Готовый перевод Naruto: Big Foodie / Наруто: Большой гурман: Глава 10

Лес Конохи.

После войны повсюду валялись зелёные ядовитые иглы. Раньше тихий, теперь лес напоминал ад, обнажив своё чудовищное лицо.

Самый верный слуга Ян Мина, Толстяк, ни слова не говоря, стоял рядом с ним, как верный страж, готовый защищать своего хозяина до последнего вздоха.

Под защитой Толстяка Ян Мин успокоился.

Он всё ещё был в шоке от внезапной атаки Мизуки.

Ведь Мизуки был лишь низшим чунином, и у него не было мощных дзюцу.

Если бы Мизуки владел мощным дзюцу, например, «Освобождением огня», даже марионетка, стоящая рядом с Ян Мином, была бы бессильна.

Чтобы пресечь всё на корню, Ян Мин осторожно подошёл к Мизуки.

— Зачем? — прохрипел Мизуки, еле живой, видя, как Ян Мин смотрит на него сверху вниз.

Ян Мин вздохнул.

— Извини, я не тайный агент из Песчаной деревни.

Честно говоря, ему было жаль умственные способности этого парня.

Разве только потому, что кто-то использует марионетку, он должен быть ниндзя из Песчаной деревни?

Впрочем, казалось, что в этом мире, кроме Ян Мина, все так думают…

Вдруг зрачки Мизуки расширились, в них читалось удивление, недоумение, и, что важнее, облегчение.

Он ошибся.

С тяжёлым вздохом Мизуки сделал свой последний вдох и умер.

До самой смерти он смотрел в небо.

В погоне за силой он проиграл из-за тупости, и проиграл так глупо.

— Если есть загробная жизнь, то я желаю тебе быть умным человеком, — прошептал Мизуки перед смертью.

Видя это, Ян Мин не выдержал, он присел на корточки и закрыл Мизуки глаза.

Это было своего рода уважением от простолюдина к простолюдину.

Другой ниндзя, столкнувшись с таким врагом, даже если бы в его сердце была жалость, он бы опасался, что враг установил ловушку перед смертью, и не стал бы об этом заботиться.

Но Ян Мин был не ниндзя, а шеф-поваром.

Закончив все дела, Ян Мин заметил странность.

— Система, Мизуки мёртв, почему задание ещё не выполнено?

— Хозяин, пожалуйста, внимательно прочитайте описание задания, а затем продолжайте, — ответила система торжественным тоном.

Скрытое задание: Спасти Наруто.

Описание: В данный момент Наруто получил физический и психический ущерб. Как старший брат Наруто, тебе пора проявить себя!

Уголки губ Ян Мина дёрнулись. Надо же, система и впрямь достойна системы, стиль её письма — просто шедевр.

— Система, то есть убийство Мизуки всего лишь спасло тело Наруто, а мне нужно лечить его душу? — спросил Ян Мин.

— Поздравляю хозяина, ваш интеллект по крайней мере выше, чем у Мизуки, — торжественным тоном ответила система.

Ян Мин внезапно поперхнулся, — Система, если у тебя есть что сказать, то просто скажи прямо, мой интеллект — на нижней границе проходного балла.

— Как система хозяина, эта система не может отказать себе в удовольствии позаботиться о репутации хозяина, — как всегда, система ответила серьезно и торжественно.

Ну, мир велик, а система — самая великая.

Ручка Ян Мина очевидно не смогла бы соперничать с бедром системы.

Поэтому Ян Мин повернулся и подошел к Наруто, чтобы не раздувать щеки от злости.

В этот момент Наруто находился в очень странном состоянии.

Вне сомнений, мир вокруг кипел, и Мизуки умер из-за этого, так что Наруто должен быть счастлив.

Но сейчас он сам опустил голову, и от не веяло унылым давлением.

— Наруто, подними голову! — смотря на своего младшего брата, Ян Мин не знал почему, но он рассердился и строго сказал.

— А?

Наруто поднял голову, будто рефлекторно, но его глаза были затуманены, он выглядел так, будто его плохо обманули.

Этот взгляд, это выражение, были похожи на взгляд юной девушки, которую заперли и издевались над ней грубый дядька.

В этих глазах, в этой пустоте, в этой мертвой тишине осталась только лужа стоячей воды, безжизненной.

Наруто смотрел на старшего брата, которого он только сегодня узнал. По непонятной причине, в его сердце он чувствовал необъяснимую близость и не мог не задать вопросы, которые мучили его.

— Брат, ты думаешь, я не должен жить в этом мире?

— Наруто, кто тебе сказал, что ты не должен жить в этом мире?

В глазах Наруто мелькнул конфликт. Он не знал, стоит ли ему говорить правду.

Но в конце концов, может быть, у него есть человек, с которым он может поговорить, и Наруто все же сказал.

— Учитель Мизуки сказал мне, что я — девятихвостый лис демонов.

— Из-за меня умерло так много людей. Даже родители Ируки-сенсея погибли из-за меня.

— Поэтому все так сильно ненавидят меня, преследуют меня и отвергаются меня.

— Брат, ты говоришь, я не должен жить в этом мире?

По мере того, как Наруто говорил, его эмоции становились все более возбужденными.

Он не дурак, в прошлом странные взгляды жителей деревни и отвержение со стороны сверстников заставили его почувствовать, что что-то не так.

Но в то время Наруто просто думал, что как только он станет Хокаге, он сможет завоевать признание жителей деревни.

Но теперь Мизуки раскрыл все и представил ему правду.

В этот момент вера, которая всегда поддерживала Наруто, внезапно рухнула.

Он не знал, имеет ли какую-либо ценность та цель, ради которой он так долго старался.

Глядя на такого Наруто, Ян Мин вздохнул в сердце.

Это напомнило ему о себе в предыдущей жизни, потому что он был отбросом в школе. Чтобы привлечь внимание одноклассников, которыми он давно восхищался, он всегда красовался в классе.

Неожиданно его одноклассники возненавидели его и вместе отвергли его.

В то время он тоже чувствовал себя одиноким и одиноким.

Даже классный руководитель не обращал на него внимания, потому что он был отбросом.

То уровень холодного насилия заставил Ян Мина почувствовать себя задушенным и безнадежным, не говоря уже о Наруто!

Но до этого Наруто усердно работал и сосредоточивался на иллюзорной мечте, но был немного менее гибким, поэтому ему было трудно получить признание других.

Однако, пройдя через все эти вещи, Наруто уже знал, что такое боль в сердце.

Поэтому Ян Мин протянул руку и тяжело прижал ее к белокурым волосам Наруто.

На его лице заиграла солнечная улыбка.

В беспрецедентно нежном тоне Ян Мин сказал:

— Даже если этот мир отвергнет тебя, Наруто, не забывай, у тебя еще есть твой старший брат!

— Старший брат!

Слезы налились в глаза Наруто, размывая его зрение.

Ян Мин засмеялся и отчитал:

— Посмотри на свой призрачный вид, почему ты плачешь, ты хочешь стать Хокаге с таким лицом?

— Быстро встань перед мной и выпяти грудь настоящего мужчины!

Ян Мин дал кулаком легкий удар по груди Наруто, — Запомни это для меня, теперь ты больше не девятихвостый лис демонов, а Узумаки Наруто из Скрытой Деревни Листа!

— Понял?

Наруто прорвался в слезы.

В этот момент в его сердце была полна мглы. Впервые луч солнца проник в него, заставив его почувствовать беспрецедентное тепло.

…

(Спасибо Can BA за 3 голоса в рекомендации,

Призрачный скелет отдал один голос в рекомендации,

Спасибо за вашу поддержку. Как новичок, Сяотянь может продолжать писать, поскольку каждый день видит, как люди оставляют голоса. Большое спасибо!! )

http://tl.rulate.ru/book/110989/4339998