Готовый перевод Богиня открывает свой мир по-новому / Богиня открывает свой мир по-новому: Глава 1. История о сотворении мира

- Вначале было ничто. У него не было размеров или формы, и невозможно было сказать, сколько времени оно существовало, поскольку самого понятия времени на тот момент не было.

- Но однажды это ничто обрело суть.

- Время не начало течь. Твердь не явила себя. Однако что-то изменилось. Ничто стало пустотой.

- Затем, словно спускающаяся с горы кучка снега, постепенно превращающаяся в лавину, начались стремительные изменения.

- Сначала появился Индер, Бог Пространства. С его появлением пустота исказилась, обретя форму. Так он стал тем, кто создал мир.

- Это был бесконечный простор, все такой же пустой, однако теперь он мог быть заполненным. И заполнила его пришедшая за Индером Гея, Богиня Земли. Множество светящиеся точек зажглось по всему миру, явив то, что показывает нам звездное небо.

- Следующей была Виста, Богиня Времени. Она восхищалась творением Индера и Геи, но ей быстро наскучил однообразный пейзаж. Так что она заставила звезды сдвинуться с места.

- Время, созданное Вистой, текло. Рядом с одной из звезд Гея создала каменный шар, с которого боги наблюдали за миром. Шли годы, века, тысячелетия, миллионы лет. С тех пор прошло много незначительных изменений.

- Каменный шар стал вращаться вокруг звезды. Вокруг него начал вращаться меньший каменный шар - Луна. На большом же каменном шаре появилась вода, постоянно испаряющаяся и опадающая на него обратно.

- Однако это все еще был период застоя. И он продолжался до тех пор, пока не пришел Онист, Бог Жизни.

- Бог Пространства и Богиня Времени покинули это место, однако Гея осталась. И вместе с ней Онист вдохнул жизнь в каменный шар, сделав его такой планетой, какой мы ее знаем.

- Камень на поверхности превратился в почву. Из почвы начали пробиваться трава и деревья. В ходе сотрудничества богов одно за другим появлялись различные растения, а затем и животные, заполнившие не только леса, но и моря.

- В какой-то момент Гея покинула планету, однако Онист продолжал трудится. Пока он не создал людей.

- Онист защищал нас, помогая выжить до тех пор, пока мы не научились твердо стоять на ногах. Затем же, удовлетворенный результатом своих усилий, он тоже оставил это место, чтобы воссоединиться с другими богами, предоставив все нам, людям.

Священник, стоящий у кафедры, опустил свиток. Собравшиеся в церкви, до этого стоящие неподвижно, постепенно начали расходиться.

Среди толпы было несколько детей, и, в отличие от взрослых, они оставались отстраненными, все еще погруженные в историю. Некоторые даже хватали ртом воздух.

Толпа продолжала обтекать меня с двух сторон до тех пор, пока на гранитном полу не осталась я одна.

Скрутив свиток, священник спустился с возвышения, и только тогда заметил, что в опустевшей церкви остался один прихожанин.

- Чтение окончено. Возвращайся к своим родителям, пока они не начали тебя искать.

Белая мантия священника заскользила по полу, когда он начал ко мне приближаться. Упитанное лицо и выпирающий живот не сочетались с излучаемым им благородством.

Остановившись передо мной, он изучил взглядом мою одужду, приподняв свои брови.

- Ты дочь одного из торговцев? Я раньше не видел тебя в деревне.

Его расказ по большей части сходился с тем, что я знала. Но были две вещи, которые как будто намеренно опускалась.

Я перевела взгляд на первую из них. Парящее окно, усеянное строками сияющего текста. Или, как его назвывал один из людей, с которыми я пришла в церковь, статус.

[Имя: &/hf^¦

Раса: Человек

Класс: Осколок Первородного Бога

Уровень: 1

Сила: 1

Выносливость: 1

Скорость: 1

Интеллект: 1]

Слово в первой строчке представляло собой непрерывно сменяющие друг друга символы, в то время как все остальные было статично.

- Индер создал мир. Виста заставила время идти. Гея создала звезды и землю. Онист создал жизнь.

Священник поднял уголки губ в снисходительной улыбке.

- А ты слушала довольно внимательно. Даже запомнила имена всех богов. Ты осталась, чтобы что-то спросить?

Я подняла голову, встретившись со священником взглядом.

- Кто из этих богов создал статусы?

- Хм? Это довольно сложный вопрос, - сказал священник, слегка посмеявшись, - Некоторые полагают, что система существовала всегда. Другие считают, что ее создали боги. Никто точно не знает, но все сходятся в одном: система появилась до того, как боги покинули нас.

Я обратилась к сохранившимся фрагментам своих воспоминаний. В этот момент в статусе появилась новая строчка, но я не стала обращать на нее внимания. Я пересмотрела воспоминания полностью, но там не было и намека на систему.

Он меня обманывает? Или оставшиеся воспоминания были повреждены?

В зрачках священника отражалось мое лицо с немигающими глазами. Чувствуя себя неловко, он открыл рот.

- Это все, что ты хотела спросить? Если это так, то давай я отведу тебя к родителям. Мне бы хотелось с ними встретиться.

Я покачала головой, мои длинные белые волосы колыхнулись.

- Нет. Я пойду сама.

Развернувшись, я подошла к толстым деревянным дверям и толкнула их. Легкий порыв ветра поднял несколько снежинок и метнул их в меня.

- Постой! Давай я хоть дам тебе теплую одужду. Как ты в этом вообще смогла прийти сюда?

Я повернула голову к священнику. Что я должна ему ответить?

Вскоре дверь захлопнулась, а мои лодышки погрузились в рыхлый снег. Мне не было смысла с ним разговаривать, так как я уже узнала все, что хотела.

Но что мне теперь делать?

С того момента, как я очнулась в лесу, и до сих пор я пребывала в растерянности.

Пусть мое тело и было похоже созданный Онистом на аватар, оно было смертным. Более того, мой разум, казалось, сжался, а большая часть моих воспоминаний пропала, оставив за собой лишь скудные обрывки.

Остановившись посреди следов ушедших прихожан, я снова попыталась вызвать свои силы, но в ответ получила лишь слабый намек на их присутствие. От них осталась настолька малая часть, что я бы и не заметила ее пропажу, если бы находилась в своем прежнем состоянии.

Все это не может быть случайностью. В первую очередь мне нужно выяснить, что произошло, и исходя из этого принимать дальнейшие действия.

Когда я пришла к этой мысли, очередной порыв ветра встрепетнул мое белое платье, послав волну мурашек по моей коже. Вздрогнув, я обхватила себя за плечи.

Снова это чувство.

Меня не переставали одолевать новые, странные ощущения, и большинство из них были неприятными. Помимо всего остального мне нужно избавиться от них, чтобы я могла сосредоточиться на своих целях.

Все еще погруженная в свои мысли, я зашагала по хрустящему снегу.

http://tl.rulate.ru/book/111065/4198024