Готовый перевод Transform Into the Marvel World / Перевоплотитесь в мире Марвел: Глава 9

Дейзи неожиданно столкнулась с этой ситуацией, когда вышла прогуляться. Кто же помог этому парню после того, как он сильно пострадал? Подумав немного, она поняла, что у неё нет такой информации.

Прежде чем разобраться в странностях, дыхание Фрэнка с одной стороны становилось всё слабее, и она почувствовала его сердцебиение. Хотя она никогда не изучала медицину, Дейзи точно знала, что его жизнь уже на счету.

Оглядевшись, она не обнаружила никакой помощи с небес для спасения Фрэнка.

— Должна ли быть я той, кто тебе поможет? Это странно… как же так, тебе повезло! — Она немного помешкала, глядя на Фрэнка, который умирал, затем поспешно протянула руку к его груди и активировала свою способность Вибрации.

Она вложила небольшую порцию энергии в сердце, помогая ему вновь начать биться.

— Ах— — Фрэнк вдруг сел, реагируя на что-то, но его тело было слишком слабым, и движения слишком резкими. Он поднялся под углом в сорок пять градусов и снова лег.

Кровь хлынула из него, как будто денег не жалко.

Дейзи была в полном недоумении — у этого парня слишком быстрые рефлексы, а её методы лечения оказались довольно агрессивными...

Увидев, что Фрэнк опять потерял сознание, она потеряла надежду.

Вызывать hospital было очевидно плохой идеей. Люди, нацелившиеся на Фрэнка, имели серьезные связи, и, вероятно, никто не спасёт его, влезая в эту ситуацию.

Ей не оставалось ничего другого, как позаботиться о нём самой.

Ранее Дейзи могла похвастаться лишь теоретическими знаниями, накопленными за чтением романов, но она также имела базовый опыт лечения, так как некогда соперничала с одноклассниками.

Теперь два эти аспекта слились вместе, теория и практика объединились, и результат стал идеальным!

Она увидела, что на земле вытянулась светлая кровавая полоска от парка к его машине, как будто враги знали, что цель именно там.

Дейзи быстро выехала из Центрального парка и свернула в уединённый переулок. По дороге она купила марлю, спирт, иглы и нитки, затем проверила основные процедуры лечения в своей тетрадке и принялась за работу.

Они продезинфицировала спиртом, вынула пули из раны и зашила её, скорость её действий ни в чём не уступала самым искусным хирургам.

Хотя всё это шло достаточно быстро, качество работы было далеко от идеала. В конце концов, её перевязка выглядела, как будто Фрэнк был завернут в зондзи.

— Ты как, чувак? Лучше стало? Есть место, куда ты хотел бы поехать? Я отвезу тебя. — Такой была её попытка разбудить его.

После нескольких попыток Фрэнк наконец пришёл в сознание.

Он взглянул на неё с недоумением и не узнал её.

— Я проезжала мимо, ты, похоже, попал в беду. Не могу же я отвезти тебя домой, мой сосед по комнате умрёт от страха... Есть ли куда-то, где ты можешь пойти? Я тебя туда отвезу? — указала Дейзи на себя.

Глаза Фрэнка были безжизненными, как будто он и в самом деле не цеплялся за жизнь.

Дейзи подождала немного и увидела, что он не отвечает.

Ей осталось только найти неподалеку дом, который долгое время не занимали, взломать дверной замок, поддерживая Фрэнка, и ввалиться внутрь.

Оборудование в доме было очень старым, и неясно, покинул ли его предыдущий владелец или скончался. Она положила Фрэнка на кровать, но он по-прежнему молчал.

— Мы не знакомы, я могу помочь только до этой степени. Дальше справься сам. — Дейзи открыла дверь, сделала шаг наружу, но тут же вернулась обратно.

Она заглянула в кошелёк Фрэнка. Этот парень, похоже, всегда был солдатом и не понимал, что такое деньги. В его сумке не было даже доллара.

— …Я тоже не богатая. Делим на двоих — двести. Не слишком уж мало. — Дейзи боялась, что он в конце концов с голоду умрёт, и вынула две бумаги, потратив все свои сбережения, и запихнула их в его кошелёк.

Пол в помещении был покрыт слоем пыли, что свидетельствовало о том, что его оригинальный владелец не появится в ближайшее время.

Обычные люди должны заботиться о простудах и лихорадках, но Фрэнку это было не нужно; он восстановится благодаря своей крепкой физической форме, отточенной на поле боя. Он был настоящим королём солдат и не нуждался в заботе извне.

Вернувшись в свою съемную квартиру, она включила компьютер, чтобы начать исследование. В Интернете было только упоминание о перестрелке в Центральном парке. Некоторые свидетели видели несколько трупов, о том, кто был участником конфликта, о количестве пострадавших — ничего не было известно.

Думая о трагической судьбе семьи карателя, Дейзи вздохнула, немного потренировала свои способности и вскоре уснула в постели. Чувствуя в кошельке лишь пятьсот долларов, она не могла успокоиться от мыслей о нехватке денег.

Она гадала, как же предыдущие путешественники сумели заполучить своё первое состояние, и, чувствуя, что что-то забыла, окончательно провалилась в сон.

......

На следующий день Дейзи быстро почистила зубы, умылась и, держа вилку с хлебом, болтала в воздух.

Ей совсем не приходило в голову, каким бизнесом можно было бы заняться. В её голове возникали идеи для программного обеспечения, но для их реализации нужны были затраты — по крайней мере, трудозатраты. И она не хотела запираться в комнате и полгода сидеть за написанием кода. Это точно не её образ жизни.

Что касается всего остального, она не имела понятия.

Писать код? В этом мире нет «Гарри Поттера», но даже если бы она попыталась скопировать оригинал, то маловероятно, что это принесло бы успех, ведь она не помнила исходный текст.

Рисовать комиксы о Супермене и Чудо-женщине? Она тоже не обладала навыками рисования.

Она вышла из комнаты и открыла дверь машины. Запах крови в салоне чуть не заставил её упасть в обморок. Она забыла, что ночью должна была отмыть её — машина ведь арендованная... сейчас за ночь она уже успела пропитаться запахом.

Машину нужно вернуть, но не в таком состоянии.

— С кровью в машине, как же я это объясню? — Дейзи почесала голову, а затем, после не слишком долгих раздумий, решила помыть её.

Серьёзная автомойка была бы неприемлема, поэтому ей оставалось лишь искать такие мойки, которые имели связи с бандитами.

Вспомнив, где она могла бы найти такую, она направилась в место под названием «Такси Велес».

Это место принадлежало русской банде, занимавшейся покраской, ремонтом и мойкой автомобилей.

Дейзи спрятала лицо, риск конфликта был около 80%. На самом деле ей было не страшно, а немного даже интересно.

Но её немного беспокоили оружие. У неё остался только электрошоковый прибор, оставленный предшественником. Покупать пистолет для мойки машины — это слишком...

Она решила действовать в зависимости от ситуации. Прокаталась по «Кухне дьявола» и, в конце концов, заехала на территорию русских.

Это была подземная парковка, так как день, людей было не много.

Два человека разговаривали посередине площадки. Один из них, как Дейзи знала, был Джеймс Уэсли — представитель Кинга, пришедший, чтобы выкупить землю. Этот парень всё ещё был одет в аккуратный костюм и носил очки, его мягкие манеры резко контрастировали с грубыми мужчинами вокруг.

Противоположный ему стоял худощавый человек. Они тихо спорили. Услышав звук мотора, оба повернули головы в их сторону.

Худощавый человек указал своему противнику, чтобы тот взглянул.

Крепкий мужчина подошёл к машине и без обид спросил:

— Что?

Дейзи была немного в замешательстве. Явно было не время показываться здесь, и ей оставалось лишь хриплым голосом ответить:

— На мойку!

http://tl.rulate.ru/book/111106/4876274