Готовый перевод Tauren Lord / Повелитель тауренов: Глава 2

"Дон, дон, дон."

Стук в дверь разбудил Чжао Кай, который спал крепким сном, открыл смутные глаза и поднялся, опираясь на руки. Глядя на свои ноги, хотя он уже два дня в этом знакомом мире, Чжао Кай всё ещё чувствует дискомфорт от того, что его ноги превратились в два копыта. Ну, два рога на голове — это ещё ничего, они кажутся симпатичными.

Чжао Кай встал и был почти 1,9 метра ростом, что высоко даже для тауренов того же возраста. Стремительные мускулы на его теле казались наполненными мощной взрывной силой. Он выглядел гораздо стройнее, и хотя внешность нельзя назвать красивой, она всё же была привлекательной.

"Барр, Барр, слышишь? Открой дверь."

Громкий голос за дверью завыл, слегка раздражая Балла. С тех пор, как наш товарищ Чжао Кай прибыл в этот мир и завладел телом молодого таурена, потерявшего разум по неизвестным причинам, у него появилось новое имя: Балл.

"Давай, давай, тише, весь поселок слышит."

Балл поспешно надел одежду и открыл дверь. На пороге стоял настоящий юноша-таурен с широкой улыбкой. Его правая рука всё ещё билась о дверь.

Увидев, как Балл вышел сердитым, таурен неловко потёр голову.

Таурен у двери зовут Йозеф, и Балл вырос с ним играя. Широкие плечи и тучный торс, большие плечи и круглая талия, он был на полголовы выше Балла, а лицо, усыпанное бородой, заставляло поверить, что это пятнадцатилетний таурен. Да, полагают, что выходя ночью, он может напугать детей до смерти.

С тех пор как два дня назад Чжао Кай был поражен молнией, он проснулся и обнаружил, что стал тауреном.

Получив воспоминания предшественника, Балл примерно понял текущую ситуацию. Кажется, он переместился в виртуальную игру "Мир Ранда". Время было за два месяца до публичной бета-версии, а сейчас было 5 августа 5658 года по календарю континента. Если помню правильно, открытая бета-версия "Мира Ранда" — середина октября.

Осознав свои мысли, Балл быстро успокоился. Ещё есть два месяца до начала бета-тестирования, и он должен воспользоваться преимуществами предвидения, чтобы получить достаточные выгоды. Наплыв игроков окажет огромное влияние на мир. Для коренных жителей это кризис, но и огромная возможность. Только ухватившись за шанс, можно извлечь максимальную выгоду.

В конце концов, в течение трёх лет до завершения Поглощения Мира, сила игроков имела большое преимущество, так как они могли воскреснуть, если погибли. Хотя они теряли некоторую продолжительность жизни, это уже было багоподобное существование для коренных жителей. У последних была только одна жизнь, и если они умирали, они могли воскреснуть только с помощью некоторых чрезвычайно ценных предметов. Для Балла, однако, преимущества быть коренным жителем были намного больше.

Текущее местоположение Балла — Деревня Злобных Быков на северо-восточной границе Орды Орков на континенте Красной Земли. Это место сбора тауренов, и большинство тауренов в Орде Орков живут здесь.

Континент Красной Земли был одним из первых континентов, открытых при запуске игры в предыдущей жизни, и он принадлежит к начальному месту входа для китайских игроков. Орда Орков расположена на северо-западе континента, юго-запад граничит с королевством дворфов пепельного королевства, на юге — бизнес-альянс гоблинов, подчинённая раса орды орков, а на северо-востоке — человеческое королевство Долана.

Континент Красной Земли — это полумесячный континент, как бы печенье, откушенное посередине. В середине находится огромное внутреннее море: Красное море, в котором обитают различные расы, такие как мурлоки, Нага, сирены и морские чудовища. Западный континент — место сбора рас, таких как орки, дворфы, эльфы и т.д. Восточный путь занят четырьмя королевствами людей, а также некоторыми малыми общинами среди них.

Таурены относятся к основной боевой расе Орды Орков, с хорошей физической формой. Почти все взрослые таурены могут стать хорошими воинами, и лишь немногие могут заняться профессией шамана. Таурены принадлежали к одной из верхних рас Орды Орков, но из-за низкой фертильности размер группы был небольшим.

"Балл, готов то, о чём ты говорил вчера, я принесу тебе, посмотрим, как оно пойдёт." Таурен у двери неловко потёр голову, вытащил железный зажим и протянул его.

Балл поспешно протянул руку, чтобы взять его. Это была звериная ловушка, которую дядя Барбертон построил вчера. За эту звериную ловушку Балл выложил высококачественную железную руду, которую предшественник накопил более года.

"Спасибо, Датоу, кстати, передай дяде Менгу спасибо."

Прозвище Йозефа — Большая Голова. Менг — отец Йозефа и мастер кузнец с выдающимися навыками. Однако, как орды орков с нехваткой кузнецов, в маленькой деревне иметь мастера кузнеца — это действительно удивительно.

Балл вырос с дедушкой. Что касается его родителей, куда они ушли, живы они или мертвы? Балл не спрашивал, и дедушка не говорил, что с тех пор, как дедушка умер два года назад, Балл живет один. Благодаря заботе дяди Менга, он не оказался на улице.

Дядя Менг не из деревни. Я слышал от дедушки, что дядя Менг привел юного Йозефа в деревню более десяти лет назад и поселился. Причина неизвестна.

Балл посмотрел на ловушку в руках, и в его сознании появилась строка информации.

гигантская ловушка

Строитель: Менг Черный Ветер

Качество: синее

Прочность: 150/150

Вес: 20

Сила атаки: 1000

Специальный эффект:

Укус: Наносит 50 кровотечения в секунду.

Гигант: Сила ниже 30, не может освободиться.

Это предмет, созданный дядей Барбертоном. Думал, что смогу создать зеленый с этим кучей железной руды, но не ожидал, что смогу достичь синего качества. Как и ожидалось от мастера кузнеца, на этот раз план будет более успешным.

Это преимущество быть коренным жителем. Если игрок хочет, чтобы Менг создал конкретное снаряжение, это не говоря уже о материалах. Просто наращивание уровня благосклонности потребует от вас крови. В то время это будет зависеть от вашего настроения.

"Балл, ты ещё идешь на добычу сегодня? Я слышал, что недавно в шахте на юге появились волки, и деревня собирается организовать ополчение, чтобы их очистить. Будь осторожен." Вдруг вспомнив что-то, Йозеф смотрел на него с беспокойством.

"О, у меня есть другие дела в ближайшее время. Я не пойду на добычу. Не беспокойся, Большая Голова." Балл ответил.

После того как дедушка ушел, Балл научился навыкам горного дела от дяди Менга и теперь является старшим шахтером. В дополнение к выплате части добытой руды деревне для получения горного права на шахту, после продажи оставшейся руды он также может получить некоторую прибыль, которая была основным средством заработка Балла в прошлом.

"Что случилось? Нужно мне помочь?"

"Нет, это просто мелочь."

"Хе-хе, хорошо, зови, если нужна помощь, мне нужно вернуться и помочь папе колоть железо, увидимся." Йозеф махнул рукой, повернулся и ушел.

Положив гигантскую ловушку в рюкзак, Балл вернулся в дом, чтобы приготовить завтрак.

Пространственный рюкзак — это предмет, который профессионалы получат после вступления в должность. По мере повышения уровня емкость также увеличится. Теперь у рюкзака Балла всего 15 ячеек, и каждая ячейка может вместить один предмет.

************

Деревня Менью — это средняя деревня под властью Города Ярости. Она расположена у подножия юго-западной стороны гор Орн. Пройдя более 200 километров на север, можно добраться до Города Ярости. Расстояние от самой западной точки до Красного моря составляет около 2000 километров.

Хотя это был конец лета, погода всё ещё не была прохладной. Уже в семь-восемь утра пылающее солнце начало излучать свое тепло беззастенчиво. Каждая семья в деревне уже была занята. Поля были заняты, и звук колотушки железа поблизости также внес много жизненной силы в это утро.

"Не знаю, как долго продлится такая тишина." Балл вздохнул.

В последнее время было постоянное трение между орками и людьми, и в любой момент может произойти ошибочный выстрел. В предыдущей жизни, пять месяцев после запуска игры, вспыхнула первая масштабная война между орками и людьми. Всё становилось всё более и более глубоким.

Кажется, мне нужно поторопиться.

http://tl.rulate.ru/book/111030/4339590