Готовый перевод Battle Through the Heavens’s God: The Flame Emperor / Расколотая битвой синева небес - Императора Пламени: Глава 9

– Вставай, я обещаю тебе, – сказал Сяо Янь с лёгкой досадой. Он сам странствовал по континенту в поисках способа стать сильнее, и ему приходилось разбираться с множеством обязанностей и загадок. Не станет ли эта девушка обузой? Когда Сяо Янь уже хотел отказать, Золотой Дракон-Царь обратился к нему:

– Просто возьми её с собой. В будущем ты точно будешь благодарен за это решение. Встретить такую редкую особу здесь... – Его слова были туманны и неясны, но Сяо Янь всё же согласился.

– Благодетель, меня зовут Цинъюань. А как зовут вас? – Девушка по имени Цинъюань радостно спросила Сяо Яня.

Изначально Цинъюань не доверяла незнакомцам, предлагающим помощь и снадобья. Возможно, такие лицемеры были ещё страшнее. Она слышала о подобных людях в семье Му. Но что удивило Цинъюань – с появлением Сяо Яня она почувствовала доброту, которую никогда раньше не испытывала. В её сердце словно звучал голос:

– Следуй за этим человеком... – Именно поэтому Цинъюань без колебаний приняла снадобье Сяо Яня и умоляла взять её с собой.

– Цинъюань, не называй меня благодетелем. Это всего лишь небольшая помощь. Меня зовут Сяо Янь, – сказал он, доверяя словам Золотого Дракона-Царя. Он не стал скрывать своё имя. Кроме того, из слов и реакции Золотого Дракона-Царя Сяо Янь понял, что Цинъюань несколько лет назад пережила что-то очень тяжёлое.

– Но как же иначе! Вы спасли мне жизнь, и Цинъюань никогда этого не забудет. Этикет нельзя нарушать. Если вы не против, я буду называть вас братом Сяо Янем, – смущённо покраснев, Цинъюань посмотрела на него, боясь, что он откажет.

– Хорошо, – с лёгкой досадой согласился Сяо Янь. Он прекрасно понимал, что сам не был образцом добродетели. Если бы не Золотой Дракон-Царь, который настоял на спасении этой девушки, она бы уже погибла от яда... Но раз уж он решил помочь Цинъюань, то не позволит ей снова почувствовать себя одинокой и бездомной.

– Благодетель, у вас есть куда идти? Если нет, давайте отправимся расследовать дела семьи Му... – Цинъюань радостно смотрела на Сяо Яня, ведь он согласился взять её с собой.

– Цинъюань, ты знаешь, что происходит вокруг? Я вышел прогуляться один и хотел зайти в ближайший город, чтобы купить снадобья и карты на случай непредвиденных обстоятельств, – смущённо спросил Сяо Янь, глядя на слегка покрасневшие глаза Цинъюань. Чтобы разобраться с делом семьи Му, конечно, нужно было узнать о местных силах.

– Знаю, знаю, знаю! Только боюсь, что не смогу помочь брату Сяо Яню и стану обузой, – девушка говорила, смеясь сквозь слёзы.

Цинчэн, расположенный у подножия Гор Чудовищ, был также границей континента Сюаньлин. Благодаря своему расположению на границе материка и у подножия гор, этот город процветал в радиусе нескольких сотен миль.

С текущей скоростью Сяо Янь мог добраться до Цинчэна за несколько минут, но из-за травмы лодыжки Цинъюань пришлось замедлиться.

– Брат Сяо Янь, почему вы один? Вы так сильны, что решили отправиться в путешествие? – Цинъюань живо и с интересом спрашивала, словно задавая сотню вопросов.

– Верно. Кстати, Цинъюань, какие особые силы есть на континенте Сюаньлин? – спросил Сяо Янь, глядя на неё. Путешествуя по незнакомой стране, лучше сразу понять, кого можно трогать, а кого – нет, чтобы не навлечь беду. Изначально Сяо Янь хотел спросить своего наставника, Золотого Дракона-Царя, но как он мог вспомнить такие мелкие города?.. Сяо Янь смущённо потел, поэтому решил спросить Цинъюань.

– Континент Сюаньлин разделён на две основные силы: людей и чудовищ. О силе чудовищ я не знаю. Что касается людей, то они делятся на одно государство, два павильона, три долины и четыре секты. Конечно, есть и другие мощные силы, но о них знают лишь немногие, – немного подумав, Цинъюань продолжила: – На континенте Сюаньлин власть государства достигла пика. После того как королевская семья захватила контроль над континентом, на этой земле появились мощные силы, но они всё же подчинились давлению королевской семьи. Конечно, такие силы недовольны правлением королевской семьи, но после сопротивления голоса оппозиции постепенно исчезли. Говорят, что в королевской семье есть бессмертный воин, который управляет всем!

– Дусянь? Этот континент Сюаньлин действительно полон скрытых талантов! – прошептал себе под нос Сяо Янь. Он понимал, что сила королевской семьи на этом континенте огромна, и его нынешний уровень – лишь начало третьей звезды Ду Ди. До уровня Дусянь ему ещё далеко, но Сяо Янь не унывал. Он знал, что нельзя стать сильным за один день.

– Одна страна – это королевская семья. Говорят, что их сила огромна. Когда-то они уничтожали всех, кто выступал против их власти, чтобы сохранить единство. А два павильона – это Павильон Фенсян и Павильон Ваньхуа. Павильон Фенсян очень строг в выборе учеников – принимают только мужчин с атрибутом огня. В их павильоне нет ни одной женщины, что создаёт дисбаланс между мужским и женским началом. Павильон Ваньхуа, напротив, принимает только женщин. Ходят слухи, что мастера этих павильонов связаны брачными узами, но правда ли это – неизвестно. Эти две силы стали самыми могущественными на континенте Сюаньлин после окончания великой войны, – медленно объяснял Цин Юань Сяо Яню.

– А что насчёт трёх долин? – спросил Сяо Янь.

– Три долины – это Долина Дань, Долина Кошмаров и Долина Астрологии. Долина Дань – это место, полное сокровищ и редких материалов. Говорят, её основатель нашёл землю, идеально подходящую для выращивания редких растений, и основал долину. Хотя их боевая сила невелика, у них много связей благодаря их алхимикам и редким сокровищам. Долина Кошмаров специализируется на атаках души. Их сила в том, что они могут лишить противника рассудка на короткое время и нанести смертельный удар. А Долина Астрологии – самая слабая из трёх, но они используют силу звёзд для предсказаний и боёв.

– А четыре секты? – продолжил расспрашивать Сяо Янь.

– Четыре секты – это Секта Яда, Секта Бога Меча, Секта Мин и Секта Соломона. Секта Яда состоит из тех, кто использует ядовитую энергию или не может практиковать обычную энергию. Их лидер – человек с ядовитым телом. Когда-то империя пыталась уничтожить их, но потерпела поражение из-за его яда. В итоге им разрешили основать секту, чтобы дать приют тем, кто практикует ядовитую энергию и страдает от дискриминации. Хотя их репутация не самая лучшая, они не совершают чрезмерных злодеяний, и их лидер до сих пор жив, что позволяет им существовать долгое время.

– Секта Бога Меча, как следует из названия, использует меч как основное оружие. Их сила зависит не от уровня энергии, а от мастерства владения мечом. Только те, кто достиг высот в этом искусстве, могут называть себя мастерами Божественного Меча.

– Секта Мин известна своими навыками ближнего боя. Они могут скрывать своё присутствие, чтобы нанести внезапный удар, а затем использовать мощные атаки и контроль, чтобы добить противника. Их называют "скрытыми убийцами".

– Секта Соломона – самая загадочная. Они принимают всех, кто обладает странными способностями, но о них мало что известно. Они очень скрытны, и слухов о них почти нет.

Цин Юань закончил свой рассказ и посмотрел на Сяо Яня с ожиданием, словно маленькая девочка, которая ждёт похвалы за хорошо выполненное задание.

http://tl.rulate.ru/book/111007/5396305