Готовый перевод Douluo: Era of the Dragon Emperor / Боевой Континент: эра императора-дракона: Глава 21

– Я начинаю! – только прозвучал голос, как Сяо У уже бросилась в мощную атаку.

Сяо У, чьим боевым духом был кролик, являлась мастером ближнего боя, специализируясь на силовых ударах. Поэтому её стиль боя был сосредоточен на сражении вблизи.

Однако, как назло, Лу Юань был настоящим мастером ближнего боя.

Сяо У двигалась с невероятной скоростью. Мгновение – и она уже оказалась рядом с Лу Юанем, её нога, словно хлыст, с силой пронеслась по воздуху.

Подкреплённый своей двенадцатой ступенью духовной силы, этот удар был невероятно мощным, воздух вокруг засвистел от его силы.

Лу Юань лишь улыбнулся, слегка сдвинувшись с места, и избежал атаки.

Сяо У, не останавливаясь, бросилась вперёд, перевернулась в воздухе и нацелила удар прямо в лицо Лу Юаня.

– Вау, Сяо У, ты слишком жестока! – Лу Юань невольно дёрнулся. Если бы этот удар попал, он бы точно остался без лица.

Лёгким движением ног он снова уклонился от атаки.

Используя технику «Феникс и шесть иллюзий», Лу Юань двигался с невероятной лёгкостью и грацией.

Две атаки подряд провалились, но Сяо У не собиралась сдаваться. Она топнула ногой и снова бросилась на Лу Юаня.

Увидев, как она мчится на него, Лу Юань активировал «Шесть иллюзий Феникса». Два человека словно играли в догонялки на площади, их фигуры сливались в едином танце.

Тан Сан, наблюдая за легкостью движений Лу Юаня, смотрел на него с восхищением. Его глаза загорелись фиолетовым светом, и он стал ещё увереннее: это точно техника лёгкого шага!

Снова взлетев в воздух, Сяо У остановилась, перевела дух и сердито крикнула:

– Хватит прятаться! Давай сразимся по-настоящему!

– Хорошо, тогда я начинаю! – Лу Юань сжал кулак, оттолкнулся левой ногой, и его фигура стремительно устремилась вперёд.

Его кулак пронёсся по воздуху, с такой силой, что ветер развеял волосы Сяо У. Мощный напор заставил её замереть на мгновение, и она забыла уклониться.

– Сяо У, осторожно! – сердце Тан Сана сжалось, и он крикнул ей в предупреждение.

– Тан Сан! – резкий крик Тан Сана вернул Сяо У к реальности. Она посмотрела на кулак, который уже был в считанных сантиметрах от её лица. Хуа Жун, стоявшая рядом, побледнела.

Кулак внезапно остановился на полном ходу. Сяо У даже почувствовала, как сильный ветер от удара ударил ей в лицо, вызывая боль.

– Что… – она открыла глаза, оглядываясь вокруг, и увидела Лу Юаня, который стоял перед ней с улыбкой на лице. В её сердце поднялась волна страха. – Лу Юань, как ты так быстро оказался здесь?

Лу Юань нахмурился. – Быстро? Ты считаешь, что я медленный?

– Сдаешься? – спросил он равнодушно.

– Сдаюсь? – Сяо У бросила на него взгляд, полный решимости. – Я ещё не использовала свои духовные способности! Я не сдамся. Давай продолжим. – Она сделала жест, словно готовясь к бою. – В этот раз я точно не проиграю.

– Тогда будь осторожна, – предупредил Лу Юань. Его скорость резко возросла, и он словно слился с воздухом, используя технику «Танец Феникса Шести Иллюзий».

– Где он? – Сяо У внимательно следила за его послеобразом, пытаясь уловить движение.

– Здесь! – голос Лу Юаня прозвучал прямо перед ней. Сяо У резко бросилась вперёд, выкинув острый хлыст.

– Попала! – её лицо озарилось радостью, но, прежде чем она успела улыбнуться, фигура перед ней медленно рассеялась. Это был всего лишь послеобраз.

– Где же Лу Юань? – её сердце сжалось от дурного предчувствия. Внезапно на её спину обрушилась огромная сила, и Сяо У оказалась поднята в воздух.

Лу Юань одной рукой держал её, наблюдая, как она беспомощно болтается в воздухе. Его рука была непоколебима, словно гора Тайшань. – Ну что, сдаёшься теперь?

Сяо У изо всех сил пыталась вырваться, но руки Лу Юаня были словно из чугуна, не подаваясь ни на йоту. В её глазах мелькнула хитрость. – Ладно, ладно, я сдаюсь! Быстрее опусти меня!

Услышав её признание, Лу Юань медленно опустил Сяо У на землю.

– Эй! Тебя обманули! – Как только она приземлилась, Сяо У внезапно повернула голову и с хитрым улыбкой посмотрела на Лу Юаня. Она резко взмахнула своей косичкой, обмотала её вокруг его шеи и одной ногой уперлась в его поясницу. Первое духовное кольцо на её теле внезапно загорелось.

– Первая духовная способность, поясничный лук! – В состоянии поясничного лука сила Сяо У увеличилась на 100%, что позволяло ей с лёгкостью отбросить любого мастера душ.

Однако Лу Юань был не обычным мастером душ.

– Поясничный лук! – Сяо У тихо произнесла, запуская свою духовную энергию, но произошло нечто неловкое – фигура Лу Юаня не сдвинулась с места.

– Что происходит? – удивилась Сяо У. Её поясничный лук, который всегда работал безотказно, сегодня дал сбой.

Дело в том, что Лу Юань обладал особым духом, который увеличивал его силу до четырёх тысяч цзиней. Как могла Сяо У, с её тонкими руками и ногами, сдвинуть его?

– Маленький кролик, у тебя не вышло! – Лу Юань одной рукой схватил тонкую ногу Сяо У и слегка дёрнул. В следующее мгновение она оказалась на земле, её мягкое место плотно прижалось к земле.

– Ой! – Сяо У потёрла свою попку. Этот противный Лу Юань даже не пожалел её!

– Сяо У, теперь ты сдаёшься? – Лу Юань слегка улыбнулся.

– Хм! – Сяо У фыркнула, но не стала спорить. Даже её лучший поясничный лук оказался бесполезен против Лу Юаня. Хоть она и не хотела признавать поражение.

– Сяо Сань, давай, проучи его как следует! – Увидев спокойное лицо Лу Юаня, Сяо У разозлилась ещё больше. Как он посмел шлёпнуть её, Сяо У, любимую сестричку!

Тан Сань кивнул и медленно подошёл к Лу Юаню, внимательно глядя на него. На его лице появилась серьёзность. Лу Юань, вероятно, использовал лёгкий навык – что-то подобное его теневому миражу, и это не было свойственно континенту Доу Ло.

– Тан Сань, дух Синий Серебристый Трава, тринадцатого уровня, мастер контроля.

– Лу Юань, дух Золотой Дракон, пятнадцатого уровня, мастер атаки.

Тан Сан – это не Сяо У, и Лу Юань отнёсся к нему с особой серьёзностью!

В руке Тан Сана появился синий серебристый плющ, который тут же устремился к Лу Юаню, пытаясь опутать его.

Лу Юань легко оттолкнулся от земли, его тело взмыло вверх, и расстояние между ними сократилось в мгновение ока.

– Так быстро! – выражение лица Тан Сана изменилось. Пока он не столкнулся с Лу Юанем лицом к лицу, он даже представить не мог, что мастер боевого духа может обладать такой ошеломляющей скоростью.

Тан Сан сделал шаг назад, расставив пальцы в форме когтей. Из его рук исходила невидимая сила притяжения.

– Контроль журавля и ловля дракона! – пробормотал он, применяя уникальное умение Танского клана.

Лу Юань почувствовал, как его руку невидимо тянет в сторону. Его мышцы напряглись, и огромная сила вырвалась наружу. Он легко разорвал силу притяжения и направил свой кулак прямо в грудь Тан Сана.

– Не так просто! – Тан Сан сжал ладони, и они стали белыми, словно нефрит. Одной рукой он принял удар Лу Юаня, используя ещё одно уникальное умение клана – Нефритовую ладонь.

Кулак и ладонь столкнулись, и мощная сила отбросила Тан Сана на добрый десяток метров. Только с большим трудом он смог удержать равновесие.

– Какая сила… – прошептал он, ощущая, как дрожат его руки.

Сила Лу Юаня превосходила возможности Тан Сана. Если бы не мощь Нефритовой ладони, этот удар отправил бы его в нокаут. Даже не используя всю свою силу, Лу Юань мог обрушить на противника удар в тысячу цзиней. Обычный мастер духа с трудом выдержал бы такое.

Тан Сан быстро понял, что сражаться с Лу Юанем в ближнем бою – не лучшая идея. Ему нужно держать дистанцию и атаковать издалека.

http://tl.rulate.ru/book/111117/5864381