Готовый перевод Traveling to the World of Attack on Titan / Путешествие в мир Атаки Титанов: Глава 6-7

Я посмотрел только первый сезон аниме "Атака титанов" и не знаю о дальнейших событиях, но, судя по текущей ситуации, время сейчас как минимум за год до начала основного сюжета. Мать Микасы еще жива, и ее родители не были убиты работорговцами, как это происходит в оригинальной истории.

В первом сезоне Эрен Йегер спасает Микасу, когда она оказывается в опасности, и затем его семья принимает ее в свой дом, усыновляя. Учитывая это, у меня есть две цели, которые необходимо достичь. Первая цель — получить удостоверение личности в этом мире. Это особенно важно, потому что без него можно оказаться изгнанным за стену. Хотя для меня это маловероятно, все же нужно быть полностью подготовленным, чтобы предотвратить такую ситуацию.

Вторая цель — найти способ выжить в этом мире. У меня есть план: пусть семья Микасы усыновит меня. У меня есть два важных преимущества. Первое — я выгляжу как ребенок, и ни один сочувствующий человек не будет так легко меня прогонять. Второе — у меня черные волосы и черные глаза, как у Микасы. Это может помочь мне в усыновлении из-за сходства.

"Но как реализовать этот план?" — Я нахмурился и задумался. Это будет испытанием для моих актерских навыков и умения действовать.

Я открыл глаза и сел на кровати, притворяясь, что у меня амнезия, чтобы скрыть свои истинные намерения. Вскоре в комнату вошла мать Микасы. Она удивилась, увидев меня, но быстро пришла в себя и поздоровалась: "Ты проснулся, Гао Вэнь."

Я встал и спросил: "Тетя, где я?" Мой голос звучал хрипло, и я осознал, что мне очень хочется пить.

"Ты сейчас у меня дома. Здесь безопасно," — ответила она с теплотой в голосе. Возможно, увидев меня в таком состоянии, она почувствовала материнскую заботу. Она подошла ко мне и, протянув руку, погладила меня по голове.

Я инстинктивно хотел увернуться, но остановился. Она смотрела на меня, и, хоть я и чувствовал неловкость, она продолжала: "Сейчас я налью тебе стакан воды."

Она вышла и через несколько минут вернулась с водой. Я взял стакан обеими руками, выпил и вернул его. Она улыбнулась, поставила стакан на тумбочку, села рядом и спросила: "Гао Вэнь, где твоя семья?"

"Я..." — я на мгновение замялся и начал сочинять: "Дедушка сказал, что мама и папа ушли, когда я был маленьким. Они искали способ вернуться на родину. Когда мне было восемь, дедушка скончался, и я остался один."

Я смотрел вниз, когда говорил это, чтобы она не заметила мои эмоции.

"Да, дитя," — она погладила меня по голове, принимая мои слова всерьез. Это заставило меня почувствовать вину.

"Меня зовут Янто Аккерман," — сказала она. "Я тоже восточная. Гао Вэнь, у тебя есть другие места, куда можно пойти?"

"Другие места?" — я покачал головой. "Ты хотела бы, чтобы я остался?" — спросила Янто.

"Остаться? Я?" — у меня не хватало смелости поверить, что это возможно!

"Да," — кивнула она. "Восточные люди должны помогать друг другу."

Я подделал свою личность и проник в небольшую организацию, став одним из ее основных членов. Я собираюсь использовать эту организацию, чтобы реализовать свои планы.

Что касается удостоверения личности, я думаю, оно должно появиться скоро. Я остался в доме Микасы и сначала исцелил свои раны. Мои способности к восстановлению были не такими, как раньше, но я быстро приходил в форму.

На протяжении недели я познакомился с Микасой, Янто и ее отцом Ханком Аккерманом. Мое поведение и характер были приняты ими, и я стал полноправным членом семьи.

Через неделю моя травма почти зажила, и я решил внести свой вклад в семью. Я подумал о том, что умею делать лучше всего — охотиться.

"Охота? Ты уверен, Гао Вэнь? Это не легкое дело," — сказал дядя Ханк, удивленный моим решением.

"Мой дедушка учил меня этому. Я немного охотился после его смерти," — сказал я, стараясь звучать убедительно.

"Хорошо, тогда я помогу тебе," — сказал Ханк. "У меня есть лук и несколько стрел в комнате. Также есть охотничий нож. Я принесу их для тебя, и ты сможешь попробовать."

"Спасибо, дядя," — я улыбнулся. Ханк погладил меня по голове и вышел за вещами, а Янто, сидя рядом, сказала: "Кстати, Гао Вэнь, ты все еще можешь найти свое удостоверение?"

Я покачал головой. "Потерял," — ответил я. "Не переживай, завтра я попрошу Ханка отвезти тебя в правительственное учреждение, чтобы зарегистрироваться. Тогда ты официально станешь частью нашей семьи," — сказала Янто с улыбкой.

"Спасибо, тетя," — отозвался я с благодарностью.

"Семья не должна быть такой вежливой," — ответила она, погладив меня по голове. "Иди спать."

"Дядя сказал..." — я колебался, "Попробуем снова завтра. Я пойду и скажу ему, что хочу спать."

На протяжении недели я изучал структуру правительства этого мира. Я заметил, что оно применяет систему нормирования для людей.

Правительство обеспечивает свободное снабжение для таких предметов, как дрова, рис и масло, но нормирует соль, мясо и другие продукты. Каждый человек получает определенное количество в месяц, и, за исключением соли, остального очень мало.

Я всего лишь раз за эту неделю ел небольшую порцию мяса. В этом мире валюта называется "рис". Я прикинул, что один рис примерно равен одной пятой юаня, что сопоставимо с тайваньским долларом.

Дом Микасы находится внутри внешней стены Марли, недалеко от неё, но за горным хребтом. Нужно подняться на вершину горы, чтобы увидеть стену Марли.

http://tl.rulate.ru/book/111119/5306755