Готовый перевод Transform Into the Marvel World / Перевоплотитесь в мире Марвел: Глава 43

Дейзи опустила голову, чтобы поразмыслить, и организовала свои мысли:

— На самом деле, я хочу понять мир, по-настоящему понять. Есть восточная пословица о культивировании бессмертных, и есть магия на Западе. Я знаю, что все это вымысел, но мне все равно хочется понять, как работает мир. Для меня самым большим стимулом к изучению квантовой физики является любопытство.

Сказанное ею было как истиной, так и ложью. Черная вдова и старый доктор знали много секретов. Когда Дейзи упомянула о магии культивирования бессмертных, в их глазах пробежал искорка, так что их игнорирование выглядело неестественным.

Когда они вновь сосредоточились, Дейзи снова говорила правду, и у двоих не возникло никаких вопросов.

— Ваша цель очень благородна. Многие великие ученые начали свой путь из любопытства, — ответила Дейзи, и Ханк Пим серьезно кивнул в знак одобрения.

Он повернулся и начал задавать конкретные вопросы.

— Что вы знаете об атомах?...

— Как вы относитесь к длине волны и вибрациям струн?...

— Можете кратко описать закон движения двойственности волны и частицы?...

Хотя старый Пим в основном занимается биохимией, он также является абсолютным авторитетом в квантовой физике. Его вопросы касались самых разных аспектов, но контакт между ними был незначительным.

Некоторые вещи Дейзи были известны, некоторые она никогда не слышала. Она была честна, отвечая: знает она или не знает.

Хотя ответы были несколько простыми, старый Пим заметил разницу между Дейзи и обычными студентами. Эта китайская девушка имела свои уникальные взгляды на некоторые темы. Она даже утверждала, что два существующих формулы ошибочны. Чтобы подтвердить свои слова, она привела два примера, что в глазах старого Пима было крайне редким.

По улицам шляются студенты, машинально повторяющие чужие мысли. Он повидал слишком много таких, но способность выдвигать собственные мнения и предоставлять доказательства — это очень впечатляет. В его впечатлении, только высшие ученые тратят много времени и сил на проверку существующих теорий.

В современном обществе людей, занимающихся физическими исследованиями, не так уж и много.

Почему другие этого не заметили, а она заметила? Талант!

Изначальное сопротивление мгновенно исчезло после того, как Дейзи проявила свой талант, но он решил заранее обозначить свои условия:

— Я восхищаюсь вашим духом научного поиска. Вы должны знать, что в вашем возрасте у меня не было этого качества, но мне нужно подчеркнуть одну вещь.

Лицо старика стало крайне серьезным, а тон — решительным.

— Часть Пима слишком опасна. Вам нельзя в это дело углубляться. Согласны?

Дейзи внимательно восприняла слова старика и подумала, что это важное, но не ожидала, что это так.

Даже если бы ей сейчас предложили частицы Пима, она бы не решилась согласиться.

Дизайнеры и пользователи частиц Пима — все люди, и они созданы по образцу человека относительно молекул, клеток и генов.

Даже после того, как Пим искал несколько десятилетий, чтобы найти только Скотта Лэнга, можно было предположить, что частицы предъявляют жесткие требования ко всем аспектам генетического соответствия.

В крови Дейзи содержатся гены, которые были изменены Кри. Она не может гарантировать, что, подвергнувшись воздействию частиц Пима, не превратится в бесформенную массу с «взрывом». Картина слишком ужасна.

Пока она была в раздумьях, старик продолжил:

— У меня был студент, Иса Дора, который был так же умён и проницателен, как и вы, но, к сожалению, недооценил научную строгость.

Интерес Дейзи разгорелся. Видя, что старик приоткрыл завесу тайны, она поспешила спросить:

— Что было дальше?

— Её экспериментальные данные оказались неверными, она сократилась до субатомного состояния и попала в квантовую область, где время и пространство перестают существовать.

— Я обещаю вам не углубляться в частицы Пима, — сказала Дейзи с бледным лицом, серьёзно клятвенно.

Доктор Ханк Пим имел свою компанию, название которой было лаконичным — Компания Пима, но сейчас его изгнали из совета директоров.

Это выглядело не очень хорошо, но даже худой верблюд больше, чем лошадь. Как фигура уровня Тяньшань в современной науке, старик обладал множеством титулов. Один из них — почётный президент Йельского университета.

Старик не знал, какое место занимает Дейзи в Щ. И. Л. Д. и передал ей визитку, чтобы она могла прийти к нему в Йель.

— Йельский университет... — вздохнула Дейзи, ее лучшая подруга, Черная девушка, училась в Йеле, может, им суждено встретиться снова?

Кун-стиль бойцовский самолет высадил старого доктора в Нью-Хейвене, а несколько из них, включая Дейзи, должны были вернуться в Щ. И. Л. Д., и все должны были подать отчет о выполненной миссии, прежде чем могли уйти в отпуск.

Вернувшись в академию Щ. И. Л. Д., Дейзи только что написала двести символов, когда к ней подошел Колсон, ее куратор, сказав, что директор требует её.

Увидев снова "погружённый в свои мысли" взгляд, отношения изменились с последнего раза, и она чуть улыбнулась в знак расположения.

Ник Фьюри всё также был с мрачным лицом. Он не задавал вопросов о привычках, еде и прочем, а сразу перешёл к делу:

— Какова вероятность того, что ты сможешь получить частицы Пима?

Дейзи немедленно отказалась:

— Я пообещала профессору Пиму не углубляться в область частиц Пима.

Она ответила определённо. Она понимала, как важна ситуация, когда нужно выбирать слова. В тот момент было много свидетелей, после получаса среди них, кто осмелится ей поверить?

Один глаз Ник Фьюри внимательно смотрел на неё, как будто пытался оценить её истинные намерения:

— На самом деле? Ты уверена, что хочешь отказаться? Ты знаешь, что Щ. И. Л. Д. много потратил на тебя.

Дейзи усмехнулась:

— Я вполне уверена, я не собираюсь углубляться в области частиц Пима.

Людан снова взглянул на неё:

— Хорошо, я не хочу настаивать. Эта миссия выполнена хорошо. И Норманнов, и доктор Пим похвалили твою работу. Если твой первый опыт был таким успешным, ты настоящий агент, и в будущем можешь стать королём агентов.

Дейзи была совершенно невозмутима к его комплиментам; король агентов? Насколько это весит?

Видя, что она просто улыбается и не проявляет энтузиазма, Ник Фьюри понял, что ещё не пришло время для жаркого разговора, поэтому сменил тему:

— Как ты оцениваешь тех хорошо подготовленных наёмников?

Дейзи считала, что это люди Гидры, но у неё не было доказательств, никаких улик.

Она могла лишь проанализировать на основе имеющейся информации:

— Противник хорошо подготовлен, его боевой дух очень крепок. Осознавая своё бессилие, он всё равно сражался до последнего. Честно говоря, я никогда не слышала о таких солдатах.

Если бы Ник Фьюри смог заранее заметить Гидру, это было бы идеально. Щ. И. Л. Д. в большинстве своём всё же состоит из хороших людей, и их следует защищать.

Как Юань Шикун, Дейзи слепо следовала за Колсоном, порой терпя муки. Благодаря их усилиям масштабы Щ. И. Л. Д. сузились до подразделения, а затем стали командой. Сначала они сели за руль самолета, потом автомобиля, надев костюмы и галстуки, постепенно привыкали носить с собой паёк. У них ушло пять лет, чтобы украсть машину. Как это можно описать, если не словом «трагедия»?

Колсон — хороший человек, у него очень харизматичная личность, однако его способности сильно уступают Ник Фьюри.

http://tl.rulate.ru/book/111106/4882338