Готовый перевод I Defeated the Devil, So I Had To Become the Devil Myself / Я Победил Дьявола, Поэтому Мне Пришлось Самому Стать Дьяволом: Глава 61

Кама нервничала, ходила взад-вперед и бормотала себе под нос.

— Нет, нет, я должна вернуться к клану, дело слишком серьезное, нет, нет, конец световых эльфов близок.

Внезапно она остановилась и повернулась ко мне, уставившись в упор.

— Демон, могу я тебя о чем-то спросить?

Что мне делать с этой Камой?

Кама посмотрела на меня и сказала:

— Разве ты не создал проблемы, придя на территорию темных эльфов? Пока что все спокойно, так почему бы тебе не объединиться с нашими световыми эльфами, чтобы перевернуть темных эльфов с ног на голову?

Ха-ха, эта медвежья девчонка действительно осмелилась заговорить. Хочешь, чтобы я, демонский король, помог вам, световым эльфам, из человеческого лагеря? Какая у тебя смелость, чтобы так меня спрашивать? Но, если говорить об этом, это действительно выход. Так называемый враг моего врага — мой друг.

Я посмотрел на Каму с искренним видом и сказал:

— Прежде всего, скажи мне, какой процент победы у световых эльфов, если они будут сражаться с темными эльфами?

— Случайно!

У меня на лице появилась черная полоса, неужели ты думаешь, что все равно умрешь и хочешь сделать свой последний вклад в человечество, призвав мою демоническую армию?

— Эй, демон, не будь черным. Если посчитать твою армию, я думаю, шансы пятьдесят на пятьдесят. Хм, может быть, сорок, или тридцать процентов?

— Другими словами, ты хочешь, чтобы этот король помог вам, бездельникам? И не забывай, что мы тоже враги.

Кама на мгновение опешила, бормотала что-то себе под нос, а затем сказала:

— Но я думаю, что ты хороший человек, к тому же ты здесь, чтобы свести счеты с темными эльфами. Неужели ты просто так уйдешь с таким мрачным выражением лица?

Ланстия все время хмурилась, но потом сказала мне:

— Предложение Камы тоже имеет смысл, но позволь мне заметить, что световые и темные эльфы знают боевые приемы друг друга уже много лет, но сейчас появился неожиданный фактор — Юри. Можно сказать, что Юри — победитель этой войны. Дело в том, что как насчет этого — наша демоническая армия будет отвечать только за перехват Юри?

Я мрачно слушал Ланстию, но Кама заговорила первой, когда я уже собрался было ответить.

— Ладно, ладно, все, ты отвечаешь за Юри, но ты должен ее остановить.

Кама радостно согласилась, а затем ее лицо внезапно изменилось, и она сказала:

— Но если вы поймаете Юри, отдайте ее мне, и я сама ее убью!

Я нахмурился, услышав слова Камы. Эта медвежья девчонка не может забыть об этом. Не сдерживая сомнений в своем сердце, я робко спросил:

— Что, черт возьми, сделала с тобой Юри, украла твоего парня?

— Что? — спросила меня Кама, уставившись на меня с легким недоумением.

— Юри, Юри убила моих родителей! Я должен отомстить за эту обиду! Я был сиротой с детства и воспитывался старым патриархом. Когда старый патриарх умер, он сказал мне, что мои родители погибли от рук Юри.

Кама вспомнила прошлое, слезы заблестели в ее глазах.

Ланстия поспешила ее утешить.

— Я даже не видел своего отца Нарэка и свою мать Карину. Их убила злобная темная эльфийка Юри. У меня также есть старшая сестра, и я даже не знаю ее имени. Я не знаю... старый патриарх скончался...

Кама говорила, всхлипывая. После того, как она закончила, мы с Ланстией переглянулись. Она была так же удивлена и ошеломлена, как и я.

Как я мог не знать имен Нарэка и Карины! Они — биологические родители Юри! Но как они могли быть родителями Камы? Неужели старшая сестра, о которой говорит Кама — это Юри?

— Кама, ты... можешь повторить, что сказал тебе старый патриарх перед смертью?

Кама вытерла слезы, подозрительно посмотрела на меня и глубоко вздохнула, прежде чем сказать:

— Перед смертью старый патриарх сказал мне: "Моя дорогая, твой биологический отец — Нарэк, твоя биологическая мать — Карина. Их... их убили... убили, и у тебя есть сестра... Юри убила твоих... родителей..."

Слушая слова Камы, у меня голова идет кругом. Слова старого патриарха действительно можно трактовать по-разному. "У тебя есть сестра, Юри", и этим абзацем старый патриарх не сказал мне, что Юри была убийцей ваших родителей.

Эта медвежья девчонка действительно тупая.

— Кама, ты когда-нибудь задумывалась о том, что сказал тебе старый патриарх перед смертью? Например, записать это и перефразировать? Например, "У тебя все еще есть сестра, Юри"?

Кама посмотрела на меня, как на идиота:

— Демон, я — световой эльф, ты думаешь, что враг, который убил моих родителей, темная эльфийка — моя сестра? У тебя мозги как у каши?

Я смущенно улыбнулся:

— Да, да, у меня мозги как у каши. Я думаю, что недавно у меня в голове такой прилив, что все там плещется.

— Однако, не думай об этом слишком много, сначала встреться с твоим кланом. Сегодня вечером, несомненно, будет ожесточенная битва. Мои солдаты не будут помогать твоему клану. Но Юри я вам оставлю.

Кама посмотрела на меня и радостно улыбнулась.

Территория Световых Эльфов, Зал.

— Демон, я благодарю тебя за помощь. Но это не меняет моего мнения о тебе, как о зле, и не меняет нашу будущую вражду.

Эти слова произнес Лот, который жарил мясо в лесу.

Кама бросила Лоту гневный взгляд.

Мне наплевать на его слова. Кто действительно хочет дружить с вашими световыми эльфами? Я — демон, и мой гарем уже богат. Мне нужны ваши светлые эльфы? Однако, если вы отдадите мне Каму, возможно, я могу рассмотреть возможность переписки с вами.

— Патриарх Лот, мы враги. Этот король не помогает вам. Этот король только блокирует мою демоническую служанку Юри. Что касается вашей жизни или смерти, это не имеет никакого отношения к этому королю.

Я посмотрел на Лота, который выглядел печально, казалось, ситуация все еще не оптимистичная.

— Раз уж демонский король сотрудничает с моим кланом, то я больше не буду скрывать. Причина, по которой появилась темная святая среди темных эльфов, на самом деле связана с украденными священными артефактами моего клана!

Лот глубоко вздохнул и сказал:

— Несколько месяцев назад темные эльфы сражались с нашим кланом. Темные эльфы шли целым кланом, и наш клан тоже был отправлен. Битва не имела определенного исхода. Их было тысячи. За эти годы такие битвы случались бесчисленное количество раз, и мы не обращали на них особого внимания.

— Позже темные эльфы отступили. И, когда я уже удивился, клановый талант сообщил, что священный артефакт был украден небольшой группой темных эльфов, скрывавшихся в ночи, и многие члены клана были ранены.

— В этот момент я понял, в чем цель темных эльфов — истребить наш клан, они хотят завладеть священным предметом моего клана — Сердцем Ака!

Слушая слова Лота, я вспомнил черный шар в руке Таделя. Неужели это Сердце Ака?

— Мы, светлые эльфы, также называемся духами Акарины, потому что мы верим в бога света, Акарину, который дает нам способности и силу. Есть ли какая-либо связь между Сердцем Ака и богом света Акариной? Не знаю, знаю только, что этот священный предмет, называемый Сердцем Ака, хранился на территории Световых Эльфов с самого рождения клана Световых Эльфов, но никто не знает его истинного предназначения, но его чтят как символ веры.

— После того, как Сердце Ака было украдено, я изучил бесчисленное количество исторических материалов. Наконец, у меня появилась догадка, правда это или нет, сказать трудно.

Лот глубоко вздохнул и сказал:

— Я подозреваю, что Акарина — бог тьмы и света, а Сердце Ака — священный предмет, давно потерянный среди темных эльфов — Сердце Тьмы!

Слова Лота мне было трудно усвоить — Сердце Ака и Сердце Тьмы.

Лот, казалось, видел сомнения всех, сделал глоток чая и сказал.

— Световые и темные эльфы изначально были одной семьей в древности, но у них были разные верования, одни поклонялись дню, а другие — ночи. Вскоре после того, как эльфы начали делиться, образовались светлые и темные эльфы. Акарина — бог, которого почитали оба клана до разделения, Сердце Ака тоже было священным предметом, общим для обеих рас до раскола. Мы называем его Сердцем Ака, а темные эльфы называют его Сердцем Тьмы.

— Ты столько всего сказал, зачем нужно Сердце Ака? Почему ты так сильно переживаешь из-за его потери?

Лот бросил на меня взгляд и жестом просил меня не перебивать его, он продолжил.

— Так называемая святая — это эльфийка, в теле которой находится душа предка. Душа предка — это душа света и душа тьмы. Как правило, святая пробуждает эту силу только по случайности и совпадению во взрослом возрасте. Только в этот момент душа предка будет ей подконтрольна, и не будет такой ситуации, как контроль души предка. Роль Сердца Ака — насильно ввести душу предка в тех эльфиек, которые не обладают физическим телом святой. ~www.wuxiaspot.com~ и пробудить эту силу.

— Но Юри уже пробудилась? Ее светлая магия очень мощная.

Ланстия спросила первой.

Лот характерно кивнул и сказал.

— Возможно, Юри не могла пробудить силу Души Света из-за некоторых обстоятельств. Тадель хочет вновь пробудить эту силу.

Я рассказал Лоту о том, что Юри сделала с Юри в мире темных эльфов, о том, что Юри меня не знала, а Тедель видел в лесу.

Лот нахмурился, долго размышлял и вдруг вскочил, с удивлением воскликнув:

— Нет!

Все удивленно посмотрели на Лота.

Лот снова сел, глядя на всех, медленно произнес:

— Тедель, Тедель, вероятно, пытается насильно пробудить темную душу Юри!

Ланстия спросила в недоумении:

— А что значит пробудить душу тьмы?

Лот посмотрел на всех и глубоко вздохнул:

— Святая может пробудить только одну силу — света или тьмы. Потому что у святой только одна душа предка. Тедель насильно вводит душу тьмы в Юри, и тогда у нее будет два вида силы. Никто не знает, что произойдет при столкновении сил, но я уверен, что Юри будет под контролем души предка, и она будет очень сильной!

Лот подчеркнул слово "сильная". Жарко, очень жарко, неудивительно, что Кама так обрадовалась, когда я сказал, что буду отвечать только за Юри. Насколько сильной может быть Юри, сказать трудно.

— Можешь ли ты справиться с этой душой предка?

Лот бросил на меня взгляд и медленно сказал:

— Захватить священный предмет. Я буду использовать священный предмет, чтобы подавить темную душу в ее теле и усыпить светлую душу!

Теперь, когда у меня есть план, все просто. До тех пор, пока я буду пытаться держать Юри как можно дальше.

Я кивнул и начал с нетерпением ждать наступления ночи.

http://tl.rulate.ru/book/111083/4342709