Готовый перевод Hunter’s Burial / Похороны охотника: Глава 5

— Присоединиться, если не можешь победить. — Именно эта мысль сейчас крутилась в голове у Пама.

— Мистер Бензес, как насчет того, чтобы я присоединился к вам? — Воспользовавшись передышкой между боями, Пам обратился к Бензесу.

Бензес не ответил, он просто избил его, и каждый удар был словно тяжелый молот! Бензес, сражающийся всерьез, — это нечто, что нынешний Пам не может выдержать ни за что. Всего за две минуты Пам мог только защищаться, и у него не было никакой возможности нанести Бензесу хоть какой-то урон.

Глядя на выбоины на земле вокруг себя, можно было понять, насколько силен удар кулака Бензеса. Все эти ямы образовались, когда Бензес бил Пама по земле, а тот катался, чтобы уклониться.

— Я намного полезнее, чем те четверо, что были до тебя! — Еще раз он увернулся от удара Бензеса! Болела сломанная кость его ниндзя-руки, и эта боль словно кричала Бензесу.

Бензес смотрел молча, прикрывая левой рукой правую руку, а Пам задыхался.

— Ты знаешь последствия!

Пам знал, что имел в виду Бензес.

— Знаю, мистер Бензес. Нет, помощник! — Пам ответил прямо.

— Хорошо! Даю тебе три дня. — Как только он произнес эти слова, Бензес развернулся и ушел.

Увидев удаляющуюся спину Бензеса, Пам сразу же опустился на землю. Он терпел боль, стиснув зубы, вспоминая только что прошедший бой.

— Нынешний я слишком слаб. Независимо от силы, опыта, умения мыслить, интуиции в бою, веры в победу, я полностью подавлен и в невыгодном положении.

Посидев некоторое время и немного восстановив силы, Пам вернулся домой со всеми своими травмами.

Три дня пролетели незаметно. На первый взгляд у Пама не было никаких травм. Только деревянная шина на его правой руке показывала, что его правая рука пострадала.

Во время своего путешествия на кладбище три дня назад Пам уже начал понимать свои способности и идеи для дальнейшего развития.

— Помощник, я здесь! — Как только он прибыл на станцию банды "Кровавый Волк", Пам был отведен к Бензесу.

Бензес обратился к Паму.

— Иди к Невиллу, он все организует. С этого момента ты станешь третьим по важности в банде "Кровавый Волк", и отвечать будешь за уборку улиц.

Как только Пам вступил в банду "Кровавый Волк", ему сразу же присвоили должность третьего по важности, и сможет ли он завоевать уважение, было уже не в его силах. Если у тебя нет для этого способности, то лучше просто умереть. Чтобы не оскорблять тех, кто способен мыслить этими четырьмя словами.

Повернувшись и выйдя из комнаты, Пам увидел у дверей Невилла, который ждал его.

— Привет! Пам! Добро пожаловать в банду "Кровавый Волк".

Увидев Пама, Невилл улыбнулся, будто конфликт, произошедший несколько дней назад, и не было вовсе, и словно они были старыми друзьями, которые знали друг друга много лет.

— Что делать? Помощник попросил меня следовать вашим указаниям. — Пам тоже улыбнулся.

— Не переживай, рана на твоей руке еще не зажила!

— На первом этаже все уже подготовлено, идем!

Пам пошел рядом, и по дороге они много говорили. Основная задача Пама заключалась в том, чтобы убирать старые дома на улице.

— Вот и все! Здесь ты будешь жить в будущем. Просто скажи людям внизу, если тебе что-нибудь понадобится. Все предметы первой необходимости уже подготовлены.

Стоя перед дверью дома, Невилл обратился к Паму.

— Хорошо! Спасибо.

— Не за что, я пойду первым!

— Иди медленно!

Пам стоял у двери и смотрел, как уходит Невилл. Когда Невилл скрылся за углом, он повернулся к Паму и сказал: — Кстати, есть еще одно дело, своих людей тебе придется найти самому.

— Хорошо, я понял!

Как только Пам закончил говорить, Невилл развернулся и исчез из виду.

Пам толкнул дверь, новый дом ничем не отличался от предыдущего. Внутри были все необходимые предметы первой необходимости, а еда и вода были в изобилии.

Они приходят, безопасность. Пам тоже быстро адаптировался.

Ближе к полудню Пам позвал несколько человек, которые бездельничали в банде, и привез вещи из старого дома.

— Господин Пам, нужно ли нам еще что-нибудь сделать?

— Больше ничего, спасибо! Туси!

— Так и надо, господин Пам, тогда все, мы пойдем.

Туси попрощался.

— Хорошо, пойдем.

— Хорошо! Следуй за мной, чтобы в будущем выполнять задания, я обо всем позабочусь от имени помощника!

Вспомнив, что у него сейчас нет никого под командованием, Пам прямо сказал Туси!

— А? Господин Пам, правда? — Туси спросил с волнением и недоверием.

— Почему, ты не хочешь? — Пам посмотрел на Туси и спросил с легкой усмешкой.

— Да, да. Спасибо, господин Пам, спасибо... — Слова Туси от волнения превратились в бессвязный набор звуков. Для него это было как выиграть лотерею и сорвать куш! Дурак бы отказался!

— Хорошо, тогда пойдем! Кстати, найди троих человек, которые будут следовать за тобой, и в будущем вы все будете следовать за мной.

— Хорошо! Господин Пам, я все устрою. Тогда я пойду.

— Иди!

Туси с видом возбуждения покинул дом Пама.

— О! Наконец-то я сделал это!

В мгновение ока прошло более трех месяцев, и Пам привык к жизни в банде "Кровавый Волк". В свободное время он спокойно тренировал свои способности в доме. Иногда выходил потренироваться с несколькими людьми.

За три месяца напряженных тренировок Пам напрямую развил свою способность чтения. Просто еще не было возможности ее проверить.

Его сила тоже значительно возросла по сравнению с прежним! Если бы он продолжал тренироваться, Пам мог бы продержаться уже целый час.

Согласно записям в его памяти, это означало, что Пам успешно освоил "утончение" своей способности чтения. Но это был просто проходной уровень.

— Господин Пам, помощник просит вас поговорить с ним там! — Голос Туси донесся из-за двери.

— Я понял! — Пам проснулся от своей практики и спокойно ответил.

Открыв дверь и увидев Туси, стоящего у порога, Пам сразу спросил: — Что случилось?

— Ваши подчиненные не знают! Просто лидер, кажется, очень зол. — Туси ответил с видом ужаса, словно испуганный до смерти.

— Тогда пойдем! — Пам задумался, и на его лице появилось задумчивое выражение, что делало его мысли непостижимыми. Туси, закрыв за собой дверь, тоже последовал за Памом к конференц-залу.

Как только он подошел к конференц-залу, почувствовал гнев, исходящий изнутри, и сердце его упало!

— Он снова становится сильнее, Бензес!

— Помощник, я здесь. Что случилось? — Толкнув дверь конференц-зала, Пам посмотрел на одинокого Бензеса и прямо спросил.

Увидев, как заходит Пам, Бензес сразу же сказал: — Невилля убили...

Как только он произнес эти слова, подавленные злые мысли Бензеса, словно найдя выход, обрушились на Пама, подобно наводнению, и Пам задохнулся от них.

Пам выглядел еще более пораженным...

http://tl.rulate.ru/book/110985/4339686