Готовый перевод Transform Into the Marvel World / Перевоплотитесь в мире Марвел: Глава 1

Нью-Йорк, Миссионерская школа Святого Иоанна.

Эта школа расположена на западном берегу знаменитого острова Манхэттен, рядом с рекой Гудзон, в районе, часто называемом Адской кухней.

Хотя бурлящий Манхэттен известен всем, называть это место Адской кухней не слишком приятно.

Пересекая узкую улицу, толкая ржавую железную дверь и глядя на пятнистые стены и множество старых предметов интерьера внутри, все происходящее перед вами кажется довольно понятным. Не стоит обращать внимание на название этой церковной школы. На самом деле, в местном рейтинге здесь и ста человек не соберется, не говоря уже о стране в целом.

На фоне запущенной обстановки единственное преимущество этой школы — относительно низкая оплата обучения. Что-то хорошее всегда сопровождается чем-то плохим. Оплата невысока, но здесь много курсов по теологии, нравится это вам или нет.

— Вы будете сильными и бесстрашными, и забудете о своих страданиях. Это будет ярче полудня. Даже когда есть темнота, она все равно будет напоминать утро. Аминь.

Старый преподаватель завершил лекцию таким тоном, словно ему исполнилось несколько десятков лет.

Все студенты под сценой сразу встали, сбитые с толку и угнетенные, и в один голос ответили долгим тоном:

— Аминь...

Пока старый учитель не открыл дверь и не ушел вдаль, эта неширокая аудитория снова ожила.

Солнечный свет пробивался сквозь щели в окнах. Студенты собирались в группы, обсуждая различные темы. Они, возможно, даже не замечая этого, изолировали угол на юго-востоке класса, где тишина резко контрастировала с окружающим шумом.

Сеянный свет падал на ее длинные светлые волосы, высокие скулы подчеркивали ее черты лица, а смесь китайской и западной крови делала их более объемными. Главное, что бросалось в глаза — это слегка приподнятые глаза и светлые янтарные зрачки. Это наводило на мысли о дикой гордости.

— Скай! Пошли поедим!

С холодными глазами только одна энергичная чернокожая девушка с добротой позвала её.

Смешанной красавице, которую звали Дейзи, оставалось лишь безнадёжно вздохнуть.

— Я уже трижды тебе говорила. Имя Скай нужно для тех приёмных семей, чтобы получать государственные дотации. Я возвращаюсь к своему настоящему имени — Дейзи Джонсон. Запоминай? Повторить ещё раз?

Чернокожая девушка привыкла к тому, что её дразнят, поэтому прочитала имя дважды, прежде чем сдаться.

Красивая женщина по имени Дейзи быстро покинула класс. Она хотела воспользоваться библиотечным интернетом, чтобы проверить некоторые материалы.

От профессии уличного писателя до женщины, сидящей в углу класса и поющей мантры, ей потребовалась неделя, чтобы этот внутренний путь стал явным.

Она вспомнила, как разбирала множество американских комиксов, и почувствовала тошноту, от которой хотела уснуть, но уснула здесь, сразу же оказавшись в этой реальности.

Всевозможные неудобства — одежда, сон, язык, еда — всё это требовало адаптации. К счастью, студенты её изолировали, и некоторые странности так и не были замечены.

Три элемента, которые она изучала после перехода: время, место и персонажи, были тщательно изучены.

Время — июль 2006 года, а место, конечно же, Нью-Йорк. Хотя смена пола звучит несколько неловко, она не стала ни ящерицей, ни деревом, и ей не пришлось переживать древние времена. Результат оказался приемлемым, хотя в этом мире что-то было не так. Это мир, где существуют Капитан Америка и Старк, мир Marvel.

Изучение личности потребовало времени. Как говорится, три минуты — это предопределение, семь пунктов зависят от усилий, а оставшиеся девяносто — от родителей. Это правда в мире Marvel.

Хорошая семья и родословная важнее всего, по крайней мере для большинства.

Как бывший писатель Манпу, после консультаций с бесчисленными источниками, она пришла в этот мир с воспоминаниями. В первый раз, путешествуя, она поняла, что её тело, возможно, отличается.

Дейзи Джонсон, кодовое имя Шоковая Девушка, эти воспоминания были очень ясны.

Но является ли эта Дейзи настоящей? Она потратила три дня, проверяя различные источники и доказывая, что она — это она.

К счастью, она нашла стикер с именем, написанным много лет назад — Дейзи Джонсон, но её предшественница всегда сопротивлялась этому имени и шутливо дала себе кличку Скай, даже фамилии не имея...

Настоящее имя — Дейзи, раньше она была Скай, и обладает смешанным происхождением. Хотя родители этого тела всё ещё живы, текущее семейное положение заполнено сиротами. В нескольких сравнениях, она действительно является Шоковой Девушкой.

В мире Marvel, полном кризисов, существуют две концепции: способности и их отсутствие.

Но её способности не активируются в зависимости от возраста или эмоциональных состояний, для их проявления требуется инопланетное технологическое изделие, которое запускает активацию той части генов.

Её кровь произошла от Империи Кри, одной из трёх бродячих империй во Вселенной. Кри нуждались в большом количестве пушечного мяса в ранних войнах и использовали генетические технологии, чтобы трансформировать некоторых людей на Земле в своих солдат.

После этого эти люди вышли из-под контроля и стали называть себя инопланетянами. Кровь Дейзи — инопланетного происхождения.

Обычно она не отличалась от обычных людей, лишь после активации, называемой кристаллом Териган, можно было получить сверхспособности.

Кристалл был произведён в странном городе под Асгардом, этот город, должен быть, находится на обратной стороне Луны.

Посадка на Луну? Это невозможная задача для Дейзи, у которой всего лишь полторы тысячи долларов сбережений. Если бы она могла легко приземлиться на Луну, какие кристаллы и способности ей были бы нужны!

К счастью, существует кристалл, который остался на Земле и в конечном итоге попал в руки ЩИТа.

Луна и ЩИТ—что проще? Она считает, что второе.

В опасном мире ей нужна сила, поэтому она подавляет страх и готовится к плану действий.

Предшественница не оставила никаких боевых способностей, кроме противоятельного электрического шокового устройства, однако навыки взлома были хорошими: она освоила безопасность, сервер и много других аспектов. Эти умения она полностью унаследовала и они стали единственным доступным методом для Дейзи.

Три дня спустя всё было готово, она быстро села на брошенную машину и сделала множество маскировок.

Затем через интернет она набрала номер цели.

Джаспер Сильверетт — её цель.

Этот индийский мужчина с лысиной, по его статусу является сотрудником ООН, но на самом деле он новый супервайзер в административном отделе ЩИТа и представляет собой средний уровень кадров Гидры.

Кристаллы Териган, которые нужны Дейзи, хранятся в специальном хранилище ЩИТа, а этот лысый Санг — её важный помощник.

Как хороший хакер, ей не составило труда найти секретный номер телефона Балды.

Дейзи продумала весь процесс, окончательно убедилась в корректности, открыла свой бэушный ноутбук, следуя за местоположением его мобильного телефона, и нашла место Сильверета. Когда подошла к публичному месту, она отключила несколько соседних камер и нацелилась на наблюдаемую точку. Затем набрала номер.

Сильверет, находясь под камерой, немного смутился. Мало кто знает его личный номер, и он не узнал этот вызов.

Оглядевшись настороженно, немного поколебавшись, он всё же ответил на звонок.

Дейзи включила заранее подготовленный изменитель голоса и изобразила несколько грубый мужской голос.

— Агент Сильверетт, мистер Уайтхолл нуждается в вашей помощи по одному делу.

Она сказала это прямо.

http://tl.rulate.ru/book/111106/4874873