случайно увидел ваши короткие видео в рейтингах. Вы мне очень понравились. У вас прекрасная внешность, вы излучаете шарм, и ваше пение просто восхитительно... Я написал песню, которая, как мне кажется, идеально вам подойдёт. Можем ли мы добавиться в друзья и обсудить это?]

Сяо Янь использовал этот аккаунт, чтобы написать Налань Яньжань в личные сообщения.

Он предположил, что её аккаунт в Weibo был создан недавно. Раньше её личный Weibo был другим, но сейчас это явно новый аккаунт, зарегистрированный после того, как платформа коротких видео стала популярной.

У неё было чуть больше 20 000 подписчиков, и всего два поста. В одном она благодарила за внимание и любовь, приложив селфи. В другом она делилась тем, что ела на ужин, снова с селфи. В комментариях было чуть больше 100 сообщений, что не так много по сравнению с десятками тысяч на платформе коротких видео.

Сяо Янь надеялся, что Налань Яньжань ответит ему сначала в Weibo. В конце концов, здесь было меньше людей, и он знал, что она ищет оригинальные песни. Его самореклама в этот момент была как нельзя кстати.

http://tl.rulate.ru/book/111127/5396848