Готовый перевод The Absolute Speed of a Comic / Абсолютная скорость комикса: Глава 25

Икки Куроцу сидел в середине класса, тайком радуясь услышанному.

Его однолезвийный "Шура" — оружие невероятной мощи, но огромный расход энергии позволял использовать его лишь раз в день. В трёхдневном турнире ему не грозило столкнуться с целым сонмом сильных противников за короткий срок.

Фестиваль семизвездного мечетанца. Участвовать в нём было необходимо.

От участия в фестивале зависело, получит ли он право окончить школу. Таково было условие, выдвинутое председателем правления.

Рыцари F-ранга были слишком слабы, даже Альянс не признавал их меченосцами. При столкновении с террористами они считались обычными людьми, нуждающимися в защите, и права защищать простых граждан у них не было.

Иными словами, F-ранговые рыцари не считались меченосцами, не только в обществе, но и институционально.

Для такого, как Икки Куроцу, получить диплом и лицензию меченосца в Академии Поджун было практически невозможно. По этой причине он был отчислен в прошлом году.

Но в этом году Сингудзи Куроно дал ему шанс — победить в Фестивале семизвездного мечетанца и окончить школу.

"Серьёзно?"

"Как же это муторно... Я не смогу гулять!"

"Я вообще не хотел участвовать в Фестивале семизвездного мечетанца!"

Однако не все были похожи на Икки Куроцу, жаждущего покорить вершину Фестиваля. Большинство учеников, услышав объявление Юри Ореки, показали, что им это не по душе.

И это было объяснимо.

Вся Академия Поджун, насчитывающая более 700 учеников, могла выставить на соревнование лишь шестерых. Для новичков, таких как они, победить старожилов, которые уже прославились на втором и третьем курсах, было практически невозможно. Шансы были ничтожно малы.

Но самое главное — в отборочных поединках учащиеся сражались не в обычных одеяниях, а во врождённом духовном снаряжении.

Это было связано с тем, что сам Фестиваль семизвездного мечетанца являлся сражением на настоящих мечах, поэтому отборочные бои проводились по тем же правилам.

Другими словами, участие в соревнованиях означало риск травмы, а иногда и смерти.

Были прецеденты.

Несколько раз в прошлом ученики-рыцари гибли от рук соперников, уступая им в силе во время Фестиваля семизвездного мечетанца. Несмотря на современное оснащение и постоянное присутствие профессиональных рыцарей, нельзя исключить никакой случай, и смерть по-прежнему оставалась угрозой.

Не каждый готов был идти на такой риск ради самосовершенствования.

Большинство учеников выбирали путь меченосцев, чтобы спокойно окончить школу и найти высокооплачиваемую работу. Обычно меченосцы получали высокую зарплату.

"Если отказаться от отборочных боёв или проиграть, грозит ли какое-нибудь наказание?"

Один из учеников, думавший об этом, поднял руку и спросил Ари Ореки.

"Никакого наказания☆! Это не повлияет на результаты. Если кто-то не заинтересован в Фестивале семизвездного мечетанца, может обратиться в "Исполнительный комитет" с письменным отказом от участия, и Комитет автоматически уберёт его имя из списка."

Ореки Юри щелкнули пальцами, и, несмотря на бледность лица, старались бодрить всех.

"Но о! Учитель считает, что у всех должны быть равные возможности, и каждый может стать "Семизвёздным меченосцем", поэтому учитель надеется, что как можно больше людей примет участие. Считаю, что такой опыт станет бесценным для каждого!"

Учитель искренне призывал всех участвовать в полной мере.

В конце концов, меченосец - это профессия, требующая борьбы. Выйдя на работу без опыта сражений, большинство людей, скорее всего, займётся канцелярской работой, но столкнувшись с ситуацией, превосходящей их возможности, они будут всю жизнь мучиться угрызениями совести.

— В этом мире бесчинствуют террористы.

Степень их разгула сложно себе представить. Террористы, убивающие как бандиты, но обладающие огромной силой, могут легко уничтожить миллионы людей, а иногда даже угрожать международной обстановке.

Столкнувшись с террористами, меченосец, никогда не участвовавший в боях, реагирует иначе, чем воин, повидавший сотни сражений. Даже небольшой опыт реальных сражений поможет избежать участи беззащитной жертвы.

"Так,同学们, в течение следующего года мы будем усердно учиться! Давайте все вместе! Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд —!"

Не успев договорить, Ореки Юри побледнели, и из их уст вырвалась струя крови, окрасив трибуну в кроваво-красный цвет.

"Ари-чан?!"

"Нет, всё в порядке, учитель просто слабый и болезненный..."

"Это не просто физическая слабость, не так ли?"

"Не смотрите на меня так, с детства я каждый день выпиваю литр крови!"

"Гордостью в странном месте?"

"Дожить до сих пор — это уже большое достижение. В общем, я поведу вас в лазарет! Пожалуйста, уберите за мной!"

"Доверьтесь мне."

Икки Куроцу сразу же бросился вперёд, поднял Ореки Юри на плечо, не говоря ни слова, и отнёс в лазарет.

"Кажется, они знакомы?"

Джианг Ли смотрел, как они уходят, и высказал предположение.

"Говорят, когда Икки поступил в школу в прошлом году, это Ореки-сенсей... Нет, это был Ури-чан, кто проводил ему вступительный экзамен. Если бы не Ури-чан, Икки бы не попал в Академию Поджун в прошлом году."

Стелла подошла к трибуне с шваброй и, волоча её за собой, легко превратила трибуну в место ужасного преступления.

Порог вхождения в Академию Поджун - вершина Е-ранга.

Икки Куроцу поступил благодаря тому, что на вступительном экзамене годом ранее попался ему хороший экзаменатор — Ариса Ореки, и, победив его в поединке, он получил её одобрение.

Но даже это не означало автомата. В прошлом году классный руководитель не позволял Икки принимать участие в реальных боевых тренировках, не говоря уже об экзаменах, поэтому о поступлении в высшее учебное заведение не могло быть и речи.

"Наньсян, Наньсян! Ты будешь участвовать в отборочных соревнованиях в этом году?"

Кагами Хибука, словно волк, почувствовавший кровь, бросилась к нему, на её лице был характерный для профессиональных журналистов блеск сплетен.

"Разумеется."

Джианг Ли спокойно кивнул.

"Это само собой разумеется, а ты действительно нацелился на место Семизвёздного меченосца?"

Кагами кивнула как само собой разумеющееся и продолжила расспрашивать.

Семизвёздный меченосец — это почётный титул, присваиваемый победителю Фестиваля семизвездного мечетанца, то есть, место сильнейшего Рыцаря-студента Неона.

"Возможно."

Джианг Ли покачал головой, в его глазах читались эмоции и стремление.

"Но мне не очень интересно быть Семизвёздным меченосцем. Быть сильнейшим в мире было бы здорово. Вернее, это моя цель..."

Кагами поразилась, она не ожидала такого ответа.

В её ярко-красных глазах, подобных драгоценным камням, отразился идеальный профиль Джианг Ли, а также тоска и упрямство, которые проступали из него.

Она внезапно поняла кое-что.

Почему этот юноша, рискуя жизнью, решил сразиться с Сингудзи Куроно?

Потому что этот юноша мечтал стать сильным.

И ради этого он готов был пожертвовать всем.

http://tl.rulate.ru/book/111029/4211284