Готовый перевод One Piece: The Long Road / Долгий путь: Глава 389

Под голубым небом, практически невидимая невооруженным глазом, чернела стремительно мчащаяся тень. За ней раздавался непрерывный взрыв воздуха, оставляя на мгновение после себя серию быстро исчезающих призрачных образов. Вдалеке...

На пиратском корабле, бороздившем морские просторы, около двух десятков пиратов с раскрытыми ртами уставились на исчезающую в небе черную точку.

— То, что вы видели, ясно ли? — в недоумении спросил один из пиратов на палубе, глядя в сторону, куда скрылась тень.

— Я не разглядел как следует, но кажется... это человек!

— Невозможно, это, это должно быть чудовище!

— Капитан, ты видел ясно? — с ужасом в глазах спросил полный рот пират.

Капитан пиратского судна уже был в панике. Механически повернув голову, он заикаясь прохрипел дрожащим голосом: — То, братцы, братцы, давайте, давайте вернемся в рай...

На палубе все пираты, с большими амбициями вошедшие в Новый мир, опустили головы. Никто не возражал.

Только что вступили в Новый мир, а уже столкнулись с таким страшным чудовищем. Если продолжать двигаться вперед, то неужели встретятся еще более ужасающие монстры?

...

— Эй, твоя способность невероятна. Шесть стилей Шага Луны можно использовать так. В Морском Дозоре такого, скорее всего, никогда не было. — Fiona расширила свои способности, чтобы компенсировать давление ветра, и с интересом спросила.

— Не стоит недооценивать Морской Дозор. — Simon смотрел прямо перед собой и спокойно ответил: — Тех, кто может использовать Шаги Луны до такой степени, не так уж много, но такой метод использования очень утомителен и травмирует мышцы, поэтому немногие используют его так, и только я могу применять его долгое время.

— Тьфу ты. — В глазах Fiona заискрились звездочки, и она с интересом спросила: — Эй, я вот думаю, если довести твои способности до предела, ты не станешь бессмертным?

Simon опешил, услышав вопрос. Он никогда не думал о бессмертии, о том, насколько может эволюционировать плод Воли. Возможность стать бессмертным казалась ему чем-то из области фантастики.

Бессмертие... такого не может быть...

Но как же безымянная душа в Ураросе? Мир такой большой, если бессмертие существует, это не исключено. К тому же, я ведь перешел из этого мира в другой, а значит, невозможное возможно!

Неожиданный вопрос от Fiona вдруг заполнил его голову удивительными идеями, и он на какое-то время задумался.

— Эй, почему ты молчишь? — Fiona подозрительно посмотрела на Simon'а и его подбородок.

— Ничего. — Simon очнулся и обнаружил, что скорость незаметно упала, поэтому он поспешил ускориться. Мышцы между его ног были разорваны и мгновенно восстановились.

— Ты всерьез задумался об этом? Бессмертие... Ха-ха! — Fiona была умна, она сразу поняла, почему Simon отвлекся, и громко рассмеялась.

У Simon'a глаза дернулись, и возникла мысль бросить Fiona прямо сейчас.

— Ха-ха. — Fiona не знала, думал ли Simon о том, чтобы ее выбросить. Она не могла остановиться и не переставала смеяться: — Я же говорила тебе, это глупо, какой бы сильный ни был Дьявольский плод, он не может достичь такого уровня. Бессмертие... как такое может быть в этом мире?

— Мир так велик, что невозможное возможно. — Загадочно ответил Simon .

Хотя он сам не был в этом уверен, раз уж он перешел в этот мир из другого времени и пространства, то что тогда невозможно?

Fiona закрыла рот и прекратила безудержный смех. Ее глаза постепенно стали ошеломленными, и она прошептала: — Ты ведь не веришь в такое, правда?

— Нет, я просто думаю, что все возможно.

— Но... — Fiona замерла, будто погрузившись в воспоминания. Ее голова полностью погрузилась в фантазии: — Если плод восстановления действительно может сделать человека бессмертным, то почему бы тебе не найти и не съесть его? Нет, нет, нет! В записях организации о Дьявольских плодах нет ни одного человека, который бы съел плод восстановления!

Она внезапно вспомнила, что, так как всегда заботилась обо всем, что касалось Simon'а , то специально искала информацию о нем, в том числе и о плоде восстановления, и глубоко изучала его. Но за всю историю не было ни одного человека, который владел бы восстановлением.

Если обычные люди развивают способности плода восстановления до определенного уровня, то должны знать и о тайне. Обычно, люди боятся конца своей жизни, но в определенной степени, плод восстановления продлевает срок жизни.

Люди, боясь смерти, могли бы скрыться в уединенном месте и проводить бесчисленные годы в безмятежности. Не это ли причина того, что плод восстановления редко встречается в мире? Fiona тоже задумалась над этим вопросом.

Simon не знал, что плод восстановления никогда не появлялся в истории, поэтому был немного ошеломлен.

— Кстати, зачем мы вообще обсуждаем эту тему?

— Э-э... — Fiona очнулась и горько улыбнулась: — Не мог бы ты не быть таким разочарованием.

Simon на мгновение потерял дар речи.

Fiona сказала: — Эй, ты ведь говорил, что если станешь бессмертным с помощью плода восстановления, то не будешь ли вечно одинок?

Simon ответил: — Возможно. Такое, кажется, не нужно учитывать.

Fiona скрутила губы: — О, точно. Но если ты действительно сможешь стать бессмертным, то это огромная удача.

— К счастью... Возможно. — Simon сказал невзначай, но замолчал и не произнес ни слова.

В пути Fiona не закрывала рта. Даже белое облако могло стать поводом для разговора. Хотя у Simon'a не было сил отвечать, он время от времени кивал в знак согласия. Так Fiona не скучала, а он мог хоть как-то уменьшить беспокойство по дороге.

Всего за полдня Simon добрался до континента Красной Земли, не останавливаясь.

Fiona смотрела на возвышающийся континент Красной Земли, растерянная, прижалась головой к груди Simon'a и заявила: — За полдня мы уже на месте. Я же говорила тебе, путешествовать по всему миру не так уж сложно. Ладно, я действительно завидую, может быть, тебе стоит убить себя, а потом использовать технологию, разработанную тем гением Морского Дозора, чтобы сохранить плод восстановления. А жаль, что я съела Дьявольский плод... жаль.

— Не нужно язвить. После того, как я прибуду в Мэри Джоа, сначала надо найти место, где можно хорошо поесть. — Simon беспомощно завертел глазами и с помощью Шага Луны отправился к белым облакам.

...

Святая Земля Мэри Джоа — не только место жительства Пяти Старейшин, но и бывший дом Тенрюбито. После того, как Simon убил Тенрюбито, живущие на Святой Земле Мэри Джоа мирные дворяне в то время были в панике. Они не могли оставить место, известное как самое безопасное в мире, поэтому продолжали жить в страхе.

После этого Красный Глаз больше не появлялся на Святой Земле Мэри Джоа, а существование Тенрюбито исчезло. За последние несколько лет дворяне со всего мира собрались в том месте и жили там, предоставляя Мировому Правительству огромный источник финансирования.

Можно сказать, что Святая Земля Мэри Джоа — самый роскошный и великолепный город в мире, но после того, как в нем оказались обычный Simon и Fiona, у которых не было предпочтений к роскоши, то все становилось не в тон, словно они приехали из деревни в большой город.

Дворяне, идущие по улице, бросали на них странные взгляды, а некоторые дворяне, гордящиеся своим происхождением, были более прямыми и сразу сообщали об этом в штаб Морского Дозора, расположенный на Мэри Джоа.

Simon абсолютно не обращал на это внимания. Он был уверен, что Пять Старейшин уже получили известие о его прибытии на Мэри Джоа.

Самое важное — это хорошо поесть, а потом... начать убивать!

http://tl.rulate.ru/book/110978/4358813