Готовый перевод Beautiful Natural Disasters / Прекрасные природные катаклизмы: Глава 52

Вики плохо спала прошлой ночью, думая об Энни, и легла очень поздно. Утром ее дух был немного мрачным, глаза – слегка потускневшими, но после встречи с семьей Эдди она собралась с духом и отправилась с ними по магазинам.

Энни исполнилось её желание – она купила много красивой одежды, юбок, даже косметику. Она была очень рада и стала относиться к Вики лучше, поэтому та пригласила её в свою компанию. Энни больше не возражала. Белок тоже хотел, чтобы Вики провела его по выставочному залу. Грейс собиралась готовить обед, поэтому остался дома с детьми.

— Вау, это легендарный особняк Старков, Вики, на каком этаже ты работаешь? — спросил Локк.

— Я на верхних этажах. Старка сегодня нет. Я могу сводить вас наверх, чтобы вы посмотрели, повеселились и подождали, когда мы пойдем в выставочный зал, чтобы посмотреть на экспонаты, — ответила Вики.

— Здравствуйте, мисс Поттс. — Охрана поприветствовала Вики.

— Привет, Далла, — Вики поздоровалась с ним, — Эти двое мои родственники. Я поведу их наверх, чтобы они сегодня повеселились.

— Хорошо, желаю вам приятно провести время, малышка, — Далла кивнул Энни и подмигнул.

— Спасибо, дядя, — ответила Энни.

Вики повела их на 46-й этаж, в небольшой выставочный зал. Там были представлены некоторые недавно разработанные оружие, ракеты, пушки, бомбы и т.д. компании "Старк Групп". Конечно, это было не так масштабно, как выставка "Старк Экспо". Также было представлено много крупномасштабных экспонатов и разнообразных новых изобретений со всего мира. Это был своеобразный тематический парк.

Но Энни, очевидно, не интересовались всем этим.

— Белок, ты можешь походить здесь, я попрошу менеджера показать тебе все. Я поведу Энни в другое место, которое может быть ей интереснее.

— Хорошо, иди.

Вики представила Белку Клайва, директора выставочного зала, а сама ушла с Энни.

Вики повела Энни на 56-й этаж. Этот этаж занимал отдел внешних связей. Там работало много специалистов по иностранным языкам.

— Тейлор, ты можешь помочь мне найти специалиста по немецкому?

Энни катила глазами. Кажется, тетя все еще не верит ей, но она была равнодушна, потому что для всех жителей города Таоюань языки были просты, как есть и спать. Не о чем было волноваться.

— Мисс Поттс, Лендон Арнольд. — Директор по внешним связям Далла представил мужчину средних лет.

Через некоторое время появился лысый мужчина средних лет:

— Здравствуйте, мисс Поттс, вы ищете меня?

— Здравствуйте, Арнольд, это моя племянница Энни. Она учится немецкому, но я не знаю, как у неё прогресс. Вы можете проверить ее знания?

— Без проблем, мисс Поттс, здравствуйте, маленькая Энни, это Лендон Арнольд, пожалуйста, покажите, на что способны! — Арнольд протянул руку и серьезно пожал руку маленькой Энни. Следующее предложение он уже начал говорить по-немецки. Энни ответила.

— Здравствуйте, дядя Арнольд, меня зовут Энни Эдди, пожалуйста, проверьте меня!

— Где ты училась немецкому? Твое произношение очень стандартное.

— Меня учил отец Тао. Он великолепный, знает все языки. Я также учила от него китайский, японский, корейский, французский, португальский, испанский, итальянский, русский и т.д.

— Разве отец Тао так хорош? Он знает столько иностранных языков?

— Хм.

— Это удивительно и невероятно. Человек может понимать столько иностранных языков. Он необыкновенный человек. Маленькая Энни, откуда ты?

— Я из города Таоюань, префектура XX, а вы?

— Я родом из Нью-Йорка.

Они заговорили о разных темах, чтобы проверить знания Энни, затронув географию, индустриальную технологию и даже актуальные новости. Наконец, Арнольд заключил:

— Если она не лжет, она абсолютно родная немка. Она сказала, что знает еще девять языков. Это невероятно. В нашем отделе есть люди, которые говорят на этих языках. Я позвоню им, маленькая Энни, ты удивительна. Я подарок тебе позже!

Арнольд убежал, не обращая внимания на выражение лица Вики, потому что считал маленькую Энни гораздо интереснее. Если ребенок может говорить почти на 10 иностранных языках, какой необыкновенный гений!

— Энни, ты действительно говоришь по-немецки? — Вики не хотела верить.

Маленькая Энни катила глазами.

Через некоторое время в офис вошло семь или восемь человек. Они были ошеломлены, услышав о способностях маленькой Энни, и начали разговаривать с ней на иностранных языках, которые они знали. В офисе зазвучали разные языки, словно на рынке, но Энни справлялась с каждым из них, что ошарашило Вики.

Она все еще не знала, что ее племянница такая сильная, казалось, она был необыкновенным гением иностранных языков.

Нет, нет, нельзя позволить маленькой Энни оставаться в этой стране и тратить свой талант впустую. Ей нужно забрать Энни к себе для обучения. У нее нет детей, поэтому она считала, что вполне способна обеспечить обучение Энни.

Приняв решение, она решила вечером обсудить все с Грейс.

Подтвердив, что Энни действительно владеет почти 10 иностранными языками, она выгнала из офиса ошеломленных сотрудников отдела продаж. Ее сердце тоже было полно восторга. Нет ничего лучше дома. Гений еще более восторженно.

В молодости она считала себя маленьким гением. Ее оценки были намного выше, чем у Грейс, поэтому она поступила в очень хороший университет и раньше гордилась этим. Но теперь кажется, что ее гений гораздо менее значителен, чем у племянницы Энни.

Она изучала японский и несколько фраз на китайском, но знала, какая это сложная задача.

— Энни, ты не можешь оставаться в этой стране-призраке. Я должна забрать тебя в Нью-Йорк, чтобы ты училась. Ты должна пойти в более престижный и лучший колледж. Не трать время в Таоюань.

— Тетя, я только в первом классе средней школы, не слишком рано ли ты говоришь все это...? — снова сказала Энни, катя глазами.

— Нет, Энни, если твоя мать не заботится о тебе, это не значит, что я не буду заботиться о тебе. Она может сказать мне все, но она не делает этого! Черт! Слушай свою тетю и переезжай в Нью-Йорк. Тетя отправит тебя в лучшую школу. Не беспокойся о деньгах, тетя может себе позволить все.

Энни хотела сказать ей, что на самом деле все в их городе говорят на дюжине языков, но ограничения, установленные отцом Тао, не позволяли ей говорить, поэтому она только сказала:

— Тетя, я не хочу уезжать из Таоюаня, я думаю, там лучше.

— Энни, тебе 13 лет, ты уже взрослая. Ты должна быть более независимой. Тетя жила в общежитии в твоем возрасте.

Маленькая Энни вдруг почувствовала, что приехать к тете было ошибкой...

К счастью, в этот момент зазвонил телефон Вики.

— Мистер Старк, я помню, я говорила вам, что буду в отпуске эти два дня...

http://tl.rulate.ru/book/111080/4342530