Готовый перевод The Absolute Speed of a Comic / Абсолютная скорость комикса: Глава 61

В полдень, сразу после обеда, Цзян Ли прибыл на седьмой тренировочный полигон с опережением графика. Утром он не тренировался, лишь совершил обычную утреннюю пробежку, затем отправился в медпункт, чтобы привести тело в порядок, немного отдохнул и набрался сил для предстоящего пополудни предварительного матча.

Когда он добрался до полигона, на трибунах едва ли нашлось трое зрителей. Еще обеденный перерыв, а первый бой начнется только в половине первого.

Во время отборочных боев ежедневно будет проходить более сотни поединков, разбросанных по десяткам арен, а на каждой арене запланировано минимум семь-восемь встреч.

Первый поединок на седьмом полигоне в этот день был назначен между Цзян Ли и Гиде Юань.

Учитывая его высокую популярность, к началу боя на трибунах должно быть набито битком людьми. Здесь соберутся игроки, желающие лично убедиться в подлинности его достижений; фанатки, очарованные его внешностью; даже шпионы из других школ.

Чтобы избежать этого шума, Цзян Ли не стал задерживаться на трибунах и отправился в комнату подготовки игроков через проход.

Игрокам нужно было прийти в комнату за десять минут до начала матча, а до первого боя оставалось еще полчаса. Раньше приходить было не запрещено.

— "Ученик первого года, Цзян Ли из Наньсяна, подтверждение прошло, Ваш ученический билет возвращен," — с лучезарной улыбкой на лице женщина-оператор проверила ученический билет в автомате и вернула его Цзян Ли. Лишних вопросов она не задавала, отличаясь профессионализмом.

— "Так как это ваш первый бой, то позвольте мне объяснить правила. Данный отборочный турнир проводится по точно такому же формату, как и Фестиваль Семи Звездного Меча. Один на один, без ограничения времени, можно отказаться от боя, используется врожденное духовное оборудование, реальная форма образа, фэнтези-форма запрещена.

Несмотря на то, что арена будет оборудована клетками регенерации, а несколько преподавателей будут дежурить, исходя из ситуации, бой может представлять угрозу для жизни. Если Вы полностью понимаете вышеизложенное и готовы взять на себя полную ответственность, нажмите кнопку 'согласен' на своем ученическом билете. Если же вы не согласны, нажмите 'отказ', но в этом случае вас автоматически снимут с дальнейшего участия в турнире, и вы больше не сможете в нем участвовать."

Цзян Ли не колеблясь, быстро нажал кнопку 'согласен'.

Женщина-оператор посмотрела на него с удивлением.

Студентам-рыцарям до шестнадцати лет запрещено использовать врожденные духовные предметы в реальной форме, поэтому большинство студентов-рыцарей с опаской относятся к подобным соревнованиям с риском для жизни. Такие студенты-рыцари, как он, — большая редкость.

Цзян Ли обогнул угол, толкнул дверь и вошел в комнату подготовки игроков.

Интерьер был весьма прост: несколько шкафчиков, скамейки и зеркало в полный рост, прикрепленное к стене. В самом дальнем углу находилась маленькая дверь, выделяющаяся на общем фоне.

За этой дверью находилась арена для отборочных боев.

Чтобы стать королем Семи Звездного Меча и достичь вершины студенческих рыцарей Неона, с этого момента нужно было побеждать в каждом бою. Но даже малейшая ошибка, малейшая небрежность могли свести на нет годы упорных тренировок.

— "Вдыхай... выдыхай..." — Цзян Ли контролировал дыхание, постепенно успокаивая нервы.

Старшая сестра говорила, что хочет встретиться с ним на арене Фестиваля Семи Звездного Меча.

Раз так, он должен постоянно преодолевать свои пределы, стремиться к самой могущественной силе, чтобы продолжать побеждать всех могущественных противников, встающих на его пути.

— "Я не одарен талантом, у меня есть только меч..." — Цзян Ли протянул руку, показав сверкающий серебряный меч с волнами на клинке, и крепко сжал его.

В руках меч приносил ему невероятное спокойствие, словно весь мир умещался в этой рукоятке.

Он сел на скамейку, положил Блестящий Нож на колени, закрыл глаза и начал собирать силы.

Его фигура в этот момент изменились, утратив прежнюю тощую худобу, обретя напористость и резкость.

Оставалось только ждать сигнала к началу боя.

....

Гиде Юань происходила из благородной семьи, но эта родословная обременяла ее судьбу, делая ее неспособной к безрассудным поступкам.

В качестве старшей дочери концерна Гиде Юань, второго по величине экономического гиганта Неона, она с юных лет наслаждалась богатством и положением, недоступными простым смертным, но ей также была уготована роль жены.

Решение о браке принималось семьей.

В этом году она уже училась на третьем курсе старшей школы. То есть, окончив школу в следующем году, она практически сразу же выйдет замуж и станет хозяйкой богатого семейства в Европе.

К решению семьи она не имела возражений.

В отличие от других семей, Гиде Юань являлись европейскими аристократами, переехавшими в Неон во время Французской революции. Их родословная насчитывала столетия.

Семья была глубоко проникнута идеологическими ценностями того времени, поэтому, в отличие от других дворян, погрязших в погоне за богатством, фонд Гиде Юань активно поддерживал благотворительность и по всей стране создал множество приютов, домов престарелых, центров помощи нуждающимся, то есть объектов, делающих жизнь простых граждан комфортнее и более безопаснее, за что их похвалили все жители страны.

Богатые должны помогать бедным, именно такая философия лежала в основе этого семейства~www.wuxiaspot.com~.

Ей было приятно осознавать, что она родилась в этой семье, и она смирилась с выбором семьи, решив подавить собственные эгоистичные желания, пожертвовать своим личным счастьем, чтобы обеспечить процветание семьи.

Но, несмотря на это, у нее все-таки были свои маленькие тайные мечты.

Но судьба мешала ей осуществить эти мечты.

— "Ученик первого года, Цзян Ли из Наньсяна, ученица третьего года, Гиде Юань Би Фан, время вышло, проходите," — раздался голос из радиоприемника.

Вскоре после того, как Гиде Юань Би Фан вошла в комнату подготовки игроков, она встала со скамейки, оставила беспокойные мысли, крутившиеся в голове, убрала зонтик и направилась к маленькой двери в конце комнаты.

Она открыла дверь, прошла по темному коридору, и перед ее глазами возникла синяя дверь.

Открыв ее, она оказалась в пространном открытом пространстве.

Громкие разговоры, звуки общей поддержки, электронные сигналы из радиоприемников били по ее барабанным перепонкам, а шумные битвы окружали ее со всех сторон.

Она прошла по тропинке, ведущей к огромной круглой арене диаметром в сто метров. Напротив неё стоял молодой человек.

У него была необычная внешность, черты лица и телосложение отражали его непоколебимую волю, от него веяло исключительным обаянием.

Особенно выделялись его темные глаза, казалось, что они способны прочитать все мысли на свете. Взгляд не покидал ее, создавая иллюзию, что он видит ее насквозь.

Перед этими глазами она казалась совершенно голой, спрятать от них ничего не удавалось.

Именно так.

Хотя Гиде Юань и молодой человек были связаны судьбой брака, но у каждого из них была своя тайная мечта.

— "Если бы это было возможно, хотя бы раз. Я хочу влюбиться по своему собственному желанию."

http://tl.rulate.ru/book/111029/4213148