Готовый перевод One Piece: The Long Road / Долгий путь: Глава 285

Собрание Пиратов Соломенной Шляпы казалось полным радости, но они не знали, что Донкихот Дофламинго уже подбирался к базе.

База Панк Хазард хоть и была важна для Дофламинго, но не так, как Цезарь. Разрушение базы и уничтожение SAD его не беспокоило. Главное, чтобы Цезарь был в безопасности, все можно было восстановить.

Дофламинго предполагал, что целью Ло было разрушение SAD и убийство Цезаря, но его догадка оказалась ошибочной…

В любом случае, его целью было возвращение Цезаря, а второй целью — убийство Саймона.

— Тьфу-тьфу, — цыкнул Дофламинго, словно изумляясь силе ядовитого тумана, и взглянул на бледную каменную статую, появившуюся после того, как туман рассеялся.

Он не заходил на базу, а ждал снаружи. Раньше Дофламинго связался с Цезарем, попросив его покинуть базу, и теперь он ждал его у выхода.

Цезарь, находившийся в контрольной комнате, пребывал в замешательстве. Он игнорировал происходящее в хранилище SAD и сосредоточился на экране мониторинга, нахмурившись.

Три пути к выходу на 3-м этаже были заблокированы, что вызвало у Цезаря сильное беспокойство.

На трех путях его ждали: Луффи, с недоумением и растерянностью на лице, Смок, с холодным взглядом, и Саймон, с бесстрастным выражением.

Как будто по договоренности, они выбрали разные пути, но все они заблокировали Цезарю путь к спасению и приближались к контрольной комнате.

— Черт, какой путь выбрать? — прошептал Цезарь, пот градом лил с его лба.

Саймон, нечувствительный к ядовитому газу, был его заклятым врагом, поэтому этот путь был неприемлем. Смок, обладавший естественной силой и вооруженным хаки, также был очень опасным противником. Оставался только Луффи, который был растерян и озадачен.

— Ты самый слабый из всех! Выбирай эту дорогу! — Цезарь сделал выбор, полагаясь на метод исключения и свою "черепашью" интуицию.

Приняв решение, Цезарь повернулся и отдал приказ своим подчиненным:

— Вы разделитесь на две команды и направляйтесь в R3-6 и R3-10. Убейте любого, кто встретится вам на пути!

— Да, господин М! — они без колебаний отправились по указанным направлениям, не замечая презрительной улыбки Цезаря, скрывавшую его безжалостность.

Если бы они видели его лицо, поверили ли бы они в его искренность?

За ложной маской скрывалась нежелание признавать правду, а в итоге он только обманывал себя.

Наблюдая за уходящими подчиненными, Цезарь перевел взгляд на Vergo, который, судя по экрану, проигрывал сражение, и злобно улыбнулся. Он подняв стеклянную крышку на пульте, под которой находилась красная кнопка, над ней был изображен череп и сводные кости.

Эта кнопка запускала самоуничтожение базы. Конечно, Цезарь не был достаточно глуп, чтобы погибнуть вместе с базой. Поэтому он установил таймер самоуничтожения на 30 секунд перед тем как безжалостно нажать на кнопку.

Взглянув на красные цифры, отображавшиеся на экране, Цезарь усмехнулся и направился к выходу.

— Вы все будете разнесены в пух и прах вместе с базой! — крикнул он, следуя за своей целью — выжить.

Три пути вели в разных направлениях, возможно, по божьей милости, путь, который выбрал Цезарь для Луффи, был самым близким к Дофламинго.

Цезарь, уходя, не обращал внимания на Пиратов Соломенной Шляпы на 2-м этаже.

Кин'эмон прибыл на Панк Хазард в поисках своего сына Момоносукэ. Проснувшись, Моча рассказал Кин'эмону о том, что Момоносукэ превратился в дракона.

Кин'эмон вспомнил дракона, которого убил ранее, и решил, что убил Момоносукэ собственными руками, и, охваченный горем, зарыдал.

Брук, также присутствовавший при убийстве дракона, замялся и не знал, что сказать.

Видя горькие слезы Кин'эмона, все остальные чувствовали беспомощность и не знали, как ему помочь.

Случайно услышав рассказ Чоппера о убитом драконе, Моча нахмурился и покачал головой:

— Дракон, в которого превратился Момоносукэ, очень длинный и очень маленький.

Слезы прекратились...

— Правда?

Кин'эмон раскрыл глаза от удивления, боясь, что слова Мочи окажутся ложью.

Моча кивнул:

— Помоносукэ прячется, чтобы не попасться плохим парням на базе. Люди с базы не могут его найти, так что он, должно быть, скрывается в безопасном месте.

— В безопасном месте?

Для них, не знакомых с базой, было невозможно угадать, где это безопасное место.

Т и-бард, стоявший в углу, тоже задумался...

...

В коридоре 3-го этажа, Саймон тащил Монэт за собой. Он думал, не лучше ли убить ее прямо сейчас.

Монэт чувствовала убийственное намерение Саймона и сохраняла спокойствие.

В этой ситуации она не питала надежды на спасение или, вернее сказать, уже не думала о жизни и смерти. Если бы она выжила, Монэт хотела бы рассказать Джокеру о способностях Саймона.

Не убить его за два года стало самой большой ошибкой в жизни молодого мастера.

Этот человек... действительно опасен.

Монэт думала про себя, не могла не волноваться за молодого мастера.

Не за его безопасность, а за то, что Саймон, этот человек, мог оказать необратимое влияние на план молодого мастера.

Поразмыслив немного, Саймон решил убить Монэт прямо сейчас. Изначально он хотел убить ее перед Дофламинго, но передумал, решив, что это не нужно.

Убийственное намерение внезапно стало неотвратимым...

В эту минуту Монэт также почувствовала убийственное намерение Саймона и горько улыбнулась, понимая, что уже не сможет дать отпор.

— Тебя не стоит сохранять в живых, лучше умереть! — произнес он спокойным голосом.

Оружейное хаки обхватило белую шею Монэт, и в глянце ее глаз, полных ненависти, слышался щелчок, как ломается шея Монэт.

Жизнь покинула глаза Монэт, они постепенно затуманились. Она умерла от стыдной смерти.

Отпустив холодное тело Монэт, Саймон не оглянулся и пошел вперед.

Решение убить Монэт было также связано с группой людей, стоявших перед ним. Хотя причина была не главной, она сыграла решающую роль.

— Это чернь, они запутались или идут правильной дорогой?

Глядя на слабую толпу перед собой, Саймон думал про себя. В его глазах люди перед ним были похожи на муравьев.

Цезарь отправил эту толпу, чтобы запутать его или чтобы прервать его движение. Другими словами, выбранный путь приводил к Цезарю, поэтому Цезарь поспешил отправить людей, чтобы заблокировать его путь.

А значит, Цезарь пытался сбежать... а этих людей он использовал, чтобы затянуть время.

— Наивно.

Разгадав замысел, Саймон холодно улыбнулся.

...

С другой стороны, Смок также столкнулись с преградой на своем пути, и у него возникла такая же мысль, как у Саймона.

Если их цель — затянуть время, то надо убить их, чтобы свести к нулю их эффективность!

А Луффи, естественно, встретился с Цезарем. Увидев Цезаря, Луффи во всем обезумел от гнева. Он хотел ударить Цезаря и не принимал во внимание объяснения Ло.

Видя неистовый вид Луффи, Цезарь замер от страха, почувствовав, что, возможно, сделал неправильный выбор.

```

http://tl.rulate.ru/book/110978/4353839