Готовый перевод Beautiful Natural Disasters / Прекрасные природные катаклизмы: Глава 23

— Модификация ДНК первого уровня позволяет восстанавливать травмы организма с невероятной скоростью, — говорил Ван Чжэньцзюнь. — Например, обычная эпидермальная ткань восстанавливается со скоростью 1 квадратный сантиметр в минуту, а подкожная ткань — 1 квадратный сантиметр за 15 минут.

— Кожа становится гораздо крепче. Она выдерживает удары, холод, жару, кислоты, щелочи, порезы и проколы. Даже выстрел из пистолета Glock с дистанции 10 метров не способен повредить ее. Она выдерживает температуру от -60 до +80 градусов Цельсия. Кислоты и щелочи с показателем рН от 2 до 13 не вызывают коррозии и повреждений в течение часа.

— Кости становятся прочнее, их твердость приближается к твердости бронзы — около HB100, — продолжил Ван Чжэньцзюнь.

— И самое удивительное: иммунитет ко всем болезням.

От этих слов у Натали, которая проводила опасные миссии вне города круглый год, кровь закипела. Она тут же села на тренажер и начала тренироваться.

Ван Чжэньцзюнь, сидя верхом на стальном пони, в одной руке держал гигантскую гантель, которая могла бы поставить в тупик чемпиона мира по тяжелой атлетике (наверное, это стоило назвать штангой), тренировался.

— Эй, А-Цзюнь, ты китаец? — спросила Натали.

— Да, — ответил он.

— Я красивая?

— Хм, — нерешительно пробормотал Ван Чжэньцзюнь.

— Китайские парни всегда такие стеснительные. Можно смело смотреть, если хочешь. Мне кажется, ты не такой смелый, как те ребята, что я встретила в первый день. Они были гораздо смелее, особенно один десятилетний. Он прямо спросил, могу ли я быть его девушкой.

Натали заметила, что Ван Чжэньцзюнь несколько раз бросал на нее взгляд.

Он промолчал, поникнув головой. Фигура у этой женщины действительно была потрясающей. Натали смеялась над его неловкостью, пытаясь снова разжечь в нем мужской интерес.

— А-Цзюнь, ты знаешь, что эта система «Таоюань» была создана мэром?

— А? Нет, нет, это не мэр. Он ничего не знает. Система «Таоюань» существовала еще до того, как он стал мэром.

— Может, предыдущий мэр?

— Нет, предыдущий мэр умер.

— Тогда кто же ее создал? Может, инопланетяне?

— Я не знаю. Те, кто верит в Бога, говорят, что это он. Китайцы во все верят.

— А ты что думаешь?

— Думаю, что инопланетяне. Боги слишком далеко.

— Я тоже так думаю. Эти штуки не опасны?

— Нет... — неуверенно ответил Ван Чжэньцзюнь.

— Ты не уверен?

— За эти двадцать лет я ни разу не слышал, чтобы кто-то говорил о плохом... Нет, все-таки, плохое есть.

— Что именно?

— Просто очень легко проголодаться! Жители города – едва получают генетическое усиление, как у них резко возрастает аппетит. Например, я... Подожди, я сначала перекушу.

Он достал из деревянной полки в тренировочной комнате пакет, разорвал его, вынул маленький пакетик и порвал его. Изнутри выглядел бисквит, он засунул его в рот и несколько раз пережевал. Запил водой.

— Пойдем? – спросила Натали.

Она покачала головой. Чтобы поддерживать фигуру, она никогда не ела эти высококалорийные продукты.

— Позже ты захочешь перекусить, тебе станет очень голодно. Раньше, когда не было таких сжатых бисквитов, я съедал 5 кг риса или мучных изделий в день. Теперь я ем в день 5 кг таких бисквитов – 1 кг этих бисквитов равен примерно 5 кг риса и 3 кг муки. Если ты занимаешься физической работой или тренировкой, тоже ешь больше. Среднесуточный рацион жителя «Сивана» – 10 кг. В основном, это сжатые бисквиты. Больше половины урожая фермы его отца уходит ему в желудок.

— О Боже, такая огромная потребность в еде?

— Да.

— Этот «Сиван» – самый генетически усиленный в городе?

— Нет. В городе сейчас достигли третьего уровня генетического усиления. Третий уровень крайне редок, всего 5 человек.

— Этот «Сиван» – самый сильный в городе?

— Он самый сильный, но это не значит , что он сильнее всех. Например, он будет проигрывать Гарсии, который находится на третьем месте. Его конечный результат – полное истощение. Гарсия усилен в области скорости и выносливости. В этом отношении он самый сильный в городе.

— А ты в каком направлении усилен?

— У меня более сбалансированное усиление.

— Хорошо... это заметно, — Натали снова осмотрела его фигуру. Действительно, телосложение у него было идеальным, он не похож на мускулистого монстра.

— А что насчет супермозга?

— Супермозг усиливает мозговую активность. Это как правило, что-то временное. Например, одна минута супермозга дает возможность запомнить за это время все прочитанные книги. И они навсегда запомнятся в твоем мозгу.

— Серьезно?

— Правда. Я несколько раз брал время с супермозгом, пока учился. В итоге окончил городскую среднюю школу, хотя оставался на три класса.

Натали в этот момент хотела бежать в ювелирный магазин. Вот бы и ей так повезло!

— Есть ли какой-нибудь способ его получить?

— Да, просто выполняй задания. Сейчас награды за задания просто супербогатые, знаешь? Время с супермозгом легко получить только для малышей, что еще учатся. Что касается научных исследований, — у них шансы его получить очень низкие. На этот раз в этом задании есть даже закрепление времени с супермозгом. Хотя это только первый уровень, оно может превратить идиота в гения. Я верю, если бы мне дали выбрать между супермозгом 1 и усилением генов 5, я бы выбрал супермозг 1. Это настоящий подарок. Последние десять лет не было таких наград, как супермозг. Кажется, задание в этот раз не такое простое.

— Почему? Усиление мозга и усиление тела. Мне кажется, что тело важнее, правда?

Ван Чжэньцзюнь улыбнулся. — Это потому, что ты еще не попробовал, каково это – войти в состояние супермозга. Доверься мне, эти ощущения заставят тебя почувствовать, что ты – бог.

— В первый день я видела мальчика, который зубрил учебник и еще одновременно крутил кубик Рубика на шесть граней. Он получил время с супермозгом?

— Да, и выше, чем Супермозг 1. Супермозг 1 может только обрабатывать информацию последовательно, то есть, ты можешь сосредоточиться только на одном деле, а Супермозг 2 и выше работает в многозадачном режиме. Ты можешь выполнять несколько заданий одновременно и в два раза увеличить эффективность. Эх, жаль, что я не был в числе тех, кто получил Супермозг 1 или выше, большое упущение в жизни.

— А тогда я в твоем возрасте могу еще получить Супермозг в награду? Моя коллега Амей имеет Супермозг в награду, а у меня только усиление генов.

— Ты думаешь, что тебе будет сложнее. Твоя коллега Амей – канцелярский работник?

— Да, а что?

— Да, гражданским работникам приходится иметь дело с большим количеством текста и цифр. Чтобы повысить эффективность работы и не делать ошибок, у них шансы получить время с Супермозгом гораздо выше. Но обычно они получают награду на десять минут, максимум на полчаса. В это время они могут обрабатывать большой объем бумажных документов и не делать ошибок.

— А ты чем занимаешься в городе? Какая у тебя профессия?

http://tl.rulate.ru/book/111080/4340846