Готовый перевод The Absolute Speed of a Comic / Абсолютная скорость комикса: Глава 11

В любом случае, под опекой своего учителя и старшей сестры он успешно провел детство и наконец смог жить как нормальный человек.

Мало того, ему посчастливилось пробудить способность к Слэшу. Хотя его магическая сила находилась на самом низком F-уровне, у него все еще была надежда стать могущественным Слэшером.

Удача и несчастье, словно две крайности, покровительствовали первой половине жизни Цзян Ли.

Иногда он действительно находил это странным. Он помнил, что уровень удачи персонажа, которого он создал, был всего 1 пункт. Теоретически, он мог даже всю жизнь быть преследуемым неудачами.

Но, казалось, он был необычайно популярен у богини удачи. Будь то чудесное выживание в детстве или пробужденная способность к Слэшу, как бы он ни смотрел на это, он был куда счастливее обычных людей, не говоря уже о пробуждении аномалии Слэша.

Да, если бы его жизнь стала такой хрупкой, он бы не смог выжить до взрослого возраста.

Такое сочетание крайней неудачи и удачи иногда заставляло Цзян Ли задумываться, не был ли он подставлен в тот самый персонажный шаблон.

Нет, он обязательно был подставлен.

Еще одно доказательство – талант, заложенный в шаблоне.

В отличие от других характеристик, которые требовали как минимум 1 очка для поддержания жизни и выживания, все очки таланта в разделе "Таланты" можно было распределить свободно.

Но их было так много, сотни, если не тысячи, что от обилия выбора голова шла кругом. В прошлой жизни он просто потерял терпение, так и не дойдя до конца списка, и выбрал тот, что казался ему наиболее привлекательным и эффектным – "Талант владения мечом".

Он вложил все свои очки таланта в этот навык.

Изначально это была rogue-игра, которая внезапно появилась на его компьютере и уничтожила его. Кто бы стал всерьез играть в такую игру? Она ведь не такая уж замысловатая и интересная?

Кто бы мог подумать, что он действительно попадет в этот мир? И что он подставит своего собственного созданного персонажа?

Сердце зеркала, перекрестный диапазон, управление телом, проницательность, интуиция, умственная концентрация, способность к обучению и дедукция... Стоит только взять в руки меч, как все необходимые качества, чтобы достичь вершин мастерства меча, проявляются в нем.

Например, когда он сражался с Сингудзи Куроной, ему хватило одного глубокого вдоха, чтобы подавить внутреннюю напряженность. Его перекрестный диапазон заставил бывшего третьего в мире почувствовать, что его тело стало как еж, и он не мог атаковать. А мощная интуиция позволила ему идеально рассчитать время для молниеносной атаки.

Удивительное управление телом позволяло ему активно снижать сердечно-легочную функцию с помощью дыхания, тем самым уменьшая ненужные затраты энергии организма и продлевая физическую выносливость.

Поэтому, если бы он сказал, что виной его перерождения стала не та простая игра, он бы сам себе не поверил.

А еще, кстати, есть одно очень странное совпадение.

Цзян Ли – это было его имя в прошлой жизни. Но после перерождения в этом мире, по неизвестной причине, учитель, забрав его к себе, снова назвал его Цзян Ли.

В этом слишком много неясностей. Несмотря на то, что он много думал, он не мог найти ответа. Поэтому он давно перестал мучиться, потому что все равно не мог вернуться в прошлое. Оставалось лишь найти способ насладиться настоящей жизнью.

Хотя первая половина его жизни была слишком трудной, вторая половина только начиналась.

…

Следующим утром.

"Старшая сестра, заходи".

В седьмом корпусе общежития, у входа в комнату 505, Дунтан Даохуа вошла с чемоданом, протянула руку и поздоровалась с Цзян Ли, который был позади нее.

После завтрака в столовой она привела Цзян Ли в общежитие.

Цзян Ли вошел с непроницаемым выражением на лице, и ароматный запах ударил ему в нос.

Академия Поджун занимает почти 50 гектаров, но на самом деле, включая всех учащихся и преподавателей трех курсов, в ней обучается менее 1000 человек. Это приводит к тому, что у каждого студента очень просторное и свободное жилое пространство.

Общежитие, разумеется, тоже очень просторное. Пройдя мимо входа, справа находилась небольшая кухня. Далее – просторная гостиная с диваном и телевизором в центре. В углу комнаты – двухъярусная кровать, а в глубине – туалет и ванная комната.

Общая площадь – более 70 квадратных метров, с максимально эффективным использованием пространства.

Неизвестно, было ли это связано с тем, что раньше здесь было женское общежитие, но в этой комнате витал приятный цветочный аромат, совсем не похожий на запах пота, который царил в мужском общежитии.

"Это была комната для меня и моей соседки. Я объяснила ситуацию председателю, и она сразу согласилась".

Старшая сестра открыла чемодан Цзян Ли и начала помогать ему раскладывать вещи и вешать одежду в шкаф.

Честно говоря, она очень волновалась за здоровье своего младшего брата. Он был слаб здоровьем, и она не могла позволить ему бездумно изматывать себя, поэтому обратилась к председателю с просьбой о смене общежития.

Он, вероятно, был впечатлен результатами Цзян Ли, потому что на этот раз Сингудзи Курона очень щедро согласился.

Так Цзян Ли поселился в ее общежитии.

"А как же бывшая соседка старшей сестры?"

"Она очень милая девушка. Я объяснила ей ситуацию, она с пониманием отнеслась и переехала в другое общежитие".

Ее зовут Бифан.

Цзян Ли смутно помнил, что в оригинальном романе говорилось о какой-то Бифан из студенческого совета Академии Поджун.

"Младший брат, почему у тебя так мало вещей?"

Дунтан Даохуа дважды подняла чемодан, но кроме нескольких вещей, там практически ничего не было. Она удивленно нахмурилась.

"Да, меня выгнал учитель. У меня не было времени собрать много вещей, и он даже не дал копейки".

Цзян Ли улыбнулся, уголки его губ едва заметно приподнялись.

"Ха-ха, учитель просто не привык к серьезным отношениям. Ты заботься о себе".

Старшая сестра дернула уголками губ, сухо рассмеялась и больше ничего не сказала.

Все они – ученики Бога Сражений, и знают, какой он человек.

"Подожди, как ты вообще добрался до самолета без денег?"

Старшая сестра вдруг заметила этот пробел и удивленно посмотрела на Цзян Ли.

"А-а? Эм… Были люди, которые помогли".

Цзян Ли на мгновение застыл, а затем с уверенностью ответил.

"Правда?"

Старшая сестра подозрительно посмотрела на него.

"Конечно правда… Ладно, старшая сестра, у тебя есть деньги?"

Цзян Ли не стал спорить и перевел тему.

"Да, по поводу карманных денег… Школа будет выдавать стипендию регулярно. Помимо того, что я отдаю деньги в детский дом, я еще немного откладываю".

Старшая сестра повернулась, достала из шкафа розовую женскую сумочку, вынула пачку купюр и протянула Цзян Ли.

"Держи".

"Так много?"

Цзян Ли взял купюры и посчитал их – не менее 100000 йен.

"Я займу у тебя".

"Все в порядке, я все равно ничего не покупаю, возьми, не отдавай".

Старшая сестра махнула рукой и мягко улыбнулась.

А-а-а… Эта женщина – моя мама… Нет, богатая дама, позаботьтесь обо мне!

Цзян Ли был очень тронут.

Дунтан Даохуа не знала, что Цзян Ли, у которого не было никакого таланта к зарабатыванию денег, в жизни практически не мог получить ни копейки. Когда он лежал в больничной койке, он попы тался вернуться к старой деятельности и писать романы, но оказался на улице. Даже собственная мать не узнала его, из-за чего он был крайне бедным всю свою жизнь.

Да, у него ведь нет матери… Так что ладно.

http://tl.rulate.ru/book/111029/4210712