Готовый перевод Tauren Lord / Повелитель тауренов: Глава 55

— Элитные зомби выронили всего несколько предметов синего 30-го уровня, и ничего такого, чтобы заставить людей светиться, — заметил Барт. — Однако убитые магические куклы подарили нам с вами неожиданный бонус.

— Хм, неполный эликсир жизненной силы? — с удивлением извлёк из рюкзака бутыль лавандовой жидкости Ваал.

**Неполный Эликсир Жизненной Силы**

*Эффект:* Снижает получаемый от яда смерти урон на 50%, сокращает продолжительность действия яда до трёх секунд, время действия лекарства – пять минут.

*Примечание:* Эликсир жизненной силы, разработанный Исламской Боерской Магической Федерацией, обладающий определённой устойчивостью к смерти.

— На самом деле, в этом есть смысл, — размышлял Барт. — Системная оценка рисков для этого реликта – 30-й уровень. То есть, опасность здесь в пределах разумного. В городе много зомби, включая элитных, а уровень опасности, по сути, уже зашкаливает. Но после принятия неполных эликсиров жизненной силы, опасность снизится.

Рё-оо-оо-в! Дун-дун-дун!

По городу прокатилась волна яростных рёвов и топота. Зомби, похоже, собирались в центр.

У южных ворот магическая кукла выронила пять бутыльков неполных эликсиров жизненной силы – слишком мало для столь масштабной битвы. К тому же, во время боя все потеряли много здоровья, особенно Барт, у которого осталось менее половины.

— Давайте отсюда убираться! — воскликнул Барт.

У ворот города взлетела огромная стена из пламени. Код использовал свой навык "Огонь, взрывающий гору".

— Быстро к югу! — скомандовал Барт, и все повернулись, направляясь к выходу.

Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!

Зомби, бросившиеся из города, врезались в огненную стену, издавая оглушительные звуки. Мясо на их телах шипело от пламени, зажаренное на каменной стене. Эти мерзкие создания, привлеченные запахом жизненной силы, бушевали в яростном бешенстве, стремясь ворваться наружу.

— Мой господин, эти магические куклы и зомби живут в этом городе уже столько лет. Как же они умудрялись мирно сосуществовать? — спросила Лилит, бежавшая рядом.

— Возможно, благодаря функционирующей системе идентификации города. — Барт усмехнулся. — Хотя жители этих городов, по какой-то причине, были заражены дыханием смерти, превратившись в зомби, они всё ещё считаются дружественными войсками для системы обороны города. К тому же, эти зомби не очень-то интересуются железными кусками. — Барт улыбнулся. — Хорошие они ребята или нет – это неважно. Сейчас наша задача – убить их и бежать.

— Чёрный вентиль.

Пока Баал и остальные сражались в древних руинах, странный человеческий караван вошёл в империю Орков с Чёрного ветра.

В составе каравана было сотни людей, десятки повоздок, затянутых чёрными брезентами, и отряд пехоты с каждой стороны. Остальные были одеты как обычные торговцы, ничем не отличаясь от своих собратьев.

Однако большая часть торговли между двумя странами велась в городе Чёрной скалы, поэтому въезд в империю Орков с Чёрного ветра был нехарактерен.

Нужно понимать, что, несмотря на мирное время, между кланами было открыто несколько торговых путей, но Чёрный ветер не входил в их число. Входить в империю с целью торговли с этого направления считалось контрабандой. В случае поимки имперскими стражами, их участь была бы незавидной из-за напряжённых отношений между людьми и зверями.

Невероятно, что этот обычный, небольшой караван сумел прорвать блокаду пограничников, оставшись незамеченным.

— Старик Ло, орки готовы? — Сидел на открытой повозке, запряжённой зверем, молодой человек в чёрном. Справа от него ехал верхом на диком быке средних лет мужчина.

Юному человеку было около двадцати лет, он был одет в льняную одежду и обладал мрачным нравом. Выглядел он как обычный торговец, но его речь и поведение выдавали в нём неординарного человека.

— Не беспокойтесь, молодой господин, всё улажено, — осторожно ответил мужчина средних лет. — Но на этот раз их цена выросла на двадцать процентов по сравнению с прошлым разом. Я послал людей разузнать, не только мы, но и несколько других караванов получили такую же информацию.

— Хм, аппетит у этих орков растёт, словно они смерти не боятся. — Молодой человек в чёрном нахмурился.

Он терпеть не мог иметь дело с орками. Торговля — это взаимовыгодное сотрудничество, но эти орки видели только кулаки и золото, забирая себе всё, как курица клюёт зерно. Эти глупые орки даже не задумывались, что если их торговля прекратится, их убьют, и никому не будет никакой выгоды.

— Брат, почему мы до сих пор не встретили орков? — Сидящая слева от молодого человека в чёрном девушка в голубом платье, немного раздражённо произнесла: — Мы уже несколько дней идём, а ничего не встретили, так скучно…

— Я же говорил, тебе не надо было ехать, но ты устроила истерику, а теперь скучаешь. — Молодой человек в чёрном усмехнулся и погладил девушку по голове.

— Я уже взрослая, а не ребёнок.

Девушка отмахнулась от его руки, немного рассердившись.

— Да, да, моя сестра уже взрослая. — Молодой человек в чёрном потирал свои руки и хохотнул пару раз.

— Я пойду к Анните поиграю. — Девушка не обратила на него внимания, спрыгнула с повозки и побежала в конец каравана.

Мужчина средних лет вздохнул.

Молодой господин во всём хорош, у него острый ум и крепкая рука, он — лучший выбор. Но есть одна вещь, из-за которой он не идеален, — это чрезмерная любовь к семье. Для обычной семьи любовь между братьями — это благо, но для аристократов она может быть чревата опасностью.

— Господин, я не знаю, стоит ли говорить, — замялся мужчина средних лет.

— Старик Ло, ты служишь моему отцу уже несколько десятилетий, видел, как я рос. Мы номинально господин и слуга, но я всегда считал тебя дядей, и нет ничего, о чём я не мог бы тебе сказать. — шепнул он.

— В прошлый раз наш флот попал в аварию в Южной бухте, почти все корабли были потеряны. Ты едва не погиб, молодой господин. На поверхности всё выглядело как пиратская атака, но все понимающие люди знают, что это дело рук младшего господина. — Мужчина средних лет был взвинчен, его голос был полон гнева и обиды. — Я знаю, что ты сильно любишь младшего господина и не хочешь поднимать руку против него, но он уже не тот, кто ходил за тобой и называл тебя братом. Пока ты жив, он никогда не успокоится.

— Хватит! — холодно прервал его мужчина в чёрном. — Старик Ло, он мой брат, что бы ни было, и я не хочу больше слышать эти слова.

— Я понимаю, молодой господин. — Мужчина средних лет крепче сжал поводья и молча произнёс про себя: — Раз уж господин не хочет обижать своего младшего брата, тогда я должен буду позаботиться о нём, даже ценой собственной жизни!

…

— Юго-восточный угол руин… — В городской стене зияют несколько огромных проломов, шириной метров двадцать-тридцать. В самом центре – огромная трещина, будто кто-то расколол землю сверху донизу. Вглубь руин, сквозь пролом, видны бесчисленные толпы мертвецов, бредущих без цели.

Взяв из рюкзака бутыль с недоделанным зельем жизненной силы, Бааль вылил немного на землю. Быстро укрывшись за развалинами в нескольких сотнях метров к югу, где прятались Лилит и остальные, он затаил дыхание.

Судя по записям, мертвецы появились тысячи лет назад, и многие страны в древности изучали их. Причина, по которой яды не действуют на них – это их смерть-токсин, совершенно непохожий на обычные.

Большинство ядов разрушает клетки и нервы, некоторые, невероятно редкие, могут даже повредить душу. Но смерть-токсин проще – он лишь высасывает жизненную силу, пока жертва не погибнет. Теоретически, только быстрое пополнение жизненной силы может противостоять яду. А еще жизненная сила обладает невероятной притягательностью для мертвецов.

Рёв… стон…

Через несколько минут мертвецы на востоке забурлили и устремились к пролому. Спустя каких-нибудь пять минут у его краёв собралась уже тысяча существ, а самые близкие к зелью жадно слизывали его, изредка рыча на тех, кто пытался прошмыгнуть мимо.

Зелье исчезло, и мертвецы позади потеряли интерес, медленно рассыпаясь и вновь погружаясь в свой бред.

— Вы правы, сэр, — удивилась Лилит, — это зелье обладает невероятным притяжением для них.

http://tl.rulate.ru/book/111030/4342590