Готовый перевод Douluo Godly Choice System / Система божественного выбора в Боевом Континенте: Глава 31

```html

В женском общежитии Академии Шрек Нинь Ронгронг лежала на кровати, уткнувшись головой в подушку и плача.

Спустя некоторое время она вдруг подняла голову и громко воскликнула:

— Эй! Ты что здесь делаешь?!

На другой стороне комнаты Ци Линг сидел с закрытыми глазами и небрежно ответил:

— Практикуюсь, а ты что думала?

Нинь Ронгронг вдруг разозлилась. По законам романтической драмы разве не должно было прийти утешение?

— Черт побери, если ты хочешь тренироваться, ступай вон! Я не желаю видеть никого!

— Эй, эй, девушки, так не разговаривают! — заметил Ци Линг. — Кроме того, в чем ты обижена? Неужели у Фландера было хоть одно неверное слово?

— Я! Меня уже выводят из себя!

— Откуда вы все такие сильные? — продолжала Нинь Ронгронг.

— Я не знаю, возможно, это воля Бога. Смотри, ведь ты тоже пришла, как дочь Секты Семь Сокровищ. Кто бы мог подумать об этом, — сказал Ци Линг.

— Ха! Если ты хочешь, чтобы я ушла, так просто это не будет! — вдруг выпалила Нинь Ронгронг. — Я хочу доказать, что Нинь Ронгронг не хуже вас! Я лучше всех!

— О, не важно, как ты сильна, всё равно не будешь лучше меня. В конце концов, я на вершине, — беспечно ответил Ци Линг.

Хотя Ци Линг говорил правду, Нинь Ронгронг сочла, что он просто пытается казаться значимым, поэтому она надула губы и сказала:

— Ха! Бессовестный!

— Эй, хотя я и терпелив, ты так меня оскорбляешь, и я тоже рассержусь! Я злюсь, и это пугающе!

— Как это страшно? Я дочь Секты Семь Сокровищ! У нас есть два титулованных Доулуо, находящихся под защитой. Мой ученик силен, и я установила сотрудничество с несколькими сектами, даже с королевской семьёй...

Когда Нинь Ронгронг с гордостью рассказывала о Секте Семь Сокровищ, Ци Линг вдруг её прервал:

— А что у тебя останется, если покинешь Секту Семь Сокровищ?

Нинь Ронгронг вдруг замерла, а Ци Линг продолжил:

— Если ты хочешь, чтобы другие признали тебя, ты должна полагаться на свою силу, а не на чужую!

— Пусть даже твой отец велик, всё равно когда-нибудь он состарится. На кого ты тогда будешь полагаться? Всё, что не получено собственными руками, всегда остаётся призрачным. Рано или поздно это рухнет.

Услышав слова Ци Линга, Нинь Ронгронг вдруг сказала:

— Ци Линг, ты как будто мой папа! Он часто говорил мне это.

Ци Линг сердито ответил:

— У меня нет такой упрямой дочери, как ты.

Нинь Ронгронг, не желая уступать, ответила:

— Ха! У меня нет такого настырного папы, как ты!

— Так ты всё поняла? Не планируешь уходить? — спросил Ци Линг.

— Конечно, не уйду, пока не побью вас всех! — ответила Нинь Ронгронг и, видимо, не чувствуя себя агрессивно, добавила: — Я делаю то, что обещаю!

— Хаха, хорошо, жду день, когда ты это сделаешь! — усмехнулся Ци Линг. — Ну раз ты всё поняла, моя задача выполнена!

— Пойдём на Великую Арену Душ в Сото, может, мы успеем к утреннему шоу.

— Ха! Я не пойду! Я уйду, если ты не позволишь мне быть клоуном! — сказала Нинь Ронгронг. — Если ты хочешь идти один, я останусь в академии!

Ци Линг встал в недоумении. Упрямый характер Нинь Ронгронг, возможно, изменится не так скоро, поэтому ему пришлось самостоятельно пойти на Великую Арену Душ в Сото.

Как только он подошёл к Великой Арене Душ, не успев войти, Ци Линг увидел, как Дай Му Бай в гневе быстро покинул её.

— Му Бай, почему ты вышел? Где остальные? — спросил Ци Линг.

— Не знаю! — ответил, казалось, взбешённый Дай Му Бай. После этого не остановился и продолжил идти.

В замешательстве Ци Линг продолжил идти внутрь, но вскоре встретил ещё нескольких людей. Сяо У и Тан Сань выходили, неся на руках Чжу Чжу Цинь, как будто она была серьёзно ранена.

— Сяо У, Тан Сань, что случилось? Как Чжу Цинь могла так сильно пострадать? — с удивлением спросил Ци Линг.

— Брат Ци! Ты здесь! — воскликнула Сяо У. — Чжу Чжу Цинь была ранена во время соревнования. Учитель Фландер пошёл за доктором. Нам нужно сначала её отнести!

— А что с Дай Му Бай? Почему он ушёл первым? — спросил Ци Линг.

Если бы Ци Линг не сказал этого, Сяо У вдруг разгневалась:

— Не упоминай об этом подлеце, ненавижу его!

Затем Сяо У объяснила, что после ранения Чжу Чжу Цинь, Дай Му Бай хотел помочь ей, но она оттолкнула его и холодно выразила презрение.

Но Дай Му Бай, казалось, не мог терпеть позора в таком месте. Сказав несколько грубых слов Чжу Чжу Цинь, он оставил её и ушёл один. Поэтому Тан Сань и Сяо У поддерживали Чжу Чжу Цинь.

Услышав, что Дай Му Бай вернулся в Академию Шрек, Ци Линг подумал о Нинь Ронгронг, которая всё ещё была в академии. Если они встретятся в таком состоянии, это обернётся конфликтом.

Ведь их обоих объединяло особое положение, и они оба обладали непростыми характерами. Если бы они могли мирно общаться, Ци Линг было бы странно.

Поэтому Ци Линг и Тан Сань немедленно поспешили в Академию Шрек, но поскольку они должны были позаботиться о раненой Чжу Чжу Цинь, за Дай Му Бай, естественно, не смогли угнаться.

В итоге, когда несколько людей вышли из академии, они тут же услышали слова Нинь Ронгронг и Дай Му Бай, которые конфликтовали друг с другом, и Дай Му Бай, похоже, был одержим боевым духом.

— Дай Му Бай, позволь сказать тебе, не думай, что можешь использовать меня как просто подстилку в гневе! Чжу Цинь выбрала тебя, и это самое правильное решение для неё, потому что ты не достоин! — Нинь Ронгронг, не отступая, гремела.

— Что ты говоришь? Нинь Ронгронг, не провоцируй меня. Это не твой дом. Другие могут бояться тебя, но я не боюсь. Берегись, я сначала покалечу тебя, а затем убью! — Глаза Дай Му Бая были налиты кровью, он явно был в ярости.

— Хм, как же страшно! Подходи, если способен! — насмехалась Нинь Ронгронг. — Но ты такой молодой, что каждый день ходишь в такие места, как Гоу Лань, неужели так было давно?

Слушая слова Нинь Ронгронг, Ци Линг почувствовал, как холодный пот выступил. Эта девчонка такая дерзкая, не побоялась сказать ничего! Неужели она не понимает, что это то, что наиболее заботит мужчин?

Несомненно, Дай Му Бай не смог сдержать своего гнева, и его тридцатая седьмая степень души мгновенно выбухнула, и Нинь Ронгронг почти сразу же отлетела в сторону.

Смотря на Нинь Ронгронг, лежащую на земле, Дай Му Бай, казалось, чувствовал, что этого недостаточно, чтобы успокоить злость, и с криком поднял свою тигриное лапу и собирался нанести удар по Нинь Ронгронг.

```

http://tl.rulate.ru/book/111110/4717637