Готовый перевод Douluo: Era of the Dragon Emperor / Боевой Континент: эра императора-дракона: Глава 6

Снова наступила школьная пора!

В последнее время в колледже Ноттинг царит оживление, ведь снова пришло время ежегодного школьного праздника!

Несколько дней назад, за исключением некоторых студентов, которые не могли уехать домой или предпочитали оставаться в школе, остальные ученики разъехались по домам.

Остаются ли такие студенты, как Сяо Чэньюй, в школе ради учёбы? На самом деле нет, просто здесь больше людей, которых он может задирать.

А такие студенты, как Ван Шэн, которые учатся и работают одновременно, не уезжают домой по простой причине – они не могут позволить себе дорогу.

Насколько известно Лу Юаню, такие студенты, как Ван Шэн, не возвращались домой уже несколько лет, и их родители обычно сами приезжают в колледж, чтобы навестить их.

В колледже Ноттинг студенты, работающие во время учёбы, получают зарплату не только в учебное время.

Даже во время каникул те, кто не хочет уезжать домой, продолжают получать пособие от школы, если выполняют свои обязанности. Это также важная причина, по которой многие студенты предпочитают оставаться в колледже.

Поскольку колледж открыт, Феллоуз, как декан Ноттингского колледжа, естественно, не может отсутствовать.

Феллоуз (имя, случайно придуманное автором), декан Ноттингского колледжа и приёмный отец Лу Юаня.

Как и многие преподаватели другой академии Шрека, Феллоуз, будучи одиноким уже тысячу лет, выбрал путь холостяка.

Лу Юань как-то спросил, почему Феллоуз остаётся одиноким

Причина оказалась очень простой: среди мастеров душ на континенте большинство составляют мужчины, а женщин-мастеров душ мало, поэтому большинству мужчин трудно найти свою вторую половинку.

А жениться на простолюдинке для этих мастеров душ, считающих себя благородными, – это то, что они с трудом могут принять. Поэтому они просто живут в одиночестве, и со временем все становятся старыми холостяками.

Феллоуз – мастер души уровня Духовного Секта, и, по логике, его сила неплоха. Мастера Духовного Секта считаются элитой среди мастеров душ, иначе он не был бы деканом Ноттингского колледжа.

Должно быть, не так уж сложно найти женщину-духовидца в таких условиях, но проблема в том, что Фелос слишком упрям. Ему не нравятся некрасивые женщины-духовидцы, а если они красивы, он тоже не проявляет интереса. Можно сказать, что это весьма забавно.

Лу Юань чувствовал, что, как единственный приёмный сын старого мастера, он обязан позаботиться о своём старике. Но как же подыскать ему жену?

Идя по тропинке к Ноттинг-колледжу, он улыбался, размышляя об этом, словно хитрый лис, укравший курицу. Студенты вокруг него старались держаться подальше, избегая его странного вида.

Как всегда, он направился к домику мастера. С тех пор, как он отказался от предложения мастера стать его учеником, прошло уже несколько дней, и он не появлялся здесь.

На этот раз он пришёл, чтобы сообщить мастеру, что завтра отправится в Охотничий лес, чтобы получить свой первый дух-кольцо, как того желал Фелос.

Сегодня домик мастера казался оживлённым. Ещё до того, как войти, Лу Юань, обладающий острым слухом, уловил голоса, доносящиеся изнутри.

Постучав в дверь, он увидел, что её открыл мальчик лет шести.

Мальчик выглядел очень обыкновенно, таким, каких можно встретить повсюду, но его глаза были невероятно умными и полными мудрости. Это явно был не обычный ребёнок.

Лу Юань окинул мальчика взглядом. Тот был одет в простую одежду с заплатками, но всё выглядело аккуратно.

Мальчик казался худым и слабым, вероятно, из-за недоедания, но внутренняя энергия в нём была сильной, что говорило о немалой силе.

– Ты кто? – с подозрением спросил мальчик.

– Я здесь, чтобы встретиться с мастером, – улыбнулся Лу Юань.

– Это Обучи? Заходи! – из глубины домика донёсся весёлый голос мастера.

Войдя внутрь, Лу Юань заметил, что мастер сегодня в отличном настроении. На его обычно строгом лице играла едва заметная улыбка, что было крайне редко для него.

– Обучи, что случилось? – спросил мастер.

– Я пришёл обсудить охоту за первым духовным кольцом. Отец сказал, что время назначено на завтра, – улыбнулся Лу Юань.

– Завтра? Хорошо, я как раз готовлюсь отправиться с Сяосанем за его первым кольцом. Если бы ты не пришёл, я бы сам нашёл тебя позже, – засмеялся учитель.

– Отлично! – улыбнулся Лу Юань.

– А это? – повернув взгляд, Лу Юань указал на Тан Сана.

– Чуть не забыл, это мой новый ученик. Его зовут Тан Сан, его дух – Лань Иньцао (Синяя Серебряная Трава), и он обладает врождённой полной духовной силой, – представил учитель. – А это Лу Юань, приёмный сын главы академии, его дух – Золотой Дракон, и он тоже рождён с полной духовной силой!

– Тан Сан, привет, я Лу Юань! – Лу Юань улыбнулся и протянул руку. Так вот он, этот мальчик – Тан Сан.

– Привет, я Тан Сан, – Тан Сан тоже протянул руку.

Пожав руку, Лу Юань с улыбкой сказал:

– Поздравляю, учитель, с таким выдающимся учеником. Это первый раз, когда я вижу Синюю Серебряную Траву с врождённой духовной силой. Уже поздно, учитель, я пойду.

Учитель кивнул.

Глядя на уходящего Лу Юаня, Тан Сан спросил:

– Учитель, он тоже рождён с полной духовной силой?

Учитель кивнул:

– Его дух – Золотой Дракон, очень мощный зверь-дух. До встречи с тобой он был самым талантливым духовным мастером, которого я когда-либо видел. Но тебе не стоит беспокоиться. С твоим двойным духовным талантом, если ты достигнешь высшего уровня, ты сможешь сравниться с ним.

Тан Сан кивнул, но промолчал. Он почувствовал огромное давление от Лу Юаня. У него было ощущение, что этот человек станет его главным соперником в жизни.

Учитель ласково потрепал Тан Сана по голове:

– Сейчас хорошенько отдохни. Завтра мы отправимся на охоту за духовными зверями. После того, как твоя Синяя Серебряная Трава получит первое кольцо, с ней произойдут значительные изменения.

– Ты должен помнить, что боевой дух сам по себе не бывает бесполезным. Бесполезным может быть лишь мастер, который не развивает его. Даже обычная синяя серебряная трава может стать сильной, – прозвучал мудрый наставление.

– Хм! – Тан Сан энергично кивнул, впитывая каждое слово.

В этот момент Тан Сан задавался вопросом: не этот ли так называемый душевный круг всегда сдерживал развитие его Сюань Тянь Гун? Душа, душевный круг, мастер души – всё это было для него новым и неизведанным. С этой минуты начиналась его судьба, полная перемен.

На другой стороне деревни Лу Юань уже вернулся в свой маленький дворик. В отличие от Тан Сана, он был ещё более жаден до душевного круга. Сила мастера души и захватывающий мир, который открывался перед ним, непрестанно манили его.

С тех пор, как он оказался на континенте Долуо, он ждал этого дня. Как только он получит свой душевный круг, он станет настоящим мастером души. На этом континенте только мастер души мог стать истинным владыкой.

Мысли быстро сменяли друг друга, и Лу Юань сделал несколько необычных шагов. Его пальцы ног слегка касались земли, а тело двигалось с такой лёгкостью, словно он был пушинкой, плывущей по ветру.

Двор наполнился его силуэтами, которые появлялись и исчезали, будто тени. Внезапно Лу Юань резко топнул, и шесть небольших фигурок появились на одном месте, танцуя с изяществом и грацией, словно благородный феникс, исполняющий свой танец.

http://tl.rulate.ru/book/111117/5863333