Готовый перевод I Defeated the Devil, So I Had To Become the Devil Myself / Я Победил Дьявола, Поэтому Мне Пришлось Самому Стать Дьяволом: Глава 63

Вечером, на границе территории Светлых Эльфов, Ланстия и я стояли среди них, ожидая, когда наступит темнота.

— Воинов здесь полно, но это бесполезно. От них толку только опыт будет. Я взял лишь нескольких демонических слуг, которые помогли мне остановить Юри. Немного повеселее стало.

— Сейчас самое время мне преобразовываться. Я отдал Ланстии демонизированный Морозный Плач и, следуя схемам на руководстве по эксплуатации брони, начал действовать. С каждым поворотом чувствовал себя как на зарядке.

— Если бы не шлем, покрасневшие щеки заметили бы те, кто пристально наблюдал.

Темнота еще не настала, и Темные Эльфы не появятся. Группа людей взирала на меня, выполняющего странные движения, а Ланстия, улыбаясь, слегка дрожала.

— Что за чертовщину он вытворяет? Может, он боится?

— Нет, нет, ты слишком необразованна, это таинственное боевое искусство с Востока!

— Брось, с какой стороны ни посмотри, он выглядит, будто корчится в конвульсиях!

Как же могут эти невежественные создания постичь мир великого демона?

Вскоре я завершил шестой комплекс зарядки, и началось преобразование. Без черных пикселей, без мозаики — всё так спокойно.

Превратившись, я почувствовал, как мускулы напряглись, по телу проступили непонятные узоры. Две демонические рога на голове стали внушительных размеров и громоздкими, верхняя часть тела оказалась обнаженной, а за спиной внезапно распахнулись огромные летучие мышиные крылья. Взгляд приковывает — это захватывающе!

А вот и лицо. Хотя и не такое прекрасное, как моё, всё равно способно очаровать тысячи юных сердец.

— Вау, как круто? Как он разделся после танца? А где броня? Как он надел шлем с такими длинными рогами на голове?

— Да, это, это что, стриптиз?

— Эм, этот большой демон — мерзкий тип. Раздевается, не глядя, и в общественном месте!

Мне не обидно слушать эти разговоры Светлых Эльфов, ведь у меня есть преданный фанат. В данный момент она стоит рядом со мной, используя мою Беллу, только смешок звучит как-то вяло.

— Господин Демон, может, больше не одеваться? — Савеи подошла, как по подиуму, и прошептала на голубом глазу.

— Эй, ладно, без проблем.

Быть великим демоном — это круто! С одной стороны – красавица, с другой – другая. А богиня ругает хулигана…

— А? Сволочь, почему ты назвал меня хулиганом?

Ланстия смотрела на меня, и Фиора, словно боялась, что я произнесу какие-нибудь слова в её адрес, выпалила:

— Гм, тупой демон, ты просто… Савеи, да? В любом случае, ты не смотришь на меня и Ланстию так… как на эти… груди…

— А, что тебе не нравится, Ланстия? Что со мной не так? У меня… тоже…

Я ещё не успел договорить, как Ланстия и Фиора занервничали.

Какая прекрасная повседневная жизнь, только Юри не хватает.

— Идут!

Сказал Лотт, и я посмотрел вдаль — в их отряде около тысячи человек, а во главе два — это Теддель и Юри.

Вскоре обе стороны встали напротив друг друга.

Теддель насмешливо уставился на меня:

— Так это и есть Великий Демон? Разве старый человек тебя не развлекал? Что ж, теперь у тебя неприятности?

— Хе-хе, Теддель, это ты не развлекал меня. Посмотри-ка, я приехал в мир Светлых Эльфов, Лотт сразу нашёл мне троих-четверых девушек в компанию, ты же посмотри на себя, даже еду травил. Почему ты не умер? Почему Юри тебя не прикончила?

— Кто ты такой? Что ты знаешь? Демон-Король? Это, это невозможно!

Теддель скривил лицо, взгляд его стал испуганным.

Глаза Юри были полностью синими, словно у трупа, на лице не было ни единого выражения, она смотрела прямо перед собой, и от этого невольно начинала смеяться.

— Кто бы ты ни был, сегодня ты умрешь. Тот, кто вмешивается в борьбу между нашим кланом и Светлыми Эльфами, умрет!

Теддель впал в бешенство и прокричал:

— Все Темные Эльфы, слушайте приказ! Убивайте их всех, я хочу, чтобы эта земля утонула в крови!

Теддель отдал приказ, и бесчисленные Темные Эльфы устремились в атаку, острые стрелы и черная магия летели на меня, словно деньги.

Эй, стоп, почему вы все нападаете на меня? А где ненависть к Светлым Эльфам?

Увидев это, Лотт тоже отдал приказ:

— Во имя духа Акки, великий свет изгоняет тьму!

Обе стороны начали сражение: светлая и темная магия столкнулись, мечи скрестились, все поле битвы охвачено хаосом.

В это время Юри двинулась — она прямо направилась к Лотту. Она двигалась невероятно быстро, словно призрак в темной ночи.

Я забрал у Ланстии Морозный Плач и в спешке приказал демонским слугам преградить ей путь, а сам, ускорившись, полетел к Юри.

В руке у Юри все тот же странный затуманенный меч, излучающий золотистый свет. Она одета в черную кожаную броню, фигура её выделяется особенно ярко, особенно серые колготки.

Я встал на пути Юри, летящей к Лотту. Её туманный меч вонзился мне в грудь. Понимая, что уклониться не получится, я быстро активировал узоры на теле. Эти узоры — остатки брони, впитавшейся в кожу. Узор засветился красным, и на коже, которую пронзил меч Юри, внезапно появился красный защитный щит, видимый невооруженным глазом.

Видя, что пробить Юри не может, она дёрнула длинным мечом, и туман рассеялся. Длинный меч внезапно исчез.

— Хе-хе-хе, вы все грешники, вы все грешники с рождения, хе-хе… Свечение лезвий!

Закончив фразу, Юри внезапно окутало золотое свечение, вокруг неё начали летать круглые золотые лезвия.

— Нехорошо! Как же я не узнал эти золотые лезвия, похожие на диски? Это та техника, с помощью которой Ли убил сотни человек в свое время.

Увы, деваться некуда, я лишь могу отвести Юри в сторону от поля боя.

Золотые лезвия вылетали из тела Юри, а цвет золотого свечения, которое её окутывало, становился все бледнее. Похоже, эти лезвия тратят энергию этого сияния.

В таком случае, я вначале уничтожу твой щит. Давай, посмотрим, на что способен этот демон!

Я поднял Морозный Плач. Холодный синий свет этого меча прежде был всего лишь визуальным эффектом. Однако, изучив особенности брони, я освоил новый режим атаки, позволяющий перенаправлять энергию брони. Броня — это поистине магический артефакт. Чем больше я её исследую, тем больше открываю новых функций. Практически как чит.

Цвет Морозного Плача становился всё более насыщенным, я закричал, и огромный полумесяц из красной энергии меча устремился к Юри.

Пусть с этой минуты этот полумесяц прольёт свет, нет, нет, нельзя так говорить, просто пусть ты проплачешь кровавую луну.

Кровавая Луна пронзила золотой защитный щит Юри, и щит разрушился. Юри посмотрела на меня с враждебным выражением лица, но на губах всё ещё играла улыбка.

— Вы все виновны, грешник должен быть наказан! Свет наказания!

После этих слов Юри внезапно окружила огромная фигура из золотого света, в капюшоне, с копьем в руке.

Эта золотая фигура появилась, и все звуки сражения на поле боя мгновенно стихли.

— Это, это высшая магия Светлых Эльфов, это Ангел Света!

Кама в это время сражается с врагами, используя светлую магию, ~www.wuxiaspot.com~ но внезапно появившийся золотистый ангел её немного ошеломил, она застыла в замешательстве, даже летящие стрелы забыла увернуть, с растерянным видом наблюдала за этим свечением. К счастью, Лотт прикрыл её от стрел.

Золотая фигура — ангел — полетел прямо на меня, я поспешил взлететь в воздух, взмахнул крыльями и с насмешкой смотрел на ангела.

— Ты глупый? Не ожидал? Я умею летать.

— Ха-ха-ха! — я захохотал от триумфа, и ангел, словно не обращая внимания на мои слова, начал преследовать меня в небе.

— Делай что-нибудь! Что за внешние навыки, это призванная тварь может летать!

Я не стал рисковать, ловко уклонялся, если бы меня пронзило это огромное копье, я бы точно не выжил.

Мы с этим ангелом играли в догонялки. По теории небесной игры, у таких навыков должно быть ограничение по времени. Но дожить до этого момента или нет, — большой вопрос.

Взяв в расчет поговорку "ловить вора, нужно ловить короля", я полетел прямо к Юри, которая стояла на земле и с усмешкой наблюдала за мной.

Увидев, что я атакую ее, Юри печально улыбнулась, от этого я чуть не упал в обморок от ужаса.

Я обнял Юри, изо всех сил потряс её и закричал:

— Юри, очнись! Это я! Я — демон!

На лице Юри появилась давно забытая улыбка. Значит, она очнулась?

Внезапно меня пронзила боль в груди. Я посмотрел вниз.

Юри засунула руку мне в грудь.

Я уставился на руку Юри, извлекшую руку из моей груди. На пальцах была кровь. Моя? Я отдаю людям с разных концов света?

Боль, больно, не знаю, это физическая боль или душевная.

Юри хихикнула, в её смехе слышалась какая-то печаль.

— Я знаю, что ты демон, но ты все равно грешник!

http://tl.rulate.ru/book/111083/4342818