Готовый перевод Beautiful Natural Disasters / Прекрасные природные катаклизмы: Глава 43

— Вот, черт возьми, этот парень реально горячий! — Ван Чжэньцзюнь не помнил, когда его тело последний раз опухало. Прошло много времени, прежде чем он снова почувствовал это и щелкнул по опухшему месту. Кислота все еще жгла его душу.

— Привет, Нэт, — слабо произнес Бэннер. — Ацзюнь, Гарсия, извините. — Он говорил с Ван Чжэньцзюнем по-китайски. В дороге он научился немногому у Сэйвена и Гарсии. Они говорили по-китайски.

— Бэн, если ты сможешь контролировать его, я надеюсь, ты не будешь хвататься за мою ногу и падать на землю, ладно? Это очень больно, если бы у меня не было генов третьего уровня для усиления тела, я бы, вероятно, разнес тебя вдребезги! Си-и-и-с! —

— Ацзюнь, ты хочешь опозориться, Бен? Что Ацзюнь имеет в виду, так это то, что ты не ударишь его в лицо в будущем. Сейчас он встречается с девушкой, и его внешность очень важна, — Гарсия едва успел увернуться от нескольких атак Халка. Он был близок к тому, чтобы поймать Халка, но чуть не закончил бы тем, что Ван Чжэньцзюню досталось.

Атаки Халка были очень просты. Ты просто смотришь, как он пытается напугать тебя до смерти. И ты бежишь.

Ван Чжэньцзюнь и Гарсия следовали за ним издалека, намереваясь подойти ближе, когда он окажется снова в облике Бэннера, но Халк обнаружил их.

У него был прыжок менее чем на сто метров, Ван Чжэньцзюнь не был таким гибким, как Гарсия, и его схватил Халк за несколько прыжков.

К счастью, Халк совершил серию комбо-ударов, и Ван Чжэньцзюнь удержался, но заплатил за это большую цену. Кости в его теле, казалось, были треснуты, а нос и лицо опухли. Это было еще мягко говоря.

На самом деле, он не знал, что Халк не был враждебен к нему. Эта серия комбо-ударов была на самом деле мягкой, он просто хотел сравнить свою силу с его.

— Давайте пойдем туда. Сивинс только что копала яму. Мы спешно ушли оттуда. Позже сюда приедут военные. Бэннер - самый разыскиваемый человек для военных, — Натали указала пальцем на горную дорогу на северо-восток.

Через полчаса после того, как Ван Чжэньцзюнь, Гарсия и Натали присоединились к ним, была вырыта яма, в которой могли поместиться около пяти человек. Вход в яму был закрыт травой и камнями. Они надеялись, что их не найдут, но влажная почва использовалась. Сухая почва вокруг была покрыта травой, чтобы скрыть их.

Беспилотники в эту эпоху в основном используют спутниковую навигацию или навигацию по базовым станциям для бомбардировки низковысотных объектов на близком расстоянии, а точность спутниковых камер на большой высоте недостаточно высока, чтобы распознавать человеческие фигуры в пустыне. Эта горная гряда находится в трех километрах от того места, где они только что были, поэтому пока они в безопасности.

Пещера была очень тесной, и ее было достаточно, чтобы пятеро человек сидели рядом друг с другом и болтали. В пещере было два отверстия размером с кулак, которые использовались для освещения и вентиляции.

Всю еду из машины перевезли в пещеру. Это был их паек. Без еды они бы превратились из закаленных парней в слабаков. Чтобы не умереть с голоду, им оставалось только сдаться и признать свою вину.

— Эта еда не продержится долго, нам нужно найти какой-нибудь выход, — Сэйвинс ел, грустно открыл сумку и посмотрел на немного еды внутри.

Натали грызла сжатые бисквиты. Раньше она никогда не могла представить, что ей может понравиться есть сжатые бисквиты?

Дело в том, что чтобы стать сильнее, нужно платить цену. Ее желудок также был укреплен, и ее вкус тоже изменился. Казалось, в этом мире нет ничего, что нельзя было бы съесть. Если такое и есть, то просто она еще не нашла подходящий способ приготовления. Вот и все.

Бэннер тоже жевал, но это было как жевать воск.

— Бэн, что ты чувствовал после того, как превратился? — спросил Ван Чжэньцзюнь за едой.

— Не знаю. Я только знаю, что моим первым чувством после восстановления было то, что мой мозг залили серной кислотой, а некоторые люди взяли палку и стали ее мешать.

— Неужели так больно!? —

— Бэн, ты знаешь? Больше всего я восхищаюсь тем, что ты совсем не голодал, когда был таким сильным. Я не знаю, на какой научной основе это основано. Я думал, что могу съесть целую корову, а получил только десять бисквитов! В этом жалком мире еды так мало! — Сэйвинс смотрел на зип-пакет зелеными глазами.

Гарсия застегнул молнию, перетащил пакет к себе и спрятал его. — Мне было легко уклоняться от атак Халка. Стоило только лечь на землю и не двигаться, как он не атаковал.

— Гарсия, ты имеешь в виду, что мы должны сдаться ему? Как же стыдно! — сказал Ван Чжэньцзюнь.

— Ацзюнь, не говори, что ты просто упал в обморок. Я видел, что ты не терял сознания.

— Заткнись! Гарсия! — Ван Чжэньцзюнь рассердился, и Натали рассмеялась.

Там, Сэйвенс разговаривал с Бэннером.

— Сэйвен, я думаю, когда мы найдем стабильное место, мы можем попробовать реакции, которые ты записал, и, возможно, мы сможем сделать что-то удивительное.

— Надеюсь, что так. Боюсь, что моя фантазия слишком далека, некоторые реагенты в реальном мире недоступны, а некоторые соединения просто не могут существовать в реальных условиях.

— Тогда мы сделаем специальный контейнер, и все получится. Я думаю, что нет ничего, что превосходило бы закон сохранения массы и энергии, и должно быть возможно осуществить это.

— Бэн, ты можешь помочь мне тогда? Я дилетант в экспериментах.

— Да, я тебе помогу.

— Мы будем в безопасности, когда вернемся в город.

— Не обязательно. Первая задача папы Тао - все еще изготовить ядерные бомбы, а это значит, что у него нет ничего эквивалентного ядерным бомбам, или, возможно, есть, но он не может атаковать на сверхдальней дистанции. — Бэннер сразу увидел задачу, которую нужно было решить.

— Бэн, ты же изучаешь физику? Ты можешь сделать ядерные бомбы? — спросил Ван Чжэньцзюнь. — Ядерные бомбы не означают, что люди, которые изучают физику, могут их построить. Этого можно добиться только при сотрудничестве многих наук, таких как топливная химия, электронное управление, механические специалисты и инженеры-строители. Если вы хотите избежать перехвата ракеты, вам нужна точная навигация, вам нужны спутники, и для этого нужно больше людей. Строительство спутников сложнее, чем строительство ядерных бомб.

— В нашем городе также есть три ученых. Я верю, что в будущем их станет больше. Вы сказали, что мы можем сделать ядерные бомбы, если объединим усилия?

— Сэйвен, есть вещи в этом мире, которые страшнее ядерных бомб, например, биохимические вирусы. Если людей мало, я рекомендую это. Однако это вызовет враждебность со стороны всего мира. Возможно, супер-гены плюс гамма-лучи тоже хороши. Направление исследований и лазерного оружия также очень ценно для исследований и разработок.

— Бэн, я теперь как бы понимаю, почему папа Тао так тобой очарован. Возможно, он не очарован Халком, а Беном, — сказал Сивинс.

— Может быть, ты действительно сможешь получить награду Супермозг. Сейчас папе нужен сверхдальнебойный удар, а не сильный убийца, — сказал Ван Чжэньцзюнь.

— Если твой мозг будет модифицирован твоим отцом с помощью супер-мозговой способности, то, скорее всего, ты сможешь взойти на небеса, правда, Бен! — засмеялся Гарсия.

— Неужели такое чувство реально поднимает на небеса? Это круче, чем то, что… —

— Что именно?

— Это то, что делают мужчины и женщины.

— Как я могу знать? Я не знаю! Я не знаю! Гарсия знает! Нет, нет, я имею в виду, Гарсия тоже не знает, она знает, что я не знаю, —

Ху-ху-ху!

Слышен был звук пропеллеров издалека, и они замолчали, зная, что это обязательно кто-то из военных.

К сожалению, они не могли видеть ситуацию там с этого ракурса.

http://tl.rulate.ru/book/111080/4342089