Готовый перевод Saving the World Starts with Loli / Спасение мира начинается с Лоли: Глава 24

Под руководством компании, Пирс прибыл в город, где катастрофа ещё не разразилась, – город, где царила безмятежность. Согласно инструкциям, Пирс должен был стать охранником в Академии Фудзими, наблюдать за целью и ждать, пока та не получит нужную информацию. Своей экзотической внешностью, молодостью, обаянием и дорогими часами, которые он не снимал, Пирс приковывал к себе взгляды большинства старшеклассников Академии Фудзими. Конечно, находились и те, кто смотрел на него с завистью. Однажды группа хулиганов решила преподать Пирсу урок, но после того, как он их легко победил, большинство парней сменили гнев на милость, а девушки полюбили его ещё больше.

Конечно, нашлись и те, кто приблизился к Пирсу с недобрыми намерениями.

— Братик Пирс, ты не против, если я сяду рядом? — спросила девушка с розовыми волосами, собранными в два хвостика.

— Садитесь, пожалуйста, — ответил Пирс, не обращая на неё особого внимания. Он прекрасно знал, кто она.

Это была Сая Такачо, дочь местного правого активиста, одна из целей, указанных в разведданных компании. Подозревая, что Пирс и есть та самая цель, её отец послал дочь проверить его. Пирс, естественно, всё понимал. Поэтому он не стал с ней особо общаться, просто делал свою работу.

Сая, в свою очередь, была удивлена, что отец поручил ей проверить этого внезапно появившегося иностранца. Хотя она и подозревала, что дело может иметь международный характер, отправлять сюда специальный отряд было бы слишком очевидным шагом. Значит, этот иностранец, должно быть, действительно не простой.

Сая не сдавалась и продолжала болтать с Пирсом, надеясь, что он рано или поздно проговорится.

Однако ей пришлось уйти на урок, и Пирс наконец-то остался один, размышляя о том, кто же его настоящая цель. Из документов компании было понятно, что семья Вистерия является наиболее вероятным вариантом, поэтому Пирс начал собирать информацию о них.

За это время он узнал, что глава семьи, Коичи Вистерия, лишился власти, но Пирс чувствовал, что этот человек очень опасен и может попытаться вернуть себе былое влияние, чтобы отомстить. Поэтому именно у него, скорее всего, была та самая информация.

Когда солнце начало клониться к закату, Пирс, наконец, увидел ту, кого он так ждал – ученицу начальной школы, соседствующей с Академией Фудзими, Хиллари Элис. Глядя на эту юную девушку, Пирс, у которого с юных лет проснулась любовь к юным созданиям, сразу же захотел увезти ее из этого города, где ей грозила опасность. Однако, понимая, что отец Элис не одобрит такого решения, Пирс решил защищать ее от надвигающейся угрозы.

— Братик Пирс, добрый вечер, — поприветствовала Элис, приближаясь к Пирсу.

Элис, увидев Пирса в первый раз, почувствовала, что он никогда не причинит ей вреда и станет ее хорошим другом. С тех пор она постоянно общалась с ним.

— Добрый вечер, Элис. Как прошли твои уроки? — ответил Пирс с доброжелательной улыбкой.

— Прекрасно! Сегодня столько всего интересного произошло, расскажу тебе потом! — воскликнула Элис и, усевшись рядом с Пирсом, принялась делиться новостями.

Вскоре к ней подошёл её отец, и Элис ушла с ним.

Пирс тоже собирался уходить из школы, чтобы вернуться в общежитие. В этот момент он заметил, что за ним уже долгое время наблюдает женщина с длинными волосами.

— Эй, ты! Иди домой, я прошу тебя! Не ходи за мной, у тебя могут возникнуть неприятности, я устал, — ответил Пирс с раздражением.

Это была Тусисима Цуико, одна из целей. Но Пирс уже успел разузнать о ней и выяснил, что она просто занимается кендо в местном клубе, поэтому не обращал на неё особого внимания.

Всё изменилось, когда Тусисима Цуико увидела Пирса, практикующего редкое боевое искусство, которое она узнала, и поняла, что он не так прост, как кажется.

— Мистер Охранник, я же ничего не прошу, почему ты так не хочешь показать мне свои навыки кендо? — не унималась Цуико, надеясь, что Пирс уступит её просьбе.

— Нет, я не умею пользоваться мечом, вы ошиблись. До свидания, — отрезал Пирс, не обращая на неё внимания.

Цуико, однако, не сдавалась. Она не могла не обратить внимание на то, что Пирс, в отличие от обычных людей, обладает невероятной силой и ловкостью, и продолжала преследовать его.

Вернувшись в общежитие, Пирс сначала позвонил домой и поговорил с девушками, а затем связался с компанией по внутреннему телефону и рассказал о прошедшем дне. В середине разговора его перебил встречный вопрос, который заставил его взорваться гневом:

— Хорошо. Тебе лучше приготовиться, мы начинаем испытание.

— Вы с ума сошли? Разве жизнь — это нечто, чем можно так легко распоряжаться?! — вскричал Пирс.

— Не забывай о нашем соглашении, мистер Пирс. Ты выбрал этот путь. Если ты будешь винить нас в эксперименте, лучше подумай о том, как спасти больше людей, — отрезал собеседник.

— Чёрт! — Пирс пока не имел достаточной силы, чтобы им противостоять.

— Если бы у меня была такая мощь, как в том мире... — Пирс мысленно вернулся к своей прошлой жизни, где он владел магией и мог творить чудеса, не задумываясь о последствиях.

— Сила! Мне нужна сила! — Пирс дал себе слово, что не оставляет надежду сразиться с этими людьми из компании.

Так прошла ещё одна ночь.

Всю неделю Пирс готовился к бегству из города, собирал информацию о вирусе, игнорировал назойливую Саю, радовался общению с Элис и уклонялся от преследования Цуико.

Он думал, что эта рутина продлится ещё долго, но время шло, и уже прошло почти два месяца.

В один из таких дней Пирс, как обычно, увиливал от разговоров с Саей, которой надоело его игнорирование. В это время они с ней заметили, как незнакомец ломится в ворота школы.

По его телосложению и внешности Пирс сразу же понял, что произошло. Он схватил Саю за руку и, направившись к заднему входу, постарался ее увести. Прежде всего, ему нужно было найти Элис.

— Что происходит? Почему ты не обращаешь внимания на этого человека? Куда ты меня ведёшь? — Сая, никогда не видя Пирса в таком серьёзном состоянии, встревожилась.

— Видя твоё упорство, я решил спасти тебе жизнь. Сейчас я должен спасти ещё человека, а потом мы поедем к тебе домой, — Пирс, не имея времени объяснять все подробности, тянул её за собой.

— Но Сяосяо... — Сая вспомнила о своем детском друге, который ещё не ушёл из школы, и хотела вернуться за ним, но Пирс её удержал.

— Слушай, я спасаю тебя, потому что ты не сдавалась. Если ты действительно хочешь умереть, я не буду тебя останавливать. Но в следующий раз ты останешься одна, — сказал Пирс.

После этих слов Сая перестала сопротивляться и покорно пошла за Пирсом, потому что наконец поняла, что он знает, что скоро произойдёт, и пытается спасти её.

Достигнув улицы через задний ход, Пирс вместе с Саей направился в начальную школу, забрал оттуда Элис, несмотря на протесты её семьи, после чего предупредил всех, чтобы они немедленно покинули город.

Пирс, уведя Элис и Саю в своё убежище, расположенное неподалеку от Академии Фудзими, готовился к следующему этапу.

http://tl.rulate.ru/book/111078/4340825