Готовый перевод Battle Through the Heavens’s God: The Flame Emperor / Расколотая битвой синева небес - Императора Пламени: Глава 6

– Второе – это моя просьба. Ты видел Золотого Драконьего Короля перед собой? – вдруг произнёс Туоше Гуди с виной в голосе, и в его словах явно чувствовались другие оттенки.

– Туоше! Ты и мои братья, вам не нужно так винить себя! Раз это было моё решение, я никогда не жалел о нём! – ответил Золотой Драконий Король древнему императору Туоше. Даже в состоянии души его взгляд был твёрдым, он не дрогнул ни на миг. – Когда наши Великие Тысячи Миров отступали, если бы ты не повёл Драконов на поддержку, где бы я сейчас был! Золотой Дракон, ты поступил так, и это стало обвинением в предательстве всего клана. Мне действительно жаль, но в этот раз я позволю твоему ученику Сяо Яну искупить мою вину!

– Мне действительно жаль тебя! – В глазах древнего императора Туоше читалась вина, а в голосе звучали нотки извинения.

– Брат? – пробормотал Сяо Ян себе под нос. Кажется, между учителем и Золотым Драконьим Королём существует глубокая связь. Хотя Сяо Ян был озадачен, он не задавал лишних вопросов и продолжал слушать Туоше Гуди.

– Золотой Дракон, тебе не нужно спорить со мной. Послушай меня. Мы с учителем наложили печать перерождения и пробудимся в следующей битве. Самое срочное сейчас – это ты! Ты должен сначала восстановить своё тело, затем отправиться к Драконам, чтобы снять обвинения, и вернуть свою силу на пик, чтобы справиться с грядущей катастрофой. Учитель предсказал перед тем, как погрузиться в сон, что следующий раз может стать окончательным концом.

– Хороший брат, в этой жизни иметь тебя – величайшая удача. В этот раз мой ученик будет защищать тебя. – Голос древнего императора Туоше мягко прозвучал в сознании Золотого Дракона. Больше ничего не нужно было говорить – их братство и так было в сердцах обоих.

Утешив своего брата, император Туоше продолжил разговор с Сяо Яном.

– Эти две трудные задачи я передаю тебе, Сяо Ян. Мы верим, что ты справишься. Когда ты добьёшься успеха, настанет время нашего пробуждения! Тогда мы вместе воссоздадим былую славу и уничтожим злой клан извне! – Древний император Туоше с надеждой смотрел на Сяо Яна.

– Это награда за то, что ты стал Императором Боя как учитель. Золотой Дракон, ты будешь жить здесь и помогать Сяо Яну в будущем. – Простое на вид кольцо с его пальца упало в руку Сяо Яна.

– Это кольцо называется "Кольцо Императорского Пламени". Внутри него пространство около ста футов. Там находятся лекарственные пилюли, боевые навыки, которые я изучил, и пространственный амулет для экстренных случаев. Если встретишь непобедимого врага, быстро раздави его, и ты сможешь уйти далеко, особенно от тех злых существ извне! Кроме того, я оставил в нём клон души для важной миссии, о которой говорил, и некоторые секреты, которые ты хочешь узнать. Когда соберёшь соответствующие странные огни или достигнешь нужного уровня силы, ты постепенно узнаешь их. Когда станешь достаточно сильным, сможешь узнать всё, прикоснувшись к нему душой. Помни, береги это кольцо! – Туоше сказал это Сяо Яну с серьёзностью.

Сяо Ян заглянул в пространство кольца, где находилось множество материалов для свитков с лекарствами. Его сердце дрогнуло. Обычно пространство в кольцах составляет всего несколько футов. Только особые кольца, сделанные из редких материалов, имеют пространство более десяти футов. Если бы это кольцо с пространством в сто футов выставили на аукцион, что бы началось! Конечно, Сяо Ян не был настолько глуп, чтобы его продать.

– Не волнуйся, учитель, я обязательно сохраню это кольцо, – торжественно пообещал Сяо Ян.

– Инопланетная раса? – Кажется, даже его учитель ненавидит этих существ до глубины души. Тот чёрный силуэт, что был раньше, тоже, вероятно, принадлежал к этой расе. Их сила действительно велика. Сяо Ян понимал, что с его текущей силой победить их невозможно, но защитить себя он сможет.

– Ты ещё молод, и у тебя безграничный потенциал. Мы с учителем верим в тебя. Моя миссия выполнена. Эта душа должна рассеяться. – Иллюзорная душа императора Туоше медленно превратилась в звёздную пыль, а на его лице появилось выражение облегчения.

– С почтением прощаюсь с учителем! – Сяо Ян торжественно поклонился три раза в том месте, где исчезла душа древнего императора Туоше. Золотой Дракон смотрел на исчезнувшую душу и тихо пробормотал: – В таком случае жди меня. Я тоже добавлю свой вклад в этот мир.

Спустя некоторое время Сяо Ян, первый пришедший в себя, сложил руки в приветствии перед Золотым Драконом и спросил: – Уважаемый старший, что нам теперь делать?

– Чёрт возьми! Я брат твоего мастера, у меня есть младший и старший, меня зовут Шицу! – золотая душа дракона перед ним жаловалась Сяо Яню.

– Мастер.

– Да, вот так-то лучше. – Он засмеялся и исчез в "Кольце Императорского Пламени", которое держал Сяо Янь.

– Я верю, что Туо Шэ уже рассказал тебе, что истинный метод культивации Фэнь Цзюэ записан в твоём сознании. Теперь я скажу тебе, что наш драконий род – великаны в этом мире. Если у тебя будет возможность в будущем, ты сам узнаешь, что я не был на континенте Доу Ци, где ты родился. Но я слышал от Туо Шэ, что в вашем мире необычные пламена называют "странными огнями". А те, что рождаются между небом и землёй, зовут "Священными Пламенами". – Золотой Дракон, устроившись в кольце, обратился к Сяо Яню.

– Священные Пламена? Я не понимаю, в чём разница между ними и моим странным огнём? – Сяо Янь, слушая слова Золотого Дракона, чувствовал, что между ними есть какая-то разница.

– Ты действительно умён! Да, разница есть! Так называемые "странные огни" – это обычные пламена, большинство из которых не обладают высоким интеллектом. Если ты сможешь выдержать их разрушительную силу, то подчинишь их. Но "Священные Пламена" – это другое дело. Они развились до уровня, сравнимого с человеческим разумом, а самые могущественные из них даже стали властителями целых земель! – Сяо Янь, слушая это, не мог не почувствовать лёгкую тревогу. Сможет ли он поглотить такое могущественное пламя?

– Но на самом деле покорить их не так уж сложно, – улыбнулся Золотой Дракон, явно видя беспокойство Сяо Яня.

– Чем мощнее сила, тем выше цена. Именно из-за санкций неба и земли у нас есть шанс! Знаешь, каждое чудовище, будь то раса монстров или пламя, рождённое между небом и землёй, обладает долгой жизнью. Но небеса не позволяют таким сверхъестественным существам существовать вечно, поэтому они установили правило: каждые сто тысяч лет они должны преодолевать свои собственные оковы. Это так называемое "крещение" – десять смертей и ни одной жизни. Когда я был молод и самонадеян, я понял, насколько ужасна эта кара, только когда сам столкнулся с ней. Тогда я думал, что это настоящая смерть.

– Понятно, но мастеру не стоит слишком винить себя. Кто не был легкомысленным в молодости? – Сяо Янь, слушая Золотого Дракона, явно чувствовал, как тепло распространяется по его пальцам. То же самое происходило и с Юнь Ланьцзуном.

– В списке "Священных Пламен" есть тридцать шесть видов! Они рассеяны по всему миру. Обычные люди знают только, что их можно поглотить для помощи в создании пилюль, но они не знают, что это заклятые враги отвратительных инопланетных рас.

– Тридцать шесть священных пламен соответствуют тридцати шести злым расам за пределами нашей территории. Каждое из этих пламен способно полностью подавить силу злых рас. Война десять тысяч лет назад была выиграна именно благодаря этим "Священным Пламенам". Три самых могущественных из них погрузились в реинкарнацию и сон. Ты узнал многое, и я объясню тебе остальное, когда ты столкнёшься с этим. – Золотой Дракон говорил серьёзно.

– Пойдём, нам пора. Я покажу тебе этот великий мир. – Золотой Дракон с улыбкой посмотрел на Сяо Яня. – Как я могу отказать тебе, Туо Шэ?

Сяо Янь, стоя перед ним, слушал слова Золотого Дракона. Хотя они звучали легко, он чувствовал, насколько тяжёлой была та битва.

– Если этот день действительно настанет, я сделаю всё, что в моих силах! – Без лишних слов он уверенно шагнул из древней пещеры.

– Великий мир? Позволь мне, Сяо Яню, встретиться с тобой. – Сяо Янь твёрдо смотрел вдаль.

http://tl.rulate.ru/book/111007/5395950